|
أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى
|
عملت فى فترة من فترات حياتى ، ولمدة أربعة سنوات متتالية ، أبان الثمانينات ، مترجما للأكاديمية الأمريكية للرياضة ، وهى شركة أمريكية مائة فى المائة ومتخصصة فى النشاط الرياضى ، وقد تعاقد معها الجيش السعودى لرفع لياقة منسوبيه من ضباط وضباط صف وجنود، والحقيقة فقد خبرت العمل مع الأمريكان ، ووجدتهم من خيرة الشعوب التى يمكن للمرء أن يعمل معها ، فهم أناس منصفين للغاية ، يقدرون الجهد الذى تعطيه من خلال عملك ، فيكافئونك بإعطائك حقوقك كاملة (وزيادة) ، وكذلك هم منصفون للغاية ولا يرضون التقصير أبدا من أحد فيجازى المقصر بشدة (وزيادة) على التقصير والاهمال ، يحترمون المواعيد للغاية ، ويقدرون الزمالة ويحترمون زملائهم واسرهم وعلاقاتهم الاجتماعية مع بعضهم البعض فى غاية الروعة والجمال
كانوا حوالى العشرون مدربا ، فى مختلف الأنشطة من كرة قدم ويد وسلة وشبكة وتنس ارضى وتنس طاولة وكاراتيه وتايكوندو والعاب مضمار ورفع اثقال والعاب قوى وسباحة الى آخر تلكم الأنشطة
كنا نسكن سويا فى معسكر واحد ، وكنت أنا السودانى الوحيد بينهم ، وكذلك كان معنا محاسب فلبينى ومدرب الكارتيه كورى الجنسية والبقية التى تشكل الغالبية العظمى من الطاقم كانوا من الأمريكان ،
وفى مرة من المرات تم تعيين مدير جديد للمشروع ، كان اسمه بوب قريقاس ، رجل رياضى بحق وحقيقة ، كان سنه حوالى الخمسة وخمسون عاما ، وكان قوى البنية والشكيمة ، وذو جسم ضخم يشبه (الباب) ولذلك عندما يعرف نفسه الى الأخوة السعوديين ، كان يشير الى (الباب) ويقول لهم ماذا تسمون هذا بالعربى ، فيقولون (باب) فيقول لهم أنا اسمى (باب)
ما أود أن أقصه عليكم هنا ، هو اليوم الأول التعريفى لهذا الرجل ، وقد جرت العادة أن أذهب مع المدير الجديد لمقابلة كبار المسئولين والضباط ، فيلقى هو كلمة بالانجليزية يعرف فيها عن نفسه وعن برامجه العملى ، وأنا أقوم بدورى بالترجمة الفورية بين كل جملة وأخرى ،
وليس بطريقة مترجم (الجزيرة) ، صاحب الصوت المبحوح ، بل كانت بطريقة (أولاد شيخ الدين) المتفرده
كان اليوم الأول للتعريف مع كبار الضباط بدءا من ملازم أول الى أعلى رتبة فى الجيش (قوات الدفاع الجوى) ، فاجتمع هذا النفر الطيب فى قاعة كبيرة داخل ثكنات الجيش ، وكان منظرا عجيبا ، وقفت أنا مع الخواجة أمام كل هذه النجوم المتلألئة على الكتوف ، والتى تحدث نوع من الانبهار العجيب ، وهو يتكلم وأنا أترجم فوريا
حتى أتت لحظة عجيبة ، أراد الخواجة أن يثبت لجمع الضباط هذا ، عن قوة شخصيته وحتى يضمن الطاعة والولاء التامين له ، فقال لهم عن سياسته التى سيتبعها معهم ، أما من يخرج عن هذا الخط فانه سوف يضربه بالشلوت ( وطاخ ) ركلنى شلوتا معتبرا أمام هذا الجمع الكبير
فجاء دورى للترجمة ،
وقد تقمصتنى فى تلكم اللحظة شخصيتى (السودانية) بالكامل ، فقلت لهم المستر باب يقول لكم اذا خرج احدكم من خط سياسته التى ينتهجها فانه سوف يضربه بالشلوت هكذا (وطاخ) أرد للخواجة شلوتا (سودانيا) معتبرا ،
انفجرت القاعة بعده بالضحك الشديد ، وعبارات (والله انك سودانى) وصلت مسمع آذانى ،
وصار من بعدها ود غير اعتيادى مع هذا الخواجة (الفقرى) الى حين مغادرته البلاد
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | يازولyazoalيازول | 07-04-04, 09:39 AM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | abas | 07-04-04, 10:00 AM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | إيمان أحمد | 07-04-04, 10:14 AM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | Ibrahim Algrefwi | 07-04-04, 10:32 AM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | كبسيبة | 07-04-04, 11:10 AM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | Adil Osman | 07-04-04, 12:47 PM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | يازولyazoalيازول | 07-04-04, 01:20 PM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | essam&amal | 07-04-04, 01:12 PM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | يازولyazoalيازول | 07-04-04, 01:23 PM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | abdalla BABIKER | 07-04-04, 01:38 PM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | nazar hussien | 07-04-04, 01:50 PM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | luai | 07-04-04, 01:52 PM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | يازولyazoalيازول | 07-04-04, 02:03 PM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | Ahmed Elsharif | 07-04-04, 03:32 PM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | يازولyazoalيازول | 07-04-04, 07:04 PM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | Muhib | 07-04-04, 08:33 PM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | Ahmed Elsharif | 07-05-04, 06:23 PM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | Muhib | 07-05-04, 06:58 PM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | مريم بنت الحسين | 07-04-04, 06:12 PM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | يازولyazoalيازول | 07-04-04, 06:38 PM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | shawgi badri | 07-04-04, 06:50 PM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | يازولyazoalيازول | 07-04-04, 07:10 PM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | Wad Ballal | 07-04-04, 07:30 PM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | يازولyazoalيازول | 07-04-04, 10:49 PM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | elameen | 07-05-04, 00:53 AM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | يازولyazoalيازول | 07-05-04, 10:30 AM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | humida | 07-05-04, 07:02 PM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | يازولyazoalيازول | 07-05-04, 10:48 PM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | Outcast | 07-05-04, 11:33 PM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | يازولyazoalيازول | 07-05-04, 11:58 PM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | قلقو | 07-06-04, 00:22 AM |
Re: أمريكى يضربنى بالشلوت أمام ستين سعودى | يازولyazoalيازول | 07-06-04, 01:01 AM |
|
|
|