|
|
 Re: رسالة من الامريكى الذى مازال صامدا ومضربا عن الطعام من اجل دارفور!!!!!!!!! (Re: abdalla elshaikh)
|
شكراً يابكري على ايراد رسالة ما كجينلي لشعوب العالم. فالبرغم من قصرها فهي شديدة التعبير
و شكرا كوستاوي على الترجمة. و إليك بمحاولة أخرى للترجمة و هي قطعاً ليست مضاهاة لترجمتك
بل هي ترجمة موازية قام بها عبد اللطيف لشدة إعجابه بها و لم يكن ينوي نشرها لولا إصراري
لإبراز الصوت القوي لهذه الرسالة. و لكما الشكر مرة أخرى على هذه الحساسية العالية.
خطاب للمحرر ــ دارفور
ما الذي يجري؟. لم أرَ نداءآت. لا مقالات. لا إعلام. ما الذي يجري لسكان العالم و هم غافلون؟. فربّ غفلة بعد عصر مارتن لوثر كنج و مانديلا
وغاندي.
نقطـتي:
لم يستجر غاندي بحكومات العالم ليرفع عن شعب الهند كاهل العناء. و لم يضع مارتن لوثر كنج عينه على حكومات العالم و لا على الحكومة الأمريكية حين أراد الخلاص الذي كان يبحث عنه. فلم تكن حكومات العالم و لا الحكومة الأمريكية هي التي أوقفت الحرب الفيتنامية.
بل ذلكم نحن الشعب ــ شعب الولايات المتحدة ــ ؛ نحن الشعب شعوب العالم هو الذي فعل هذه الأشياء.
أرجوكم ؛ ارفعوا أصبع سبابة اللوم ؛ و كذلك ارفعوا أصبع سبابة الأمل نحو المكانين اللائقين بهما. فأصبع سبابة الأمل ارفعوها نحونا نحن الشعب: شعب الولايات المتحدة، شعب السودان، شعوب العالم. { فيا من أخاطبكم } حركونا. خذونا حيث لا راحة. ارفعوا همتنا. تقدمونا. فنحن وحدنا أصحاب القول الفصل فيا حكومات ما أشد حاجتك لوقف حرب التطهير العرقي. إننا لم ندفع الثمن حتى الآن؛ ففي صدر أن ندفع هذا الثمن ستستمر حرب التطهير العرقي.
جي ماكجينلي
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 رسالة من الامريكى الذى مازال صامدا ومضربا عن الطعام من اجل دارفور!!!!!!!!! | بكرى ابوبكر | 09-14-06, 12:27 PM |
| Re: رسالة من الامريكى الذى مازال صامدا ومضربا عن الطعام من اجل دارفور!!!!!!!!! | فتحي البحيري | 09-14-06, 12:33 PM |
| Re: رسالة من الامريكى الذى مازال صامدا ومضربا عن الطعام من اجل دارفور!!!!!!!!! | wesamm | 09-14-06, 12:44 PM |
| Re: رسالة من الامريكى الذى مازال صامدا ومضربا عن الطعام من اجل دارفور!!!!!!!!! | Salwa Seyam | 09-14-06, 02:13 PM |
| Re: رسالة من الامريكى الذى مازال صامدا ومضربا عن الطعام من اجل دارفور!!!!!!!!! | محمدين محمد اسحق | 09-14-06, 02:25 PM |
| Re: رسالة من الامريكى الذى مازال صامدا ومضربا عن الطعام من اجل دارفور!!!!!!!!! | شرف الدين آدم إسماعيل | 09-14-06, 02:37 PM |
| Re: رسالة من الامريكى الذى مازال صامدا ومضربا عن الطعام من اجل دارفور!!!!!!!!! | Salwa Seyam | 09-14-06, 02:42 PM |
| Re: رسالة من الامريكى الذى مازال صامدا ومضربا عن الطعام من اجل دارفور!!!!!!!!! | Tragie Mustafa | 09-14-06, 02:48 PM |
| Re: رسالة من الامريكى الذى مازال صامدا ومضربا عن الطعام من اجل دارفور!!!!!!!!! | Salwa Seyam | 09-14-06, 03:03 PM |
| Re: رسالة من الامريكى الذى مازال صامدا ومضربا عن الطعام من اجل دارفور!!!!!!!!! | Kostawi | 09-14-06, 04:30 PM |
| Re: رسالة من الامريكى الذى مازال صامدا ومضربا عن الطعام من اجل دارفور!!!!!!!!! | عبد المنعم سليمان | 09-14-06, 05:14 PM |
| Re: رسالة من الامريكى الذى مازال صامدا ومضربا عن الطعام من اجل دارفور!!!!!!!!! | abdalla elshaikh | 09-14-06, 07:03 PM |
| Re: رسالة من الامريكى الذى مازال صامدا ومضربا عن الطعام من اجل دارفور!!!!!!!!! | مريم الطيب | 09-15-06, 00:15 AM |
| Re: رسالة من الامريكى الذى مازال صامدا ومضربا عن الطعام من اجل دارفور!!!!!!!!! | عصام عبد الحفيظ | 11-19-06, 07:42 AM |
| Re: رسالة من الامريكى الذى مازال صامدا ومضربا عن الطعام من اجل دارفور!!!!!!!!! | مهيرة | 11-19-06, 08:07 AM |
|
| |
مريم الطيب
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست