|
|
 Re: جمعة المكاسب (Re: Asim Fageary)
|
Quote:
حكاية البوكسينق دي ما تجيبها لينا إنت ونحنا منتظرين |
مرحب عاصم
بيني وبينك حاولت أجاسفا لكن ما عرفت ليها صِرفة
نتذكر الجامعة والبوكسنق إقولوا ليك بالعربي
المجموع التنافسي
تلقي مافي علاقة بين الإتنين
أما بالنسبة لي اليوم الذي يعقب الكرسمس ما قدرت أربط
بينو وبين اليوم والبيع
ففي كندا الأنقلفونية يسمونه البوكسنق ديي
والفرانكفونية يترجمون اللفظ حرفيا
أظن أن كلمة بوكسنق ديي أقرب ما يكون للأسم العلم وليس كلمة
محددة لها خلفية محددة
أنت عارف الناس ديل حكاية الأسماء دي ماعندهم ليها أي علاقة بالمضمون
عشان كدا أعجبتني مجاسفتك لي البلاك فرايدي وهو صك جميل جدا ذو معني مستوحي من المضمون
وفي تقديري ممكن نستوحي ترجمة من مصطلحك ونسميه
يوم المكاسب
وأنا في رأيي ما دام الخواجات ما عندهم ليو خلفية محددة ما المانع نسميو
الرحمتات
تحياتي
_____
الحليلة
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 Black Friday ..... جمعة المكاسب | Asim Fageary | 11-27-14, 11:31 AM |
 Re: Black Friday ..... جمعة المكاسب | اميرة السيد | 11-27-14, 01:57 PM |
| Re: Black Friday ..... جمعة المكاسب | Asim Fageary | 11-27-14, 02:05 PM |
| Re: Black Friday ..... جمعة المكاسب | مهدي صلاح | 11-27-14, 08:31 PM |
| Re: Black Friday ..... جمعة المكاسب | اميرة السيد | 11-28-14, 05:29 AM |
| Re: Black Friday ..... جمعة المكاسب | مني عمسيب | 11-28-14, 11:53 AM |
| Re: Black Friday ..... جمعة المكاسب | وضاحة | 11-28-14, 03:34 PM |
| Re: Black Friday ..... جمعة المكاسب | osama fadlalla | 11-28-14, 05:10 PM |
| Re: Black Friday ..... جمعة المكاسب | Asim Fageary | 11-28-14, 07:21 PM |
 جمعة المكاسب | elhilayla | 11-28-14, 08:07 PM |
 جمعة المكاسب | elhilayla | 11-28-14, 09:08 PM |
| Re: جمعة المكاسب | Asim Fageary | 11-30-14, 06:33 AM |
| Re: جمعة المكاسب | elhilayla | 11-30-14, 06:53 AM |
| Re: جمعة المكاسب | Asim Fageary | 11-30-14, 07:17 AM |
 جمعة المكاسب والرحمتات | elhilayla | 12-01-14, 04:42 AM |
| Re: جمعة المكاسب والرحمتات | ودقاسم | 12-01-14, 07:52 AM |
| Re: جمعة المكاسب والرحمتات | Asim Fageary | 12-01-14, 07:56 AM |
|
| |
elhilayla
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست