|
Re: محظورات السَّرد (Re: هشام آدم)
|
* اللُّغة الإخباريَّة: وقد تُسمَّى أيضًا باللُّغة التَّقريريَّة، وقد وقعتُ في فخ اللُّغة الإخباريَّة في سرديَّتي (أرض الميّت) في أكثر من موطن في الجزء الأوَّل من السَّرديَّة، والكاتب على الدَّوام مُعرَّضٌ للوقوع في فخ اللُّغة الإخباريَّة؛ لاسيما أثناء إقحامه للأحداث السّياسيَّة والتَّاريخيَّة في النَّص السَّردي، وفيما يلي مثالٌ للُّغة الإخباريَّة في السَّرد: "قريتنا الصَّغيرة التي تقع جنوب العاصمة القوميَّة، تتكوَّن من ثلاث طبقات اجتماعيَّة رئيسيَّة: طبقة العُمَّال؛ وهم الذين يعملون في مصنع السُّكر أو مصنع النَّسيج، وطبقة الفلاحين؛ وأغلبهم يعمل في مشروع الجزيرة الحكومي الذي أنشأه الاستعمار البريطاني ليسد حاجة المصانع البريطانيَّة من خام القطن، وطبقة المُوظفين؛ وأغلبهم يشتغلون بالتَّدريس أو المُنشآت الحكوميَّة." مثل هذا الاقتباس يُعتبر لُغةً إخباريَّة، ليس لاحتوائه على معلوماتٍ "حقيقيَّة" مثلًا، ولكن للصّياغة، فنفس هذه المعلومات يُمكن صياغتها في قالبٍ سرديٍ أدبيٍ، ولهذا يجب أن نعرف ما هي اللُّغة الأدبيَّة، لأنَّ كثيرًا من الأفكار الجيّدة، عندما تُصاغ بطريقةٍ غير أدبيَّةٍ أو بلغةٍ غير أدبيَّةٍ تفقد رونقها، وتُصبح دخيلةً ومُشوِّهةً للنَّص الأدبي، ومثال اللُّغة الإخباريَّة يُمكن أن نجده في نص (أسفل قاع المدينة) للكاتب إيهاب عدلان: "ومنذ أن أعلن الرئيس السابق جعفر نميري قوانين الشريعة الإسلامية عام 1983م أصبح حتى شراب الخمر مُحرمًا بنص القانون، وعاقبته أربعين جلدة." والكثير من السَّرد السُّوداني يعج باللُّغة الإخباريَّة داخله.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-02-15, 05:42 AM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-02-15, 05:46 AM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-02-15, 05:53 AM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-02-15, 06:00 AM |
Re: محظورات السَّرد | عبدالحفيظ ابوسن | 11-02-15, 06:14 AM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-02-15, 06:28 AM |
Re: محظورات السَّرد | أحمد ابن عوف | 11-02-15, 06:28 AM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-02-15, 06:33 PM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-02-15, 06:35 PM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-02-15, 06:36 PM |
Re: محظورات السَّرد | عبد الحميد البرنس | 11-03-15, 03:42 AM |
Re: محظورات السَّرد | حمزاوي | 11-03-15, 05:33 AM |
Re: محظورات السَّرد | Elawad Ahmed | 11-03-15, 06:01 AM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-03-15, 05:16 PM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-03-15, 05:19 PM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-03-15, 05:21 PM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-03-15, 05:23 PM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-03-15, 05:24 PM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-03-15, 05:25 PM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-03-15, 05:35 PM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-03-15, 05:37 PM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-03-15, 06:21 PM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-03-15, 06:22 PM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-04-15, 07:03 AM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-04-15, 07:04 AM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-04-15, 07:05 AM |
Re: محظورات السَّرد | عبدالحفيظ ابوسن | 11-04-15, 07:14 AM |
Re: محظورات السَّرد | حاتم إبراهيم | 11-04-15, 05:29 PM |
Re: محظورات السَّرد | Abureesh | 11-04-15, 06:56 PM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-04-15, 08:40 PM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-04-15, 08:41 PM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-04-15, 08:42 PM |
Re: محظورات السَّرد | Abureesh | 11-04-15, 09:08 PM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-04-15, 10:10 PM |
Re: محظورات السَّرد | درديري كباشي | 11-05-15, 11:09 AM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-05-15, 02:25 PM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-05-15, 02:26 PM |
Re: محظورات السَّرد | مني عمسيب | 11-05-15, 02:32 PM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-05-15, 02:35 PM |
Re: محظورات السَّرد | حاتم إبراهيم | 11-05-15, 02:41 PM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-05-15, 02:59 PM |
Re: محظورات السَّرد | حاتم إبراهيم | 11-05-15, 03:23 PM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-05-15, 03:38 PM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-05-15, 05:30 PM |
Re: محظورات السَّرد | بريمة محمد | 11-07-15, 05:58 PM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-07-15, 10:09 PM |
Re: محظورات السَّرد | بريمة محمد | 11-07-15, 11:09 PM |
Re: محظورات السَّرد | حاتم إبراهيم | 11-08-15, 09:56 AM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-08-15, 08:51 PM |
Re: محظورات السَّرد | حاتم إبراهيم | 11-15-15, 03:29 PM |
Re: محظورات السَّرد | درديري كباشي | 11-15-15, 03:49 PM |
Re: محظورات السَّرد | هشام آدم | 11-17-15, 04:22 PM |
|
|
|