كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
|
الأميرة سلطانة (اسرة سودانية من عبيدنا رفضت الحرية واستجدت والدي للبقاء كرق
|
Quote: امتلكنا اسرة سودانية كرقيق كانوا في الاصل ملك لجدي،واعداد العبيد الذين كنا نتملّكهم دايما في تزايد، ففي كل سنة وعندما يعود والدي من موسم الحج الى مكة، كان ياتي بعبيد من الاطفال، حيث كان يشتريهم من الحجاج القادمين من السودان ونيجيريا،وهؤلاء الحجاج كانوا يبيعون اطفالهم للاغنياء السعوديين حتى يتسنى لهم تغطية نفقات رحلة العودة الى ديارهم( بعد نهاية موسم الحج)
وتحت رعاية والدي لم يكن هؤلاء العبيد يعاملوا بمنطق الشراء والبيع على غرار اسلوب التعامل مع العبيد في امريكا، بل كانوا يشاركوننا الحياة في داخل البيت ويشاركون في اداء اعمال والدي التجارية كانها ملك لهم. اما الاطفال من العبيد فكانوا بمثابة الرفقاء والانداد في اللعب واللهو ولا يحسون باي نوع من الجبرية والتسلط عليهم تجاه وضعهم كعبيد. وعندما قامت حكومتنا سنة 1962 بتحرير العبيد، طلبت اسرتنا السودانية هذة الاحتفاظ بهم، وحقيقة بكوا واستجدوا والدي من اجل البقاء والعيش معنا،[/U] ومازالوا وحتى تاريخ اليوم يعيشون في بيت والدي. |
ترجمة مقتضبة لمضمون النص الانجليزي افادة لاميرة من الاسرة المالكة السعودية. طلبت من المؤلفة(جين ساسون) ان تحكي قصتها قامت المؤلفة بكتابة كتاب ( الأميرة) تضمن رواية هذة الأميرة عن كل ماشهدتة منذ طفولتها. شهادة معاصرة لان تاريخ ميلاد هذة الاميرة تقريبا 1956 هذة الافادة اتت في الفصل الاول من الكتاب (الطفولة) ص29 اخفت اسمها الحقيقي وتستخدم اسم (سلطانة) كاسم مستعار
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
الأميرة سلطانة (اسرة سودانية من عبيدنا رفضت الحرية واستجدت والدي للبقاء كرق | maryoud ali | 03-27-04, 05:00 AM |
Re: الأميرة سلطانة (اسرة سودانية من عبيدنا رفضت الحرية واستجدت والدي للبقاء | maryoud ali | 03-27-04, 05:16 AM |
Re: الأميرة سلطانة (اسرة سودانية من عبيدنا رفضت الحرية واستجدت والدي للبقاء | maryoud ali | 03-27-04, 04:27 PM |
Re: الأميرة سلطانة (اسرة سودانية من عبيدنا رفضت الحرية واستجدت والدي للبقاء | maryoud ali | 03-28-04, 02:22 AM |
Re: الأميرة سلطانة (اسرة سودانية من عبيدنا رفضت الحرية واستجدت والدي للبقاء | كبسيبة | 03-28-04, 10:46 AM |
Re: الأميرة سلطانة (اسرة سودانية من عبيدنا رفضت الحرية واستجدت والدي للبقاء | د.كرار التهامي | 03-28-04, 01:29 PM |
Re: الأميرة سلطانة (اسرة سودانية من عبيدنا رفضت الحرية واستجدت والدي للبقاء | maryoud ali | 03-29-04, 00:08 AM |
Re: الأميرة سلطانة (اسرة سودانية من عبيدنا رفضت الحرية واستجدت والدي للبقاء | maryoud ali | 03-29-04, 04:58 AM |
Re: الأميرة سلطانة (اسرة سودانية من عبيدنا رفضت الحرية واستجدت والدي للبقاء | maryoud ali | 03-29-04, 04:43 PM |
Re: الأميرة سلطانة (اسرة سودانية من عبيدنا رفضت الحرية واستجدت والدي للبقاء | maryoud ali | 03-30-04, 03:46 AM |
Re: الأميرة سلطانة (اسرة سودانية من عبيدنا رفضت الحرية واستجدت والدي للبقاء | Bashasha | 03-30-04, 04:16 AM |
Re: الأميرة سلطانة (اسرة سودانية من عبيدنا رفضت الحرية واستجدت والدي للبقاء | maryoud ali | 03-30-04, 06:12 AM |
Re: الأميرة سلطانة (اسرة سودانية من عبيدنا رفضت الحرية واستجدت والدي للبقاء | maryoud ali | 03-30-04, 05:37 PM |
Re: الأميرة سلطانة (اسرة سودانية من عبيدنا رفضت الحرية واستجدت والدي للبقاء | maryoud ali | 03-31-04, 06:18 AM |
Re: الأميرة سلطانة (اسرة سودانية من عبيدنا رفضت الحرية واستجدت والدي للبقاء | abuguta | 03-31-04, 08:06 AM |
Re: الأميرة سلطانة (اسرة سودانية من عبيدنا رفضت الحرية واستجدت والدي للبقاء | haleem | 03-31-04, 01:22 PM |
Re: الأميرة سلطانة (اسرة سودانية من عبيدنا رفضت الحرية واستجدت والدي للبقاء | maryoud ali | 03-31-04, 07:29 PM |
Re: الأميرة سلطانة (اسرة سودانية من عبيدنا رفضت الحرية واستجدت والدي للبقاء | aymen | 03-31-04, 08:45 PM |
Re: الأميرة سلطانة (اسرة سودانية من عبيدنا رفضت الحرية واستجدت والدي للبقاء | maryoud ali | 04-01-04, 00:09 AM |
Re: الأميرة سلطانة (اسرة سودانية من عبيدنا رفضت الحرية واستجدت والدي للبقاء | maryoud ali | 04-01-04, 01:50 AM |
Re: الأميرة سلطانة (اسرة سودانية من عبيدنا رفضت الحرية واستجدت والدي للبقاء | maryoud ali | 04-01-04, 04:30 PM |
Re: الأميرة سلطانة (اسرة سودانية من عبيدنا رفضت الحرية واستجدت والدي للبقاء | maryoud ali | 04-02-04, 08:09 PM |
Re: الأميرة سلطانة (اسرة سودانية من عبيدنا رفضت الحرية واستجدت والدي للبقاء | aymen | 04-02-04, 09:15 PM |
Re: الأميرة سلطانة (اسرة سودانية من عبيدنا رفضت الحرية واستجدت والدي للبقاء | maryoud ali | 04-03-04, 06:40 PM |
Re: الأميرة سلطانة (اسرة سودانية من عبيدنا رفضت الحرية واستجدت والدي للبقاء | aymen | 04-03-04, 08:53 PM |
|
|
|