الجنجويد يسألون عن بيت العزبة .. ما هى المشكلة يا محمد عمر الفكى؟

Quote: عجائب البيت الريفي الروسي أو"العزبة" الروسية 1/02/2014 غيورغي مانايف, روسيا ما وراء العناوين كيف يمكن أن تنام على فرن ولا تحترق؟ لماذا يوجد سكين معلقة في عضادة الباب؟ وأين تقطن روح المنزل، وكيف تتواصل أيقونة الزاوية مع رأس الدجاجة؟ إن البيوت الريفية الروسية هي عالم متكامل، بقوانينها وألغازها. كانت العزبة مسكناً حقيقاً لأجيال عديدة من الروس، كما هي الشقق الحديثة بالنسبة لنا اليوم. على الرغم من أن معظم الروس يعيشون اليوم في شقق حديثة، لكن كلّ روسي يعرف ما هي "العزبة" أو البيوت الريفية. العزبة، الكوخ التقليدي والمسكن الرئيس للفلاحين الروس، مميزة بشكل كبير في التراث الشعبي. فالساحرة السلافية القديمة، بابا ياغا، تعيش في عزبتها التي تقف على أرجل دجاجة. كما قضى بطل ملحمة إيليا موروميتس 33 سنة من حياته في عزبة، راقداً على فرن، قبل أن يذهب بعيداً لإنقاذ الأرض من الشر. في الوقت نفسه، كانت العزبة مسكناً حقيقاً لأجيال عديدة من الروس، كما هي الشقق الحديثة بالنسبة لنا اليوم. دعونا نرى ماذا يمكن أن تخبرنا البيوت الريفية عن حياة الروس. التضحيات، رأس الحصان وجلود الحيوانات بيت خشبي ذو سقف من القش على شكل جمالون، ونوافذ أمامية- هذا هو المنظر الكلاسكي للبيوت الريفية الروسية. تقليدياً، يبدأ بناء البيت الريفي بأضحية- فوفقاً لمعتقدات وثنية، يجب التضحية بحياة قبل بناء المنزل، لذلك كانت تُفرم رؤوس دجاج وتوضع تحت الزاوية الرئيسة. حالياً في المدن، لا تزال هذه الطقوس موجودة ولكن بشكل أخف- حيث يجب أن تكون القطة أول مخلوق يدخل الشقة الجديدة. حتى إن بعض العائلات تستأجر قطط من أجل هذه المناسبة. وبما أن الحجارة نادرةٌ في روسيا، فقد كانت البيوت الريفية تُبنى من خشب الصنوبر أو التنّوب، وليس من أشجار البتولا، المنتشرة بشكل واسع في روسيا- لأن الناس الذين يعيشون في بيوت مصنوعة من أخشاب البتولا أصابهم الغثيان ولم يستطيعوا النوم بشكل جيد وتساقط شعرهم. عادة، لا يوجد للبيوت الريفية قواعد، بل أرضية خشبية فحسب، باستثناء مناطق المستنقعات، حيث استُخدمت جذوع الأشجار كقواعد- مثل أرجل دجاجة لكوخ بابا ياغا. سقف مكوّن من سطحين منحدرين (جمالون) يغطيهما القش، كانت ميزة مذهلة للبيوت الريفية. النهاية الأمامية لحافة السقف كانت تُشكّل عادة على هيئة رأس حصان. كما كانت النوافذ مجرد فتحات تهوية في الجدران، مغطاة بألواح أو جلود حيوانات- فقط في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، بدأت بالظهور نوافذ مصنوعة من الزجاج "الأحمر" (وبمعنى آخر "الجميل") مزينة بعضائد. كانت هذه النوافذ تُصنع في الجدار الأمامي للبيت الريفي المواجه للشارع. تحت النوافذ، على المقعد، اعتادت فتيات البلد الجميلات والجدات الجلوسَ في المساءات، وهن يغزلن الخيوط، ويراقبن عابري السبيل وينشرن ثرثرات القرية. غالباً ما كان باب العزبة في الجدار الجانبي أو في الخلف. بالنسبة للروس، لطالما كان الباب عبارة عن بوابة تفصل بين العالمين "الداخلي" و"الخارجي". في يومنا هذا، لا يتصافح الروس أو يتبادلون أي شيء تحت العتبة، ويحاولون عدم النظر إلى داخل الشقة عبر مدخلها وهكذا. كانت العتبة وعضادة الباب أمكنة ذات أهمية عالية غامضة- ولهذا السبب يمكن أن يُدسّ نصل سكين أو ورقة قرّاص في إطار الباب، لحماية المنزل من الأرواح والساحرات. القديسون والأرواح تحت السقف نفسه وأخيراً، أصبحنا في الداخل. يتكون البيت الريفي من غرفة واحدة واسعة (حوالي 256 قدما مربعا)، حيث يطبخ المزارعون ويأكلون وينامون، والعنصر المركزي في الداخل هو الفرن. ويأتي اسم العزبة من الفرن- في روسيا القديمة، العزبة تعني "ما يُسخّن". الأفران، المصنوعة من الطوب أو الطين، كانت توضع على قاعدة منفصلة، كي لا يميل المنزل باتجاهها. وداخل قاعدة الفرن، كانت تُخزّن الأطباق وأواني الطهي. لا يوجد في الفرن الروسي مجموعة طبخ عند الأعلى- إنه أداة تسخين أكثر منه فرن. وهو يحتاج مساحة واسعة، لأن إيقاده يتم مرة واحدة في اليوم في الصباح ومن ثم يعمل كمكثف للحرارة. في المساء، يبقى الفرن دافئاً، لذلك تُستخدم قمته كمكان للنوم وهو الأكثر راحة في العزبة. من يستطيع احتلال هذا المكان؟ ربما، جدٌّ حادّ الطباع، الذي، على الرغم من أنه غير قادر على العمل، يمكن أن يحكم العائلة بأكملها بحكم أنه الأكبر سناً، مثبتاً وجهة نظره بعود خشبي متصلب. في الشتاء، يُستخدم داخل الفرن أيضاً كحمام- فالفرن واسع بشكل كاف لدخول رجل بالغ إليه. كما كان الفرن المكان حيث يُعتقد أن دوموفوي، روح المنزل الروسية، (أو آلهة المنزل) تقيم فيه. كان الفرن يحافظ على السلام والوفرة في العائلة، لذلك وجب إسعاده وتغذيته باستمرار، ولكنه يُعدّ "غير نظيف" – ولهذا السبب وُضعت أيقونة مقابل زاوية الفرن. في هذه الزاوية، توضع أيقونات عادية وأيقونات مضاءة على الرفوف تحت السقف. وتحت الأيقونات يوجد مقعد الأب على مائدة طعام العائلة. لا يستطيع أحد بدء الطعام قبل الأب، لأنه من يؤمّن لقمة عيش العائلة؛ أما بالنسبة للجد فيتم إحضار الطعام له إلى مكانه فوق الفرن. في معظم البيوت الريفية، يوجد أكثر من عشرة مقيمين، فهي مزدحمة بشكل كبير. في المساء، تستخدم المقاعد كأماكن نوم، لأنه لا توجد مساحة كافية للأسرّة. ويمكن أن ينام الأطفال على ألواح توضع فوق الفرن تُدعى –"بولاتي". كان الفلاحون ينامون تحت أغطية من اللباد، ورؤوسهم باتجاه الأيقونة، وكانت الوسائد تُعدّ ترفاً. فقط في النصف الثاني من القرن العشرين، ظهرت البطانيات في بيوت روسيا. وبحلول ذلك الوقت، تم مدّ خطوط الكهرباء إلى الريف، وحلّ البث الإذاعي والتلفزيوني بدلاً من قراءات الإنجيل وغزل الخيوط، وتم تعليق صور يوري غاغارين، أول رجل صعد إلى الفضاء، على الجدران الخشبية للبيوت الريفية. اليوم، لم تعد العزبة نمطاً رئيساً للمسكن الروسي، لكنه إرثٌ يعيش في الوعي الروسي. "دعونا نبدأ بذلك من الفرن تماماً"، هذا ما يقوله الروس عندما يريدون أن يبدؤوا شيئاً ما من بدايته.