|
|
 Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف (Re: هشام آدم)
|
الأخ سنجاوي
تحيِّاتي
تقول: | Quote: الغالطوك في الإيقاع والموسيقى وانه في شعر غنائي وغير غنائي ما غالطوك في بساطة شعر محجوب ولا في أنه شاعر غنائي |
يبدو أنك لستَ مُتابعًا جيدًا لمُجريات النقاش هنا، فحواري مع الأخ محمد المشرَّف كان قائمًا في أجزاء كبيرة عن موضوع "بساطة شعر محجوب شريف" وعلاقة الخيال بالإبداع، وحواري مع الأستاذ أسامة الخواض كان يدور حول نقطة الموسيقى "الداخلية" للقصيدة والتي لها دور كبير جدًا وتأثير مباشر على موضوع (هل محجوب شريف شاعر غنائي أم لا) وما يعنيه ذلك لاحقًا أو ما يترتب عليه.
تقول: | Quote: الإيقاع هو أساس الموسيقى في الشعر وهو العامل الأساسي في وزن الشعر وما التفعيلات إلا نقرشات موسيقية تطول وتقصر لتشكل الموسيقى الداخلية للنص .. وبناءا عليه فالشعر كله غنائي لا يوجد شعر غير غنائي حتى الشعر الجاهلي الوعر يصلح للتغني به |
أختلف معك قليلًا، فمن الناحية المبدئية فأنا أرى أن الإيقاع هو أساس الشعر، وليس أساس الموسيقى في الشعر. الشعر به إيقاع، ولكن ليس كل الشعر به موسيقى، والشعر بلا إيقاع لا يُسمَّى شعرًا، بل يتحوَّل مباشرةً إلى نثر. حسنًا، هل أي شعر قابل للتلحين؟ الإجابة هي: نعم، ولكن هل هذا يعني بالضرورة أي دليل على وجود موسيقى في كل أنواع الشعر؟ بالتأكيد لا. لقد أوضحتُ في المقال إن كل شعر يُمكن أن يتم تلحينه والتغني به، دون أن يعني ذلك تصنيف هذا الشعر على أنه شعر غنائي، وكذلك فإن هنالك قصائد غنائية قد لا يتم تلحينها ولا التغني بها، ولكن ذلك لا يعني أبدًا أنها ليست قصائد غنائية، ما يتدخل في تصنيف الشعر على أنه شعر غنائي أو غير ذلك هو (البناء التركيبي للشعر نفسه) .. ومسألة تلحين قصائد والتغني بها يرجع إلى إبداع المُلحن وليس أكثر، فالمُلحن كما يُمكنه أن يُلحن أي قصيدة من أي نوع، فإنه بإمكانه تلحين جزء من حوارنا هذا، وإن حدث ذلك فهذا لن يدل على أن حوارنا غنائي، بل سيدل على إبداع المُلحن. فقط قارن قصيدة (عم عبد الرحيم) بقصيدة (يا والدة يا مريم) .. حاول أن تقرأ أول خمسة أبيات من كل قصيدة وسوف تعرف ما أعنيه بالتفريق بين "الإيقاع" و "الموسيقى" في الشعر، فكل الشعر به إيقاع، ولكن ليس كل الشعر به موسيقى.
تقول: | Quote: فالحداء غناء والدوبيت غناء والإلقاء الشعري غناء ولا يشترط أوركسترا ولا طمبور ليسمى غناء |
لو راجعت الرسم التوضيحي الذي وضعته عن فروع الفنون وما ينشق عنها، سوف تجد أنني وضعتُ الموسيقى فرعًا أساسيًا من فروع الفن، ولكنه ينقسم إلى: تلحين، عزف، غناء، توزيع، ورجز. والشاهد هنا في كلامي إن الغناء موسيقى فنية أو عمل فني إبداعي وأن التلحين أيضًا عمل فني إبداعي فقد نسمع مقطوعة موسيقى بلا غناء وقد نسمع غناءً بلا موسيقى (كالإنشاد، والترتيل، والمواويل وغيرها) ولكن لم أفهم كيف يكون (الإلقاء الشعري) غناءً؟ وعلى العموم أنا أتفق معك حول الاقتباس أعلاه بشكل عام
تقول: | Quote: لا أعرف مالذي يجعل نص ( صه يا كنار وضع يمينك في يدي ) شعر غنائي ونص معلقة لبيد ( عفت الديار محلها فمقامها .. بمنى تأبد غولها فرجامها ) غير غنائي .. جرب التغني بمعلقة لبيد بنفس اللحن |
هنا تكمن المشكلة! المشكلة أنكَ (وربما آخرين) يرون أن "الشعر الغنائي" هو كل شعر يتم غناؤه. والحقيقة أن لا قصيدة (صهٍ يا كنار) غنائية، ولا معلقة لبيد غنائية أيضًا، تمامًا مثل قصيدة (عم عبد الرحيم) غير الغنائية التي لحنها مصطفى سيدأحمد وغناها. تلحين القصيدة أو التغني بها لا يعني بالضرورة أنها غنائية، هذان وضعان مختلفان تمامًا، القصيدة الغنائية غنائية بذاتها وفي داخلها، حتى وإن لم يتم تلحينها وغناؤها، والقصيدة الأدبية ليست غنائية أبدًا، حتى وإن تم تلحينها وغناؤها.
تقول: | Quote: نسيت اشير لكلامك عن انعدام الخيال الأدبي لمحجوب شريف وارجع لكلامك عن ( والشارع فاتح في قلبي ) وصف تلك الصورة البديعة بأنه كلام لا معنى له دليل على أن الخلل في تذوقك وليس في خيال محجوب شريف |
هذه مشكلة أخرى: هل من الممكن فعلًا أن يتدخل أحد في تقييم ذائقتي الخاصة؟ لنفترض مثلًا أنني لا أحب الاستماع لكابلي وأرى أن محمد الأمين يُطربني أكثر، فهل يُمكنكَ أنتَ (كأحد المُعجبين للكابلي) أن تتهمني بالخلل في ذائقتي الخاصة؟ اختلاف الذائقة أمر طبيعي وصحي جدًا يا عزيزي، وليس لأحد أبدًا أن يحكم على ذائقة الآخر. والمشكلة الأخرى أنه لا يُمكن التكلُّم عن الخيال دون الكلام عن المعنى، ولا يمكن الكلام عن المعنى دون الكلام عن التأويل، والتأويل هنا عمل إبداعي خاص بالقارئ وكل شخص بإمكانه أن يؤوِّل الأبيات الشعرية كما يشاء (كلٌ حسب فهمه وثقافته وخياله وذائقته) وأنا شخصيًا أعرف أشخاصًا يُصفقون بحرارة ويحتفون لبعض قصائد عاطف خيري في الوقت الذي إذا سألته عن المعنى فلن يستطيع أن يُجيبك، فقد هو تدهشه الفكرة العامة، ويدهشه استخدام بعض المفردات في أماكن غير متوقعة، ولا أحد يستطيع أن يحجر على أحد حقه في أن يشطح في خياله في أي بيت شعري فيرى فيه ما يراه ليس هنالك معيار موضوعي أبدًا في قراءتنا هي فقط ذائقتنا الخاصة وكفى.
تقول: | Quote: تمخض الجبل دي لأنه بساطة شعر محجوب هي من المعلوم بالضرورة وهي السهل الممتنع وسر عظمة محجوب وسر لقبه .. الشعر الحلمنتيشي شعبي وبسيط ولكن مواضيعه في معظمه ذاتية فكاهية يعبر فيها الشاعر عن نفسه وليس عن هموم الشعب .. مع الإقرار أن اللقب جبة يلبسها كل من استحقها وكانت على مقاسه |
قد أتفق معك حول بساطة شعر محجوب شريف، وهذا رأيي أيضًا ولكن الكلام حول هذه النقطة قلتُه قبل ذلك: البساطة قيمة في حد ذاتها في شعر محجوب شريف، ولكن هذه القيمة كانت خصمًا من رصيد أكثر أهمية في الشعر الأدبي ألا وهو الخيال الإبداعي وتكلمتُ عن الخيال الإبداعي في مكانٍ آخر. ولكن أنا أقول إن شعر محجوب شريف كشعر غنائي "يجب" أن يكون بسيطًا، فهذه البساطة في شعره الغنائي هي ما تعطيه رونقه (داخل هذا الإطار) ولكنه ليس سهلًا ممتنعًا، بل سهل ساذج في كثير من الأحيان (وهنالك بعض الحالات الشاذة طبعًا) ولكنني أحكم بما لاحظته في غالبية شعره فقوله مثلًا: (وطن غالي نجومو تلالي في العالي) لا يُمكن أن يكون سهلًا ممتنعًا، ولا أدري لماذا كلما سمعت هذا المقطع بالتحديد أتصور طفلة بضفيرتين تغني وهي تحرك ساعديها بشكل دائري(!) والأمر ذاته مع قوله:
كبري استبالية
صالة للثقافة
تسرح الغزالة
جمبها الزرافة
رك قمري طار
فما هي علاقة "تسرح الغزالة .. جمبها الزرافة" بالمشارع التنموية التي يحلم بها الشاعر متمثلة في: "كبري واستبالية وصالة للثقافة ووو إلخ" وماذا يعني "رك قمري طار"؟ هل تعني "رك قمري وطار"؟ ما دلالة تحليق القمر وعدم تحليقه بكل الموضوع؟ أنا شخصيًا لا أجد أي رابط .. ربما غير يجد رابطًا، لا أدري (!)
تقول: | Quote: إقرارك بأن محمود شريف شاغر غنائي وإنكارك أنه ليس من الشعراء السودانين يعني أنه ليس بشاعر لأننا متفقين على أنه سوداني ... إذا أنت تقول ( بجراءة ) أن الشاعر الغنائي ليس شاعر مما يمكنني أن أنسب لك أن شاعر الحماسة مجرد شاعر حماسة ولكنه ليس بشاعر ( يا مثبت العقل والدين ) |
اسأله أن يُثبت العقل لا الدين :-)
حسنًا .. الخلط الذي وقعت فيه هنا هو أنك تتصوّر أن توصيف "شاعر غنائي" هو توصيف "موضوعي" (بمعنى قائم على موضوع الشعر) وهذا فهم خاطئ تمامًا، فتوصيف "شاعر غنائي" هو توصيف "بنائي" أو هيكلي أو تركيبي أو "نوعي" (بمعنى قائم على النوع) وبالإمكان أن يكون هنالك شاعر غنائي يكتب عن الثورة، وشاعر غنائي يكتب عن الحب، وشاعر غنائي يكتب في الحماسة ووو إلخ، وفي المسادير والشاشاي والدوبيت خير مثال على ذلك، فليس هنالك علاقة بين "موضوعات" الشعر، وبين "نوع الشعر" فموضوعات الشعر هي ملك للشاعر الغنائي وللشاعر الأدبي في الوقت ذاته .. النقطة التي يجب أن تستوعبها جيدًا هي أنني حينما أقول: "الشاعر الغنائي ليس شاعر" لا يُمكن أن يكون بالمعنى الذي فهمته أي أنني أنفي شاعريته، هذا فهم خاطئ تمامًا، بل ببساطة أقصد: "الشاعر الغنائي ليس شاعرًا أدبيًا" وهذا يعني أن الشاعر الغنائي ليس له وظيفة بالأدب، وإنما له وظيفة بالغناء ولقد أوضحتُ هذه المسألة أكثر من مرَّة وبالأمثلة. ولو أخذنا على سبيل المثال أشعار سيد حجاب (شاعر غنائي مصري يكتب بالعامية) وقارناه بشاعر مثل عبد الرحمن الأبنودي فإننا سنقول بصورة مبدئية إن كلاهما شاعر، ولكن في حين أن الشاعر الأول شاعر غنائي فالثاني شاعر أدبي .. وعندما نتكلم عن الأدب المصري لن نتكلم أبدًا عن شعر سيد حجاب ببساطة لأن شعره ليس شعرًا للأدب بل لأغراض أخرى كالدراما والغناء والسينما وغيرها، وكذلك الأمر بين نجيب محفوظ وأسامة أنور عكاشة، كلاهما مبدعان في الناحية السردية الحكائية، ولكن نجيب محفوظ روائي، وأسامة أنور عكاشة سيناريست والاثنان يمكنهما تناول الحياة الواقعية أو الفنتازيا أو التراجيديا أو البوليسية أو الخيال العلمي في كتاباتهما فالموضوعات لا علاقة لها بالنوع هنا.
