|
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم (Re: walid taha)
|
الأخ العزيز / أبو جهينه ...
تحية ملؤها الود والتقدير والتجلة ...
حقيقة الموضوع في غاية الروعة ومليان معلومات قيمة عالية الانتقاء والتناول ...والمداخلات القيمة المفيدة .. دعني أهنيك ويا أخي ربنا يكثر من أمثالك .. وسلمت يمينك أخي أبو جهينة ...
كلنا يعلم أن الزراعة كانت وما زلت تمثل عصب الحياه لمجتمعنا .. وأرجو فقط أن أذكرك أخي أبو جهينة إنك لو تأملت معظم المفردات -إن لم تكن كلها- المستخدمة في تسمية مكونات الساقية هي نوبية مائة بالمائة وتجدها مستخدمة بذات اللفظ على إمتداد الإقليم الشمالي وحتى مناطق الشايقية .. فقط أدرت أن أعطيك إضاءة خفيفة لتواصل البحث في ذات السياق .. خاصة وقد أثبت خبرة كبيرة في هذا المجال ..هذا غير كثير من مفردات العمليات الزراعية .. فياريتك تواصل أبو جهينه وتقتل هذا الموضوع بحثاً لتدلل على عظمة هذا الكيان ...
ويا أخي الحبيب .. (إللا باركّا...)
| |
|
|
|
|
|
|
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم (Re: walid taha)
|
الأخ العزيز الأستاذ/ أبو جهينة ...
تحية ملؤها الود والتقدير والتجلة ...
حقيقة الموضوع في منتهى الروعة ويزخر بالمعلومات عالية القيمة .. والمداخلات الثرة المفيدة ... والآن وقد أثبت أنك رجل طويل الباع وتمتلك خبرة جبارة في هذا المجال أود فقط أن أقول .. انه كما يعلم الجميع بأن الزراعة هي عصب الحياة بمجتمعنا السوداني .. ولو تأملت أخي أبوجهينة المفردات المكونة لأجزاء الساقية لوجدت أغليها - إن لم تكن كلها- مفردات نوبية وهي مستخدمة بذات اللفظ والمدلول في شتى بقاع الإقليم الشمالي حتى مناطق الشايقية ... والشيء نفسه بنطبق على المفردات المستخدمة في أدوات الزراعة الأخرى كالواسوق والطورية ..الخ هذا بخلاف العمليات الزراعية .. ولقد سمعت ذلك أكثر من مرة .. وتأكد لي أيضاً .. فأرجو أخي الحبيب أن تقتل هذا الموضوع بحثاً وأدعو معك بقية الأخوة الضالعين في هذا المجال وذلك للتدليل على عظمة هذا الكيان ...
ويا أخي الحبيب أبو جهينة ... (نور إللا باركّا)
مع خالص تحياتي وحبي ...
| |
|
|
|
|
|
|
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم (Re: walid taha)
|
الأخ الأستاذ الكريم / أبو جهينة ..
تحية تنداح عبيراً وتجلة ...
صدقني لو قلت ليك أنو هذه هي المحاولة الخامسة للتداخل ولكن لا أدري لماذا لا تظهر .. عموماً الموضوع في غاية الروعة والتشويق ويذخر بالمداخلات الشيقة والمفيدة ...
وطالما قد أثبت هذه المقدرة الاحترافية في البحث والتوثيق .. فكما يعلم الجميع أن الزراعة تمثل عصب الحياة في الماضي والحاضر بالنسبة لمجتمعنا .. وهناك معلومة ترددت كثيراً وتم إثباتها بأن جميع مفردات تسمية أجزاء الساقية باللغة النوبية .. وهي متداولة في كافة مناطق الإقليم الشمالي حتى مناطق الشايقية بذات اللفظ والمدلول .. هذا غير تسمية الأدوات المستخدمة في الزراعة كالواسوق والطورية .. الخ ومسميات عمليات الزراعة والري أغلبها كذلك ... ليتك أخي أبوجهينة لا تتوقف في البحث والتقصي.. وأدعو من خلالك كافة الأخوة الضالعين في هذا المنحي لتأكيد عظمة هذا الكيان ...
(تور إللا باركاه اننجه تو ..) مع خالص حبي وتقديري ...
| |
|
|
|
|
|
|
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم (Re: walid taha)
|
الأخ الرائع الأستاذ / أبوجهينة
تحية ملؤها الود والتقدير ...
صدقني لو قلت لك انني أحاول منذ الخميس التداخل في هذا الموضوع الشيق الرائع كروعتك والمليء بالمداخلات الجميلة والمفيدة بذات الوقت أخي الحبيب .. ولكني ولا أعرف لماذا أجد أن المداخلات لا تظهر .. الموضوع كبير ومهم خالص وحيث قد أظهرت مقدرة احترافية واسعة في مجال البحث والتقصي فإنني أدعوك أبوجهينة .. ومن خلالك أدعو كل الضالعين أن يتواصل البحث بهذا الموضوع شديد الأهمية والحيوية ...
كما يعلم الجميع بأن الزراعة تمثل عصب الحياة في الماضي والحاضر بالنسبة لمجتمعنا.. وكما هو متداول لو تأملت معي أن القطع المكونة لأجزاء الساقية مسمياتها كلها باللغة النوبية، وهي متداولة بذات اللفظ والمدلول في كافة مناطق الإقليم الشمالي حتى منطقة الشايجية .. هذا غير مسميات الأدوات المستخدمة في الزراعة كالواسوق والطورية مثلاً تجد أغلبها كذلك .. بالإضافة لعمليات الري والزراعة ... هذه مجرد إضاءة خفيفة لتواصل مشوارك المبارك هذا أنت وكوكبة المهتمين في البحث والتأصيل لتأكيد شموخ هذا الكيان العظيم ..
(نور إلاّ باركاه اننجه تو ..)
مع خالص حبي وتقديري .. .
| |
|
|
|
|
|
|
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم (Re: ابو جهينة)
|
الأخ الأستاذ الكريم / أبو جهينة ...
تحية مضمخة بالعطر وتقطر بالإعزاز والتجلة ...
صدقني حاولت أكثر من ثلات مرات إضافة رد ولا أدري لماذا لم يظهر .. عموماً الموضوع في غاية الروعة والتشويق .. ويذخر بالمداخلات القيمة والمفيدة ... وهو واسع وكبير ومن خلال اللغة النوبية فأنت تبحث بلا شك عن الحضارة المترامية الجذور للنوبة أخي أبوجهينة ...
وكما يعلم الجميع بأن الزراعة هي عصب الحياة في الماضي والحاضر بالنسبة لمجتمعنا ... ويحضرني في هذا المقام ما يتداول وتأكد أن كل مكونات الساقية مسمياتها باللغة النوبية وهي مستخدمة في كافة الإقليم الشمالي حتى منطقة الشايقية ... وكذلك الأدوات المستخدمة في الزراعةوالري كالواسوق والطورية .. الخ هذا غير العمليات الزراعيةالأخرى .. هذه مجرد إشارة بسيطة طالما أبديت هذه المقدرة الاحترافية في البحث والتقصي في هذا الموضوع الحيوي .. وأدعو من خلالك كل الأخوة الضالعين في هذا الموضوع أن يواصلوا البحث والتأصيل لتأكيد عظمة هذا الكيان ...
(نور إللا باركاه اننجه تو) مع خالص حبي وتقديري ...
| |
|
|
|
|
|
|
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم (Re: إدريس محمد إبراهيم)
|
إبن العم و الأخ العزيز إدريس
نورإللاباركا .. إكا مونلن إكا دومينا
تحايا عطرة
شكرا على المرور الباهي و الكلمات الطيبة. و لمست فيك حب النبش في تاريخنا العريق و ننتظر منك مساهمة عالية هنا
Quote: وكما يعلم الجميع بأن الزراعة هي عصب الحياة في الماضي والحاضر بالنسبة لمجتمعنا ... ويحضرني في هذا المقام ما يتداول وتأكد أن كل مكونات الساقية مسمياتها باللغة النوبية وهي مستخدمة في كافة الإقليم الشمالي حتى منطقة الشايقية ... وكذلك الأدوات المستخدمة في الزراعةوالري كالواسوق والطورية .. الخ هذا غير العمليات الزراعيةالأخرى .. هذه مجرد إشارة بسيطة طالما أبديت هذه المقدرة الاحترافية في البحث والتقصي في هذا الموضوع الحيوي .. وأدعو من خلالك كل الأخوة الضالعين في هذا الموضوع أن يواصلوا البحث والتأصيل لتأكيد عظمة هذا الكيان ... |
نقطة هامة للغاية و سنتطرق إليها نرجو من الإخوة مدنا بأي معلومات عنها
أرقد عافية
| |
|
|
|
|
|
|
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم (Re: ابو جهينة)
|
Quote: تعتبر اللغة النوبية الحالية إحدى أعرق اللغات الحامية المنتشرة في أفريقيا والسودان على وجه التحديد ، ويرجع الباحثون تاريخ ظهورها في وادي النيل إلى القرن الثالث قبل الميلاد . و قد تم العثور على وثائق مكتوبة باللغة النوبية القديمة يرجع تاريخها للفترة ما بين القرنين الثامن والرابع عشر الميلادي ، ومعظمها عبارة عن ترجمات لنصوص مسيحية نقلا عن اليونانية . |
و هذا يسند حديثي أن تلك الجماعة الحضارية هم من إحدى الجزر الإغريقية التي أتتْ للمنطقة ثم هاجرت مرة أخرى شمالا بعد إنفراد النوبة بالكنيسة و الحكم ..
Quote: أما اللغة النوبية فيرجع تاريخ ظهورها إلى الفترة ما بين القرنين الثاني قبل الميلاد و الثاني الميلادي عندما ضعفت مملكة مروي وبدأ نجمها في الأفول . ويعتقد بأنها جلبت للمنطقة بواسطة القبائل التي وفدت إليها من شمال غرب افر يفيا عبر كردفان عندما استوطنت بالمنطقة إبان سقوط مملكة مروي . |
هذا يؤكد وجود صلة بين قبائل إفريقية في شمال غرب إفريقيا .. بل تمازج دم
Quote: وقد صارت اللغة النوبية في تلك الفترة اللغة الشعبية في مروي بينما كانت اللغة المروية اللغة الرسمية للبلاد ، ولكن بعد سقوط مروي حلت اللغة النوبية محل المروية وأصبحت اللغة الرسمية . |
حيث لا زالت كلمات نوبية ملتصقة بمفردات موغلة في القدم بمنطقة الشايقية. أضاف إليها التزاوج بعد دخول العرب بعدا جديدا.
Quote: كانت اللغة النوبية في بدايتها لغة تحدث فقط ، ولكن مع دخول المسيحية في القرن السادس الميلادي وبروز الحاجة لترجمة نصوص الإنجيل قام النوبيون باستخدام الحروف القبطية ( ذات الأصل اليوناني ) لتدوين اللغة النوبية بعد أن أضافوا إليها ثلاثة أحرف، فصار عدد أحرفها أربعة وثلاثون حرفا ، فصارت لغة تحدث وكتابة . |
إذن الصلة مع الأقباط الإغريق كانت قوية جدا . سنتطرق أيضا لهذه العلاقة ..
و نواصل
| |
|
|
|
|
|
|
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم (Re: ابو جهينة)
|
أخب العزيز / أبو جهينه ...
تحية واحتراما
أعذزتي على هذا التكرار الممل والحقيقه وبحكم إني راجل مبتديء في المنبر لم ألحظ الصفحة الثانية (طلعت زول كيشه ساهي) فكان هذا التكرار غير المبرر فألف معذرة مع خالص الود والتقدير ...
(ويّاه فيّ وو هبيب ..)
| |
|
|
|
|
|
|
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم (Re: إدريس محمد إبراهيم)
|
إبن عمي إدريس لا عليك يا عزيزي .. نواصل
Quote: وقد عايشت اللغة النوبية عدة لغات محلية وعالمية مختلفة منذ ظهورها ، كلغات البجا في شرق السودان واللغة الهيروغليفية ( المصرية القديمة ) والرومانية والإغريقية وحتى العربية ، فتأثرت بها وأثرت فيها أ إلا أنها نجحت في الصمود والاحتفاظ بملامحها الأساسية . ولعل اكبر دليل على قوة اللغة النوبية صمودها الطويل أمام المد الجارف للغة العربية منذ دخول الإسلام وحتى الآن ، بل أن اللغة النوبية غزت اللغة العربية بالعديد من المفردات النوبية التي عد لنا د. عون الشريف قاسم عددا كبيرا منها في مؤلفه القيم " قاموس اللهجات العامية في السودان " . |
و قد تطرقنا إلى هذالموضوع في بداية البوست. و ركزنا على كلمة ( جرتق ) .. سنعود إلى كلمات أخرى
| |
|
|
|
|
|
|
|