ملامـح "النص السّــــــــــــــــــــــــردي" في طبقات ود ضيف الله

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 04-29-2024, 05:51 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف للعام 2015م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
12-15-2014, 01:17 AM

صلاح أبو زيد
<aصلاح أبو زيد
تاريخ التسجيل: 01-29-2011
مجموع المشاركات: 1434

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
ملامـح "النص السّــــــــــــــــــــــــردي" في طبقات ود ضيف الله

    ملامح "النص السردي" في طبقات ود ضيف الله
    هذه محاولة لقراءة النص السردي في حكايات الأولياء و الصالحين في الطبقات، النص السردي أعني به ، تلك الحكايا التي جاءت ضمن سير(ج سيرة) حياة أشخاص وصفهم مؤلف الكتاب ب (خصوص الأولياء والصالحين)، استعملت مصطلح (النص السردي) لأنه أكثر تحديداً و توصيفاً للمُنتج من قِبل روايات ود ضيف الله، النص السردي هو الحكاية - تكتب سطور وصفحات - تروي "قصةً" ما حدثت على الواقع ، جرت على مدى زمني يقاس بالدقيقة والساعة و السنة الخ...
    يعتبر (جيرار جنيت) في كتابه "خطاب الحكاية"* أنّ الحكاية "سرد" سواء كانت شفوية او مكتوبة . وفي الكتاب نفسه يضع المؤلف تعريف مهم في التفريق بين الحكاية و القصة بناء على التحديد التالي :
    القصة: المدلول أو المضمون السردي.
    الحكاية: الدال أو المنطوق أو الخطاب أو النص السردي نفسه.
    السرد: الفعل السردي، المنتِج، بالتوسع : على مجموع الوضع الحقيقي أو التخيلي الذي يحدث فيه ذلك الفعل.
    ويفرق مؤلف ( خطاب الحكاية) بين زمن الحكاية ، يعني بذلك " زمن السرد" المكتوب على صفحات الورق، عداده بالسطور وعدد الصفحات ، بينما زمن القصة ، وهو زمن الأحداث و الأفعال التي جرت على الواقع محسوب بالساعات و الأيام و السنوات.
    و اقرب مثال لذلك ، أذا افترضنا أن شخصاً شاهد حادث حركة بين عربتين أمس، فهذا الشخص شاهد قصة الحادث بكل تفاصيلها ، وعند حكايته "قصة" الحادث لشخص آخر ، فهو يصبح راوي و سارد لأحداث قصة شغلت حيزاً زماني ومكاني في الطريق جرت على مدى ساعة او ساعتين، فيحولها الى حكاية يكون هو مؤلفها ، لانه ليس جهاز تسجيل أو آلة صماء ينقل فحسب ،بل يصيغها بأسلوبه و يتخير اللغة والشكل لتوصيل للمروي لهم ،فيلخصها و يسرد الحوارات التي جرت بين شخوصها ، يمتلك الحرية في تقرير من أين يبدأ و أين ينتهي ، قابض لخيوط الحكي ، يحذف، او يختصر أجزاء منها، كل هذا في مدة لايمكن أن تكون مماثلة للزمن الذي حدثت فية القصة على أرض الواقع،أو إذا افترضنا أن شخصاَ طلب منه أن يكتب هذا الحادث في تقرير لصحيفة، فيقوم بتحويل قص الحادث الى حكاية هو ساردها و مؤلفها و راويها، فيضعها في زمن جديد غالباَ ما تكون أحداثه في تسلسل غير مطابق ، يتحكم في تسلسله كما يشاء، قد يكون طول الحكاية صفحة واحدة ، تقرأ في اقل من دقائق معدودة.
    "سرديات" الأولياء و الصالحين في الطبقات ، لا يكفي وصفها و تصنيفها بحكاية صوفية أو شعبية ، لأنها جمعت بين ملامح القصة الصوفية، في التجربة الذاتية والهدف الأخلاقي، وعنصر الحكاية الشعبية، في تواترها الشفوي،وكذلك في احتواها أحداثاً ذات طابع اسطوري و سحري . لذلك توخياً للحذر من الأفضل استعمال الأسم الذي عرفت به في الطبقات كحكايات في (خصوص الأولياء و الصالحين).
    خطتي تعتمد على عدة عناصر :
    أولاً، عرض مقدمة مبسطة عن كتاب الطبقات ، قد يحمل تفسير عن سبب الأهتمام بالنص السردي لمرويات ود ضيف الله ،
    ثانياً ، التعريف بالمنهج و أدواته المستعملة لإظهار ملامح هذه السرديات.
    ثالثاً، تحليل نص سردي من الطبقات كنموذج ، و إخترت سيرة أحمد ابن الشيخ عبدالله الطريفي .
    رابعاً، لغة وشكل "المضمون السردي" بين روايات الطيب صالح و حكايا الطبقات.





    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
    هوامش:
    (1)أريد أن أنبه أنّ هذه القراءة في ملامح النص السردي في الطبقات ، عمل غير مكتمل ، فشلت في مطاردة ، (فايلاتي) على الكمبيوتر وجمعها، لترتيب وتنظيم ما كتبته في أيام متباعدة،لذلك قد يحتوى مواضع غير دقيقة تحتاج للتعديل أو التصويب ، رغم ذلك قمت بنشره ،لعدم توفر شخص يقوم بمراجعته او تصويبه، ولأنّ وضعه على سودانيزاون لاين، يساعدني على جمعه و تنظيمه، و"شوفه" في شكل يغريني بالمتابعة والتعديل أو الحذف ، فهي محاولة للتعديل أثناء النشر.

    *خطاب الحكاية: بحث في المنهج، جيرار جنيت،
    ترجمة: محمد معتصم، عبد الجليل الأزدي، عمر حلي
    المجلس الأعلى للثقافة، الطبعة الثانية، 1997
    النسخة الأنجليزية مترجمة عن الفرنسية
    ص 37 التلخيص و التنظيم من عندي
    كما يمكن مراجعة: مع مراعاة اختلاف ارقام الصفحات بين الترجمتين العربية و الأنجليزية
    http://archive.org/stream/NarrativeDiscourseAnEssayInMethod/NarrativeDiscourse-AnEssayInMethod_djvu.txthttphttp://archive.org/stream/NarrativeDiscourseAnEssayInMethod/...nMethod_djvu.txthttp:
    GERARD GENETTE
    Narrative Discourse
    AN ESSAY IN METHOD
    Translated by Jane E. Lewin
    Foreword by Jonathan Culler
    CORNELL UNIVERSITY PRESS
    ITHACA, NEW YORK







    نواصــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــل..........................

    (عدل بواسطة صلاح أبو زيد on 12-15-2014, 01:18 AM)
    (عدل بواسطة صلاح أبو زيد on 12-15-2014, 02:57 AM)
    (عدل بواسطة صلاح أبو زيد on 12-15-2014, 03:00 AM)
    (عدل بواسطة صلاح أبو زيد on 12-15-2014, 03:04 AM)
    (عدل بواسطة صلاح أبو زيد on 12-15-2014, 03:19 AM)
    (عدل بواسطة صلاح أبو زيد on 12-15-2014, 03:21 AM)
                  

العنوان الكاتب Date
ملامـح "النص السّــــــــــــــــــــــــردي" في طبقات ود ضيف الله صلاح أبو زيد12-15-14, 01:17 AM
  Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضيف ال صلاح أبو زيد12-15-14, 05:46 AM
    Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي ABDALLAH ABDALLAH12-15-14, 06:04 AM
      Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-15-14, 06:38 AM
        Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي aydaroos12-15-14, 07:01 AM
          Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-15-14, 08:43 AM
            Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي عمار عبدالله عبدالرحمن12-15-14, 02:53 PM
              Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي كمال علي الزين12-15-14, 03:39 PM
                Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي osama elkhawad12-15-14, 09:00 PM
                  Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي Osama Mohammed12-15-14, 09:50 PM
                    Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-16-14, 02:28 AM
                      Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-16-14, 04:55 AM
                        Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-16-14, 06:11 AM
                          Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-19-14, 07:33 AM
                            Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي طه جعفر12-20-14, 05:24 AM
                              Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-20-14, 09:53 AM
                                Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-20-14, 10:19 PM
                                  Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-25-14, 01:34 AM
                                    Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-25-14, 07:08 AM
                                      Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد01-04-15, 01:28 AM
                                        Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد02-10-15, 05:41 PM
                                          Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي ABDALLAH ABDALLAH02-11-15, 02:16 PM
                                            Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي Abuzar Omer02-12-15, 05:54 AM
                                              Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد02-12-15, 06:44 AM
                                                Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد02-12-15, 06:49 AM
                                                  Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي aydaroos02-12-15, 10:43 AM
                                                    Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد02-14-15, 05:59 AM
                                                      Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي osama elkhawad02-14-15, 06:13 AM
                                                        بندر شاه؟؟ osama elkhawad02-14-15, 06:58 AM
                                                          Re: بندر شاه؟؟ صلاح أبو زيد02-15-15, 08:29 PM
                                                        Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� صلاح أبو زيد09-25-15, 06:35 AM
                                                          Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� osama elkhawad09-26-15, 02:44 AM
                                                            Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� Basamat Alsheikh09-26-15, 02:58 AM
                                                              Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� Kabar09-26-15, 07:20 AM
                                                                Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� صلاح أبو زيد09-26-15, 08:17 AM
                                                                  Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� صلاح أبو زيد09-26-15, 08:20 AM
                                                                    Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� Abureesh09-26-15, 09:17 AM
                                                                    Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� صلاح أبو زيد09-26-15, 09:19 AM
                                                                      Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� osama elkhawad09-26-15, 04:06 PM
                                                                        Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� Basamat Alsheikh09-26-15, 05:22 PM
                                                                          Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� صلاح أبو زيد09-27-15, 05:01 AM
                                                                            Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� صلاح أبو زيد09-27-15, 06:09 PM
                                                                              النص النقدي كاملا osama elkhawad09-28-15, 06:28 PM
                                                                                Re: النص النقدي كاملا صلاح أبو زيد09-30-15, 03:56 AM
                                                                                  Re: النص النقدي كاملا osama elkhawad10-03-15, 03:38 AM
                                                                                    Re: النص النقدي كاملا osama elkhawad10-04-15, 07:20 AM
                                                                                      Re: النص النقدي كاملا صلاح أبو زيد10-04-15, 05:11 PM
                                                                                        Re: النص النقدي كاملا صلاح أبو زيد10-04-15, 09:24 PM
                                                                                          Re: النص النقدي كاملا صلاح أبو زيد10-05-15, 02:34 AM
                                                                                            Re: النص النقدي كاملا osama elkhawad10-06-15, 04:16 AM
                                                                                              Re: النص النقدي كاملا osama elkhawad10-07-15, 09:46 PM
                                                                                                عن "العلم" ونحوه في كتاب طبقات ودضيف الله osama elkhawad10-10-15, 07:01 PM
                                                                                                  Re: عن andquot;العلمandquot; ونحوه في كتاب طبقات ودضيف � صلاح أبو زيد10-11-15, 08:09 AM
                                                                                                    Re: عن andquot;العلمandquot; ونحوه في كتاب طبقات ودضي osama elkhawad10-11-15, 02:43 PM
                                                                                                      Re: عن andquot;العلمandquot; ونحوه في كتاب طبقات ودضي osama elkhawad10-12-15, 04:49 AM
                                                                                                        علم "الظاهر" و"الباطن" ك"ثنائية ضدية" osama elkhawad10-12-15, 06:13 PM
                                                                                                          Re: علم andquot;الظاهرandquot; وandquot;الباطنandquot; كandquot;ثنائ� osama elkhawad10-13-15, 04:04 PM
                                                                                                            انواع "العلم" في "الطبقات" osama elkhawad10-15-15, 06:13 AM
                                                                                                              المؤلفون في "الطبقات" osama elkhawad10-17-15, 11:29 PM
                                                                                                                Re: المؤلفون في andquot;الطبقاتandquot; صلاح أبو زيد10-18-15, 06:18 AM
                                                                                                                  Re: المؤلفون في andquot;الطبقاتandquot; صلاح أبو زيد10-18-15, 03:57 PM
                                                                                                                    Re: المؤلفون في andquot;الطبقاتandquot; osama elkhawad10-18-15, 11:18 PM
                                                                                                                      Re: المؤلفون في andquot;الطبقاتandquot; صلاح أبو زيد10-19-15, 00:20 AM
                                                                                                                        Re: المؤلفون في andquot;الطبقاتandquot; osama elkhawad10-19-15, 04:02 AM
                                                                                                                          "الكتب" في كتاب "الطبقات" osama elkhawad10-21-15, 11:42 PM
                                                                                                                            Re: andquot;الكتبandquot; في كتاب andquot;الطبقاتandquot; osama elkhawad10-22-15, 08:56 PM
                                                                                                                              في الوجود "العارض" للكرامة osama elkhawad10-25-15, 01:53 AM
                                                                                                                                Re: في الوجود andquot;العارضandquot; للكرامة صلاح أبو زيد10-25-15, 05:10 AM
                                                                                                                                  Re: في الوجود andquot;العارضandquot; للكرامة osama elkhawad10-25-15, 03:53 PM
                                                                                                                                    Re: في الوجود andquot;العارضandquot; للكرامة osama elkhawad10-27-15, 05:44 PM
                                                                                                                                      Re: في الوجود andquot;العارضandquot; للكرامة osama elkhawad10-27-15, 08:35 PM
                                                                                                                                        Re: في الوجود andquot;العارضandquot; للكرامة osama elkhawad10-28-15, 04:05 AM
                                                                                                                                          Re: في الوجود andquot;العارضandquot; للكرامة صلاح أبو زيد10-28-15, 06:00 AM
                                                                                                                                            الطيب صالح وتيار الوعي osama elkhawad10-28-15, 05:09 PM
                                                                                                                                              Re: الطيب صالح وتيار الوعي محمد على طه الملك10-28-15, 10:02 PM
                                                                                                                                                Re: الطيب صالح وتيار الوعي صلاح أبو زيد10-29-15, 05:18 AM
                                                                                                                                                  Re: الطيب صالح وتيار الوعي osama elkhawad10-29-15, 01:51 PM
                                                                                                                                                    Re: الطيب صالح وتيار الوعي osama elkhawad10-29-15, 04:34 PM
                                                                                                                                                      Re: الطيب صالح وتيار الوعي الصادق اسماعيل10-29-15, 06:08 PM
                                                                                                                                                        Re: الطيب صالح وتيار الوعي صلاح أبو زيد11-01-15, 04:18 AM
                                                                                                                                                          Re: الطيب صالح وتيار الوعي صلاح أبو زيد11-01-15, 06:47 PM
                                                                                                                                                            Re: الطيب صالح وتيار الوعي osama elkhawad11-02-15, 08:43 PM
                                                                                                                                                              Re: الطيب صالح وتيار الوعي osama elkhawad11-03-15, 08:37 AM
                                                                                                                                                                استراحة المؤلف:" قصة بناء الحيطان في العالم" لعبدالحميد البرنس osama elkhawad11-04-15, 09:59 PM
                                                                                                                                                                  القفز بالزانة فوق البوستات المتراصة الشائكة� osama elkhawad11-05-15, 03:09 AM
                                                                                                                                                                    Re: القفز بالزانة فوق البوستات المتراصة الشا� osama elkhawad11-05-15, 08:54 PM
                                                                                                                                                                      استراحة المؤلف osama elkhawad11-06-15, 08:22 PM
                                                                                                                                                                        استراحة المؤلف: في "السيرة الخوَّاضية" osama elkhawad11-14-15, 06:22 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de