تقول: | Quote: ختاماً قلة حماسي وزهدي في الهرطقات لأن كل صاحب فكرة هو أفضل من يطبقها وأنت بشرتنا بفكرة تهدم كل النقد الأدبي بتاريخه ورجاله ثم فاجأتني بهذا الطرح المتسرع |
هنالك نقطة قد تكون غائبة عن الكثيرين، وأنا أراه نوعًا من التسرع في الحكم، فهم يحكمون على الكتاب وهو تقريبًا يأتي في أكثر من 380 صفحة من خلال مقال واحد، هذا بالإضافة إلى أن الكتاب يهتم بشكل أساسي بالنقد الأدبي الروائي وليس الشعري، وربما لا توجد قراءات نقدية في الكتاب سوى: قراءة نقدية لقصيدة (جواب حراجي القط) لعبد الرحمن الأبنودي وقراءة نقدية لبعض أعمال الشاعرة السودانية سارة حسبو وقراءتان نقديتان لشاعرتين خليجيتين بالإضافة إلى هذا المقال، فكتاب الهرطقات يُركز وبشكل أساسي على الفن السردي وليس على الفن الشعري، ولا أعرف أين أو كيف هدمتُ فكرة الكتاب في هذا التطبيق النقدي؟ ولكن على العموم أحترم رأيك ورأي الجميع سواء في هذا المقال أو في كامل الكتاب، ولكن لي رجاء وحيد: أرجو عند حكمك أن تقتصر حكمك السلبي على هذا المقال لا على الكتاب ككل، من باب الإنصاف وليس لشيء آخر
تحياتي
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:07 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:09 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:12 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:14 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:16 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:18 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:22 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:25 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:27 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:30 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:33 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:34 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:35 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:36 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:38 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:40 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:42 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:44 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:46 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:47 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:50 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:51 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:51 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:52 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:53 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | عوض محمد احمد | 11-01-14, 06:53 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | mustafa mudathir | 11-01-14, 07:16 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-01-14, 02:34 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | عبد الحميد البرنس | 11-01-14, 02:50 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-02-14, 09:37 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-01-14, 03:49 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 05:49 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 05:50 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 05:51 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 05:51 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | osama elkhawad | 11-01-14, 05:50 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-01-14, 11:17 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-02-14, 01:10 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-02-14, 01:14 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-02-14, 04:48 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | osama elkhawad | 11-02-14, 02:07 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | صلاح عباس فقير | 11-02-14, 05:08 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | امير بوب | 11-02-14, 05:16 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-02-14, 09:06 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-02-14, 10:07 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-02-14, 10:40 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | ملهم كردفان | 11-02-14, 10:45 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | singawi | 11-03-14, 06:40 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | singawi | 11-03-14, 07:30 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | سيف اليزل الماحي | 11-03-14, 07:44 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | mustafa mudathir | 11-03-14, 09:27 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | جلالدونا | 11-04-14, 10:49 AM |
 Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-04-14, 08:41 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-03-14, 04:15 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-03-14, 04:19 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-03-14, 04:23 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-03-14, 04:24 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | عبد الحميد البرنس | 11-03-14, 04:49 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-03-14, 05:07 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-03-14, 05:08 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-03-14, 05:09 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-03-14, 05:10 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-03-14, 05:11 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | الصادق اسماعيل | 11-03-14, 05:48 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-03-14, 06:37 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | osama elkhawad | 11-03-14, 06:50 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-03-14, 07:16 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-03-14, 07:55 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-03-14, 08:02 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-03-14, 08:18 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-03-14, 08:23 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-03-14, 09:29 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-03-14, 10:43 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | osama elkhawad | 11-04-14, 03:07 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | أبوذر بابكر | 11-04-14, 05:12 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | singawi | 11-04-14, 01:19 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-04-14, 02:28 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-04-14, 02:30 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-04-14, 02:33 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-04-14, 02:14 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-04-14, 03:08 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-04-14, 08:15 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-04-14, 08:24 PM |
 Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-04-14, 08:50 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | osama elkhawad | 11-04-14, 09:38 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-05-14, 02:14 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | osama elkhawad | 11-05-14, 04:33 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | ابراهيم حسين | 11-05-14, 05:08 AM |
 Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-05-14, 07:08 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-05-14, 07:11 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | singawi | 11-05-14, 10:23 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-05-14, 11:59 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-05-14, 01:27 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-05-14, 03:30 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-05-14, 09:20 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-06-14, 08:03 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | Hamid Elsawi | 11-09-14, 07:47 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | Hamid Elsawi | 11-09-14, 07:56 AM |
|
| |
هشام آدم
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست