|
|
 الي أنة ودينق
|
الي انة ودينق
قسوة الترحال تختال
تتبين عرق الابطال
تختال …
لتفرض شبق البعد
تنفض كتابات الاصحاب
تسكب حزنا ابديا
حزنا ينغبض في القلب
يرتجف ويرتجف
تنبعث منه سموم الهم
……………………….
الحزن القابض في الروح
يمتد مساحات يمتد
ياعبقي .. ياورحي
وجسدي
ياادمي .. ياسلم
ياحرب
………………………
ءانفك الدرب مضيئا
همك
انسكب الحزن ملي عينيك
ليصبح جديدك ابدا ……سلما لاحرب
………………………
يتيما كنت الاخر والاول الممتد
لن نصنع بعدك ابدا سد
…………………
اغنيك وعيناي تملاك
اغنيك اغنية العد
هوليلا هوليلا
هللي هللي …. ياجوهانسبيرج
امتد العد
امتدت احضانك تجمع شتاتا يمتد
هللى هللى يابورندي
امتلات عيناكي وتورم
خدك حزنا..
هللي هللي ياروندا…..وياصومال العدل العدل
امتدت احزان الارض
امتدت وتبدد صبحك
في كمبالا ونيروبي وبافريقيا نعتد
………………………………………..
لن نتناسي حزنك ابدا
يارومبيك
ياضمة انثي بجلالة هذا القد
افتتحي صبحك مبتجلا ..لن يذهب هذا
الاسمر قط
…………………………………..
انة ودينق
اغنيكم اغنية
الشهقة والعشق
ياعشقا يمتد طريا
يمتص التعب الهم
ياعشقا يملا اطراف العالم
حبا.. املا..علما..عملا
لاطفال رومبيك
وشباب جوبا
ونساء ابيي
…………………………
لوممبا تحسر
ومانديلا
من صرخة طفلا
يتوجع
وانة جوعا
تتوسد
قلبا لم يجرؤ
ان يثار
……………………….
لم تخذلنا سمراء الغابة
لم ينكسر العهد
الابدي
عشقتك العشق الابدي
حملت بيدها اليمني
عهدا بقلبا يطفق حبا ومهابة
وعن ايسرها
صنعتك نبيا
وتاهب قومك لسجودا
لم يمهلهم صبحك
لحظة
لسجود
ابدي
اليوم اغنيك صديقي
فتاهب
تاهب لوطن ابدي
تاهب لوطن ابدي
انوار عبدالوهاب
امدرمان _ امسية مراسم دفن د. جون قرنق
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الي أنة ودينق (Re: انوار عبد الوهاب)
|
يسكن دينق وزوجته التي اسميتها (أنة) مع صغارهم .. في حينا .. جاء زوجها مسرعا وهو يعمل في سوق امدرمان ليخبرها بما لم تتحمله نفسها ..
وعندها ... خرجت زوجته تنتحب وتبكي وتضرب بكلتا يدها الارض الي ان جاء الطيبون من اهل الحي وزوجها يطلبون منها الدخول الي منزلها خوفا من ان تصاب في تلك الاحداث... لملمت بقايا حزنها ودخلت ,,, والجميع بين مواسي يلملم كذلك حزنا وهما
شق علي كما الالف فقدان بطل وطني كهذا القرنق ... جلست استرجع شريط حزنها وسط صمت رهيب وحزن مهيب عند متابعة احزان حملها الجميع وبكاء حار يهز الجبال ومناظر مؤلمة في اثناء مراسم دفنه ابكت واوجعت حتي الصغار ...
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الي أنة ودينق (Re: انوار عبد الوهاب)
|
الأخوان أنوار وأبراهيم
الحزن سكن داخلنا منذ هذا التاريخ العام الفائت وياله من حزن نفس يوم الأحـــد والسودان يقبع تحت هؤلاء ولكن كما قال أحد الرفاق اليــــــــــــــــــــــوم سنصحى من هذه الغيبوبة واليــــوم يجب علينا وفاء لذكرى أعظم رجال السودان أن نبدأ العمل من أجل ذكراه في شكل السودان الجديدالذي أفنى عمره في سبيله
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الي أنة ودينق (Re: انوار عبد الوهاب)
|
الاخت انوار
سلام
ما توحدت قلوب السودانيين في الحزن علي شخصٍ ما، و ما وسعت في احتفائها شخصٍ ما مثلما فعلت نحو الشهيد جون قرنق...نامل و يحدونا عشم كبير في ان يتحول حزننا عليه الي طاقاتٍ جبارة لاجل تحقيق حلمه المتمثل في دولة سودانية تفتخر بتنوعها الثر...و لقد كان ذلك حلمنا ايضاً لان حلمه لم ينفصل عن حلمناابداً.
اشكر لك ترجمتك النبيلة لاحساسناجميعاً.
صديق عبد الهادي.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الي أنة ودينق (Re: انوار عبد الوهاب)
|
الاخ العزيز / دينق
شكرا لك
ولك مرة اخري (اغنية الي انة ودينق)
الي انة ودينق
قسوة الترحال تختال
تتبين عرق الابطال
تختال …
لتفرض شبق البعد
تنفض كتابات الاصحاب
تسكب حزنا ابديا
حزنا ينغبض في القلب
يرتجف ويرتجف
تنبعث منه سموم الهم
……………………….
الحزن القابض في الروح
يمتد مساحات يمتد
ياعبقي .. ياورحي
وجسدي
ياادمي .. ياسلم
ياحرب
………………………
ءانفك الدرب مضيئا
همك
انسكب الحزن ملي عينيك
ليصبح جديدك ابدا ……سلما لاحرب
………………………
يتيما كنت الاخر والاول الممتد
لن نصنع بعدك ابدا سد
…………………
اغنيك وعيناي تملاك
اغنيك اغنية العد
هوليلا هوليلا
هللي هللي …. ياجوهانسبيرج
امتد العد
امتدت احضانك تجمع شتاتا يمتد
هللى هللى يابورندي
امتلات عيناكي وتورم
خدك حزنا..
هللي هللي ياروندا…..وياصومال العدل العدل
امتدت احزان الارض
امتدت وتبدد صبحك
في كمبالا ونيروبي وبافريقيا نعتد
………………………………………..
لن نتناسي حزنك ابدا
يارومبيك
ياضمة انثي بجلالة هذا القد
افتتحي صبحك مبتجلا ..لن يذهب هذا
الاسمر قط
…………………………………..
انة ودينق
اغنيكم اغنية
الشهقة والعشق
ياعشقا يمتد طريا
يمتص التعب الهم
ياعشقا يملا اطراف العالم
حبا.. املا..علما..عملا
لاطفال رومبيك
وشباب جوبا
ونساء ابيي
…………………………
لوممبا تحسر
ومانديلا
من صرخة طفلا
يتوجع
وانة جوعا
تتوسد
قلبا لم يجرؤ
ان يثار
……………………….
لم تخذلنا سمراء الغابة
لم ينكسر العهد
الابدي
عشقتك العشق الابدي
حملت بيدها اليمني
عهدا بقلبا يطفق حبا ومهابة
وعن ايسرها
صنعتك نبيا
وتاهب قومك لسجودا
لم يمهلهم صبحك
لحظة
لسجود
ابدي
اليوم اغنيك صديقي
فتاهب
تاهب لوطن ابدي
تاهب لوطن ابدي
| |
|
|
|
|
|
|
| |
انوار عبد الوهاب
Mustafa Mahmoud
Deng
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست