|
|
 Re: من وحي رواية الأستاذ إبراهيم سلُّوم(الديّـة)– مُفردات كُـردفانية وتراثيات... (Re: معتز تروتسكى)
|
1- عَشتَه : من أسماء النساء عند البقارة ولعلها تحريف لإسم عائشة.
2- التركاش : هو العدد من الحراب مجتمعة وقد يكون كجعبة السهام.
3- المجوز : خزانة لأدوات المنزل وقد صُنعت من زوج صفيحين.
4- هاي : أداة النداء عند البقارة لحلولها مقابل ياء النداء معقوبة بإسم الشخص.
5- التشّـاشة : مفردها تشّـاشي وهو الذي يبيع أغراض الحياة اليومية من ملح وبهارٍ وخلافه.
6- الرُّشاش : أوائل الخريف وهو فصل لدى البقارة.
7- السبابة : مفردها سبَّابي وهو تاجر المواشي والذي عادة مايكون وسيطاً بين بائع ومشتري.
8- جرقاس : من أسماء الكلاب الشائعة بين البقارة.
9- أنطيني : أعطيني.
10- الفريق : مضروب بيوت الفخذ من رجال العشيرة ونساءهم والأطفال .
11- النُـقاره : طبل كبير من جذع شجرة أجوف متعدد الوظائف فى حياة البقارة.
12- الضرا : مجلس الرجال ؛ وفيه يستقبلون ضيوفهم يلزمة الرجل منذ ختانه وقد يتركه ليلا من تزوج.
13- سه : تُـقال للإسكات ولعلها إقلاب لصه فى العربية.
14- حفرة النحاس : نواحي ديم زبير على تخوم بحر الغزال في إمتداداته جنوب دارفور.
15- الظعاين : اَثرنا ضبطها هكذا ولكنها "الضعاين" كما يلفظها البقارة.
16- دونكي العرد : الدونكي هو مسقى البقاره ومشرب أبقارهم ؛ أما العرد فهو نوع من الأشجار والبقارة كثيرا مايسمون الأمكنة بنسبها الى أسم شجرها الأكثر عدداً.
17- الدرنقل : سرير يتكون شِعب تُضع عليها من فروع أشجار ثم يفرش عليه جلد ثور؛ وهو سهل الفك والتركيب ؛ منسجماً مع طبيعة البقارة فى الإرتحال.
18- الحكامات : مفردها حكامة ؛ وهي المغنية عند البقارة والمرأة الشاعره كذلك.
19- الهدايين : مفردها هداي؛ وهو شاعر وجوال ؛ بارع فى فنون المدح والذم.
20- قنجار : القنجار هو هروب الرجل بإمرأةٍ من أهلها أو زوجها.
21- أم كورو : نوع من الأسماك الثعبانية .
22- جبراكة : الجُبراكه هى الزرع الملحق بالبيت وتقوم بالوقف عليه النساء ولعله منشأ إكتشاف الزراعة والله أعلم.
23- الجحم : خو داء الكلبة أو السُّعار ؛ والبقارة عادة مايسمون السنين بعظائم أحداثها .
24- الكيتا : موسيقى باَلات نفخ وقِـرب.
25- تيتل : التيتل هو الوعل.
26- قوات الهجانة : أسسها الإنجليز تحت ضغط الحرب فصارة نواةً لوحدة كردفان والغربية .
27- تفشجي : تُنطق الجيم كاقاف ولهجة عموم أهل السودان ؛ والتفشجي هو الجندي المتخصص فى صيانة الأسلحة ولعلها تركية.
28- التبلدية الحمرا : موقع نواحي بحر العرب.
29- الجُـرف : مهاوى شواطئ بحر العرب ؛ فى الناحية التى تلى مراعي البقارة.
30- دار الريح : كلما وقع شمال ديار البقاره ولعلها ريح الشتاء التي تأتيهم من ذلك الإتجاه.
31- طُـلبه : الطُـلبه هى الضريبة على كل رأس التى تدعها العشائر مجتمعةً عبر شيوخها للحكومة ممثلةً فى الناظر.
|
|
 
|
|
|
|
|
| |
معتز تروتسكى
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست