عويس خلف القضبان

Quote: لست على اطلاع كاف يؤهلني للحكم وإبداء الرأي فيما يتعلق بوصول الرواية السودانية إلى العمق الأفريقي كما أن حاجز اللغة قد يكون عقبة أمام وصول الرواية المكتوبة باللغة العربية، لكن من جهة أخرى أخال أن الروايات والقصص السودانية المكتوبة أو المترجمة إلى الإنجليزية قد وجدت طريقها إلى النخب الأفريقية خصوصاً في ظل الاهتمام الكبير الذي توليه السياسة الأفريقية للمشكلات السودانية ومحاولة فهمها في عمقها الثقافي والاجتماعي. أما رؤيتي للفضاء الأفريقي في الرواية السودانية فيمكنني القول بأن هناك أعمالاً ناضجة كتبت بواسطة كتاب من جنوب السودان ولعلني مشدود بقوة إلى تجربة الكاتبة الشابة ستيلا قايتانو كما أن بعض الكتاب من الشمال -السياسي- ونتيجة احتكاكهم بالجنوب والثقافات هناك أو نظراً للاستقطاب الثقافي الذي خلفته الحرب الطويلة اشتغلوا على تيمة الإنسان الجنوبي وثقافته وآلامه.. إلى حد كبير استأثر هذا الموضوع بروايتي (الرقص تحت المطر) و(وطن خلف القضبان) ولعل الأولى استحوذت على هذا الموضوع بالكامل، كما أن الروائي أسامة مصطفى على سبيل المثال نشر عملين عن الموضوع ذاته ويميل جيلي بشكل عام إلى معالجة موضوع الجنوب إبداعياً.