|
|
 Re: نم في سلام بوب مارلي (Re: محمد بهنس)
|
بهنس سلامات وعوافى...
فعلا ربك يفك الازمات وبعدين القصائد انا بشيل وبنزل لانو اترجمت من فتره ودى اخر شى عندى مترجم ما اظن تانى احاول او اقدر
بس الاغنيه دى وقعت لى فى جرح عشان (أنا مجروح في الداخل)...
بس انت تبقى طيب والشباب ... الباقى كلو هين..
وانا زاتى اشوفك -ياربى متين نزور الخرطوم
I'M HURTING INSIDE(10)
O-oh, wo-o!
When I was just a little child (little child),
Happiness was there awhile (there awhile).
Then from me, yeah, it slipped one day, yeah!
Happiness, come back, I say.
'Cause if you don't come, I've got to go lookin'
For happiness.
Well, if you don't come, I've got to go lookin',
Lord, for happiness - happiness.
Said that - said, I'm-a hurtin' (inside). And it's ...
I'm hurtin' - I'm hurtin' deep inside. O God, now.
Oh, hear my cry, hear my cry:
Yeah, my, my, my, my, my, my, my cry.
Been together like school children (school children),
Then you hurt me just in vain (just in vain).
O Lord, I'm your weary child (child);
Oh, happiness, come back awhile.
'Cause if you don't come, I'm gonna go lookin'
For happiness. The road is dangerous!
(If you don't come) I've got to go lookin'
For happiness - 'appiness.
Said, I'm - don't you know I'm hurtin' - hurtin' inside;
Oh, I'm hurtin' - ooh yeah, ooh yeah.
That's the one who loves!
O-ooh, feel the pain, feel the pain!
That's the one who loves;
Feel the pain! Feel the pain!
Been together, been together - /fadeout
أنا مجروح في الداخل(10)
عندما كنت طفلاً صغيراً
كانت السعادة هنا لفترة قصيرة
بعد ذلك هربت منى في يوم من الأيام
أنا أقول عودي أيتها السعادة
لأنه إذ لم تعودي يجب على أن ابحث عن سعادة
حسناً، إذا لم تعودي يجب على أن ابحث
، يا ألهى عن سعادة
قلت ذلك قلت أنا مجروح في الداخل
أنا مجروح في الداخل ....أنا مجروح عميقاً في الداخل ...
ياربى الآن
اسمع بكائي ، اسمع بكائي
نكون معاً كأطفال المدرسة
عندها تجرحيني عبثاً فقط
أوه ياربى أنا طفلك الحزين
أوه تعالى أيتها السعادة لفترة قصيرة
لأنه إذ لم تأتى
سوف اذهب للبحث
عن سعادة أخرى،والطريق خطر !
( إذا لم تأتى ) يجب على أن اذهب للبحث عن
سعادة
أوه أنا مجروح في الداخل ألا تدرين ذلك
هذا من يحب
يشعر بالأسى
هذا من يحب
يشعر بالأسى
سنكون معاً
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-07-05, 09:48 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | شقرور | 02-07-05, 10:52 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | Sawsan Ahmed | 02-07-05, 11:06 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | Yaho_Zato | 02-07-05, 03:08 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | Adrob wad Elkhatib | 02-07-05, 03:34 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | sympatico | 02-07-05, 04:04 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | Elawad Eltayeb | 02-08-05, 06:38 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-08-05, 10:23 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | مطر قادم | 02-08-05, 05:59 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-10-05, 08:08 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-10-05, 12:31 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | المسافر | 02-10-05, 01:00 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | rani | 02-10-05, 05:06 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | yumna guta | 02-10-05, 05:10 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | طلال عفيفي | 02-10-05, 06:38 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-11-05, 09:10 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-11-05, 09:14 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-11-05, 09:27 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | عبد اللطيف عبد الحفيظ حمد | 02-12-05, 00:38 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | Fadel Alhillo | 02-12-05, 04:51 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | وانجا | 02-12-05, 07:24 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | حبيب نورة | 02-12-05, 07:50 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | وليد محمد المبارك | 02-12-05, 08:40 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | نادية عثمان | 02-12-05, 09:05 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | راشد يحى مدلل | 02-12-05, 10:09 AM |
 Re: نم في سلام بوب مارلي | عشة بت فاطنة | 02-12-05, 01:08 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-13-05, 01:40 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-13-05, 01:45 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-13-05, 01:47 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-13-05, 01:49 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-13-05, 01:53 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | نادية عثمان | 02-13-05, 02:19 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-14-05, 09:45 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | fadlabi | 02-14-05, 10:54 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | Rawia | 02-14-05, 01:20 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | Rawia | 02-14-05, 01:22 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-15-05, 10:13 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-15-05, 10:17 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-17-05, 09:55 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | فتحي البحيري | 02-17-05, 10:23 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | fadlabi | 02-17-05, 11:27 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | الوليد محمد الامين | 02-18-05, 03:57 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-18-05, 08:52 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-18-05, 09:07 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-18-05, 09:10 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-18-05, 09:19 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-19-05, 09:51 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-20-05, 07:54 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-20-05, 10:51 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | benyya | 02-20-05, 02:41 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-21-05, 03:20 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | فتحي البحيري | 02-21-05, 12:02 PM |
 Re: نم في سلام بوب مارلي | معتز تروتسكى | 02-21-05, 01:40 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-22-05, 02:59 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-22-05, 03:10 AM |
 Re: نم في سلام بوب مارلي | معتز تروتسكى | 02-22-05, 03:23 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-22-05, 12:17 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | معتز تروتسكى | 02-23-05, 10:27 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-24-05, 01:56 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-25-05, 08:14 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | sadda | 02-25-05, 09:26 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-26-05, 04:41 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | وانجا | 02-26-05, 03:11 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-27-05, 04:26 AM |
 Re: نم في سلام بوب مارلي | معتز تروتسكى | 02-27-05, 12:15 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 02-28-05, 07:19 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | معتز تروتسكى | 03-01-05, 10:55 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 03-03-05, 09:39 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | إيمان أحمد | 03-03-05, 11:57 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | معتز تروتسكى | 03-03-05, 01:42 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 03-06-05, 09:30 AM |
 Re: نم في سلام بوب مارلي | معتز تروتسكى | 03-06-05, 02:30 PM |
| . | Zongiya | 03-03-05, 02:28 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | Raja | 03-03-05, 05:46 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 03-07-05, 06:02 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | willeim andrea | 03-07-05, 07:22 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 03-08-05, 06:49 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | معتز تروتسكى | 03-08-05, 11:28 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | أيمن حسين فراج | 03-09-05, 01:17 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | Dia eldin khalil | 03-09-05, 01:38 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 03-09-05, 07:09 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 03-09-05, 07:26 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 03-09-05, 07:35 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | معتز تروتسكى | 03-11-05, 03:20 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | rani | 03-11-05, 06:41 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 03-12-05, 12:02 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 03-12-05, 12:04 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | rani | 03-16-05, 10:05 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | معتز تروتسكى | 03-16-05, 10:41 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | المسافر | 03-16-05, 03:45 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | نادية عثمان | 03-16-05, 04:49 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 03-19-05, 05:04 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | ود شاموق | 03-19-05, 05:18 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | Yaho_Zato | 03-19-05, 08:29 PM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 03-20-05, 07:39 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | rani | 03-21-05, 03:28 AM |
| Re: نم في سلام بوب مارلي | محمد بهنس | 03-21-05, 05:27 AM |
|
| |
معتز تروتسكى
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست