|
|
 Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا (Re: علي عبدالوهاب عثمان)
|
وطن النِفوس البِكرة يا وادي الحشا البرَّاق
إذا ما الريح جرح للِّيح وصيفاً حَتحَت الأوراق
حطبنا نصيح أتبنِي الساق أمانة ياغيمة مُو بتَّاق
يا وطناً قريب للحي وسِرّك للبعيد لحّاق
حِلُو حلاوة ما بـ تِنضاق ومُرًا كُلو كلٌو إن ضاق
مِن كُناكَا ما خُنَّاكا مافينا الضلالي العاق
وياحاسِب سُكاتنا رُضا أمانة بِطُونَا ماها غُراق
صدورنا علي البِعادي زُقاق وضِهورنا إلي المنادي رُقاق
رضينا بلا قرِن نِنساق وحين نحـرِن جبل يا ساق
===================================
حطبنا نصيح إتبني الساق .. أمانة يا غمية مو بتاق ..
حميد هنا يتحدث عن الوطن الذي يتعرض لهزات وكبوات في بعض المراحل .. ويشبه الوطن بشجرة او نبات يأتي اليه الصيف او الرياح لتأخذ لحاه فإذا اللحاء تزول بالرياح فهي غاية الضعف والهوان .. ( ويحتحت اوراقه ) ويصبح الساق عارياً من الاوراق ولكنه لا ينهار بل يبقى ثابتاً في مكانه .. ثم يأتي حميد ليستجدي الغيمة كرمزية ووسيلة للخروج من هذا الوضع .. ولكن بثبات ودون ابتذال او انكسار لأنه بدأ البيت بعبارة بقوة ( حطبنا نصيح .. ) ويرمز هنا الى قوة الاصل والمنشأ وصلابة الجوهر وهي ليست صلابة وجفاف ذلك الكائن الذي مات وفقد روحه وتصلبت وجفت شرايينه .. ويمضي شاعرنا ليثبت لهذه الغيمة أن هناك حياة في هذا الساق الصلب او بالاحرى فإن الدور المناط بهذه الغيمة هي احياء للروح الكامنة فيه ويأتي بعبارة ( إتبني الساق ) وهنا وهو يتحاور مع الغيمة التي سوف تهطل مطراً او ماءاً على هذا الساق ويقول لها ( إتبني ) وهي كلمة نوبية خالصة وتم تصريفها الى العربية بتنغيم وطريقة شاعرية لا تخلو من الجمال .. فكلمة ( تبيه مشدودة الباء ) بالنوبية معناها ( ألمس .. او تحسس .. او مرر يدك عليه ) وهي كلها عبارات تنم عن الرقة في الفعل .. وجاء هذا العبقري وتصرف في هذه الكلمة بشاعرية لا تضاهى فقد جاء بكسرة في آخر الكلمة وهي التنغيم الشايقي الجميل والذي لا يخلو من المسحة النوبية وكذلك اضاف سمة التأنيث مع أن منظومة التأنيث في النوبية لا تستخدم في الافعال (كما في الانجليزية ) والفعل الواحد يخاطب به كلا الجنسين بدون أي تحريف او اضافة .. ولكن روعة اهلنا الشايقية تكمن في انهم طوعوا جمال اللغة النوبية وأدخلوا فيها الادوات والانغام التي تهيأ الكلمة لتكون منسجمة في سياق الحديث وليس في الحديث المتداول فقط بل وفي سياق الكلام المنظوم المقفى ليكسب الشعر الخاصية الجهوية والاثنية التي تميزها وهي من الامور المهمة لفهم الشعر وغوص في رموزه ودلائله المكانية .. وايضاً تأتي الاستعانة بهذه الكلمات النوبية ليكون الخطاب المقصود ذو عمق حضاري وذو مدلول يرمز الى الانتماء المتأصل ..
فهو كما ذكرنا لا يستجدي الغيمة او بالاحرى لا يطلب الغوث والمساعدة بدون شروط ولكن شرطه ان تأتي الغيمة وتتحسس على هذا الساق (إتبني) لاثبات أن حياة سوف تدب فيه ولأنها كامنة في خلاياه .. وهنا يستحضرني بيت الشعر ( آسي يجس عليلا ) .. وكأن هذه الغيمة هي الطبيب ( آسي ) .. ثم بعد ذلك فالتتكرم الغيمة بالسقيا وفي هذا السياق يأتي شاعرنا بنتيجة الفعل مباشرة وفي نفس الشطر من البيت وكأنه يغري الغيمة بأن مجهودها لن يضيع سدى بل أن هذا الساق سريع النمو فهو خصب مليء بالحياة وقد رمز الى هذا بقوله (أمانة يا غيمة مو بتاق ) .. أمانة هذه كلمة للاغراء والتزيين لحث الاخر على العطاء .. وعبارة (مو) ليست للنفي ولكن لاثارة الاستغراب والدهشة .. ثم جئنا الى كلمة ( بتاق ) وهي مشتقة أو صغية مبالغة ومأخوذة من كلمة نوبية هي ( بود) وكان من المفترض ان تكون ( بوداق ) وهي النمو والاخضرار والاكثار وكلها ترمز للخير والنماء .. وقد دخلت هذه الكلمة في القاموس الزراعي لأهلنا الشايقية تحت لفظ ( بوتق) بدل ( بودق) وتحمل نفس المعني النوبية ( بود) وفي هذا البيت جاء حميد بصيغة مبالغة (بتاق) .. وهذا التنغيم الساحر للكلمة هي التي تضيف بعداً جمالياً لها .. وقد اغنت هذه الكلمة الشاعر عن استخدام جملة طويلة بالعربية لوصف الحدث .. وترمز ( بتاق ) الى المرحلة الاولى من النمو عندما تكون في طور البرعم .. فهنا كما ذكرت سابقاً يريد حميد ان يقنع الغيمة بأن تعبها لن يضيع وأن مياهها سوف لن تهدر وان نتيجة سوف تكون ايراق ونمو لبراعم والبراعم هي رمز لبداية الحياة لهذه الشجرة والتي جفت بفعل الظروف الخارجة عند ارادتها ( ويرمز للوطن ) .. وهنا تشابه ما بين خليل فرح وحميد لأن خليل دائما ما يعطي العذر للوطن ولا يحمله الخطأ ( كفاك نومك ) و (انت يا الكبرتوك البنات فاتوك ) الى آخر ابداعات هذا النوبي العملاق .. وحميد يمثل حالة خليل تماماً ليسوق الاعذار للوطن ويرمي باللوم على ابنائه ..
ولربط ما ورد في قصيدة حميد بالواقع المعاش عند اهلنا في امتداد النوبة فإن هناك .. عبارة بليغة مطابقة لهذا البيت من قصيدة حميد وكانت هذه العبارة تستخدم عن طريق امهاتنا على سبيل المجاملة ورفع المعنويات في حالات كانت نادرة في مجتمعنا في الشمال وهي حالات الطلاق .. وعند التواصل المرأة مع اختها المطلقة كانت تذكرة عبارة ( قللي .. كلن .. بر .. دسييه ) ويمكن ان يكون معنى هذه العبارة بالعربية ( حتى لو تآكل الفرع فإن الفرع فمازال الساق اخضراً ينبض بالحياة ) وكانت هذه العبارة تذكر لرفع الروح المعنوية للزوجة المطلقة ولاحساسها بأن مازال فيها من الخير الكثير ..
وهكذا حميد يرفع من معنويات الوطن فما دام الساق فيه روح فهو الأصل وسوف تنمو البراعم حتماً ..
حطبنا نصيح إتبني الساق .. أمانة يا غمية مو بتاق
ولا يفهم البيت إلا بفهم كلمة إتبني وبتاق ..
وأكرر للمرة المليون حميد ليس مثيل .. ولا يستطيع احداً بعده أو من كان قبله ..... بمثل هذا الكلام ..
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض السعودية (صور) للباحثين عن وطن | Mohamed Abdelgaleel | 04-25-15, 10:35 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | Mohamed Abdelgaleel | 04-25-15, 12:14 PM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | مامون المعتصم أحمد | 04-25-15, 12:42 PM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | Mohamed Abdelgaleel | 04-26-15, 06:56 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | صلاح هاشم السعيد | 04-26-15, 07:24 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | Mohamed Abdelgaleel | 04-26-15, 09:54 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | Mohamed Abdelgaleel | 04-26-15, 10:18 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | Mohamed Abdelgaleel | 04-26-15, 12:14 PM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | Mohamed Abdelgaleel | 04-26-15, 12:18 PM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | Mohamed Abdelgaleel | 04-26-15, 01:41 PM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | Mohamed Abdelgaleel | 04-26-15, 01:44 PM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | Mohamed Abdelgaleel | 04-27-15, 07:27 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | abdulhalim altilib | 04-27-15, 09:31 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | abdulhalim altilib | 04-27-15, 09:38 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | abdulhalim altilib | 04-27-15, 10:46 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | abdulhalim altilib | 04-27-15, 10:54 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | abdulhalim altilib | 04-27-15, 10:55 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | abdulhalim altilib | 04-27-15, 10:57 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | abdulhalim altilib | 04-27-15, 11:09 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | abdulhalim altilib | 04-27-15, 11:09 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | abdulhalim altilib | 04-27-15, 11:16 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | abdulhalim altilib | 04-27-15, 11:20 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | abdulhalim altilib | 04-27-15, 11:23 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | abdulhalim altilib | 04-27-15, 11:25 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | abdulhalim altilib | 04-27-15, 11:27 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | abdulhalim altilib | 04-27-15, 11:31 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | Mohamed Abdelgaleel | 04-27-15, 11:39 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | Mohamed Abdelgaleel | 04-27-15, 12:05 PM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | abdulhalim altilib | 04-27-15, 02:57 PM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | abdulhalim altilib | 04-27-15, 02:59 PM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | abdulhalim altilib | 04-27-15, 03:00 PM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | abdulhalim altilib | 04-27-15, 03:01 PM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | abdulhalim altilib | 04-27-15, 03:03 PM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | abdulhalim altilib | 04-27-15, 03:31 PM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | abdulhalim altilib | 04-27-15, 04:05 PM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | abdulhalim altilib | 04-27-15, 04:11 PM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | abdulhalim altilib | 04-27-15, 04:12 PM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | abdulhalim altilib | 04-27-15, 04:15 PM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | abdulhalim altilib | 04-27-15, 04:17 PM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | abdulhalim altilib | 04-27-15, 04:26 PM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | Mohamed Abdelgaleel | 04-28-15, 06:48 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | Mohamed Abdelgaleel | 04-28-15, 02:15 PM |
 Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | معتصم دفع الله | 04-29-15, 06:52 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | معتصم دفع الله | 04-29-15, 06:59 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | Mohamed Abdelgaleel | 04-29-15, 07:29 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | Mohamed Abdelgaleel | 04-30-15, 10:09 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | Mohamed Abdelgaleel | 05-02-15, 01:10 PM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | Mohamed Abdelgaleel | 05-03-15, 10:09 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | Mohamed Abdelgaleel | 05-03-15, 11:53 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | مني بت نفيسة | 05-03-15, 12:31 PM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | علي عبدالوهاب عثمان | 05-04-15, 07:40 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | علي عبدالوهاب عثمان | 05-04-15, 07:44 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | Mohamed Abdelgaleel | 05-04-15, 11:44 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | Mohamed Abdelgaleel | 05-04-15, 02:25 PM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | Mohamed Abdelgaleel | 05-05-15, 08:41 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | عبدالمنعم العوض | 05-06-15, 07:07 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | طارق ميرغني | 05-06-15, 07:45 AM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | Mohamed Abdelgaleel | 05-06-15, 12:20 PM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | صلاح هاشم السعيد | 05-06-15, 02:22 PM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | علي عبدالوهاب عثمان | 05-06-15, 06:35 PM |
| Re: الذكرى الثالثة لشاعر الوطن حميد - الرياض ا | Mohamed Abdelgaleel | 05-07-15, 11:32 AM |
|
| |
علي عبدالوهاب عثمان
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست