|
|
 الشــــايقية : مرجع لكل من يبحث في قبائل الشايقية وتاريخها
|
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الشــــايقية
مرجع لكل من يبحث في قبائل الشايقية وتاريخها
تأليف و . نكــــولز
ترجمة وتقديم وتعليق د . عبد المجيد عابدين
موا صلة للبوستات السابقة والخاصة بعرض المجموعات و الثقافات العربية
فى السودان ننقل بعض الأجزاء من ترجمة الدكتور عبد المجيد عابدين لكتاب
عن تاريخ الشايقية و التى عثرت عليها خلال المطالعة فى موقع المجلة السودانية.
و القصد هو توسيع دائرة المعرفة بالمراجع و التوثيق
و التحفيز للكثيرين بالمزيد من البحوث فى هذا الشأن و تبادل الآرأء
و ليس التعالى العرقى أو الجهوى كما سيحلو للبعض من وصف
و للمعلومية فإننى لن أقوم بنقل كل المادة المكتوبة و ذلك تحاشياً لأى
إشكالات بما يتعلق بالملكية الفكرية و حقوق الطبع و سنكتفى بنقل مختصر
مقدمة المؤلف و مقدمة المترجم و التلخيص المنشور للفصل الأول
مع الإشارة لموقع المجلة السودانية و الذين يرغبون فى المذيد
من المعلومات فعليهم الذهاب الى موقع المجلة السودانية و طباعة الترجمة من الموقع
http://www.sudanjournal.com/Reports/shaigya/shaygya01.html
-----------------------------------------------------------------------------------
مقدمة المؤلف
كنت قصدت في بادئ الأمر إلى تأليف بحث واف عن تاريخ السودان الشمالي من العصر المسيحي إلى وقتنا هذا . وكان من برنامج هذا البحث أنّ يتألف من ثلاثة أقسام : الأول الممالك النوبية . الثاني : الفونج والشايقية . الثالث : السيطرة التركية .
ولكن الزمن الذي أتيح لي لم يكن كافياً لتنفيذ خطتي هذه . ولذلك عقدت النية علي أنّ أحصر جهدي في القسم الثاني من البحث الآنف الذكر . وكانت النتيجة هي هذا الكتيب الذي أرجو أنّ يحقق فائدة كافية في تاريخ أشهر ركن من أركان السودان ، حتى يتسنى في المستقبل القيام بأبحاث أخرى مستمدة من الروايات التاريخية المسجلة عن هذه المنطقة .
ولما كانت المخطوطات الوطنية قد أتلفت إتلافاً يكاد يكون تاماً في أثناء ثورة الدراويش (الثورة المهدية) ، لم يكن بين يدي المؤرخ إلا مادة يسيرة يستمد منها الباحث ، وألا يعتمد اعتمادا كبيراً على الملاحظات العابرة التي دونها الرحالة الذين زاروا هذه البلاد أو مروا قريباً منها .
والروايات الوطنية التي لا تؤيدها الوثائق التاريخية ، لا يمكن الاعتماد عليها ، فهي تتطلب من الباحث غربلة وتمحيصاً . وذلك بسبب تلك الخيلاء التي هي غريزة متأصلة في أهالي السودان(*) .
فكل فرد مواطن ، مهما يكن أصله الذي ينتسب إليه ، يحاول أنّ يثبت أنه ينحدر من أشرف جماعة عربية ، وأنّ قبيلته التي ينتمي إليها تتبوأ مكانة ممتازة ، وتلعب درواً كريماً في تاريخ السودان .
وختاماً أقدم شكري الخالص للكابتن أ . س . جاكسون ، والكابتن ج . س . سايمس ، ومحمد بك السيد للمساعدة القيمة التي قدموها لي .
و . نكولز
الأبيض - كردفــــــان 1913م
|
|
 
|
|
|
|
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست