|
|
 Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف (Re: هشام آدم)
|
الأخ محمد حيدر المُشرَّف
تحيِّاتي
للأسف؛ لا يُمكنك الطعن في ذائقته الشعرية، لأنك بهذا تُطالبه بأن يتذوق ما لا يُمكنه أن يتذوقه أصلًا، هذا الأمر أشبه بأن تُطالب شخصًا بأن يرى (ما لا يراه خيرًا في مجتمعه) خيرًا (!!) هذا الجدال الثقافي يُعتبر مُشكلة كبيرة فعلًا وإلا لما كان السؤال قائمًا: (لماذا لا يتذوق المستمع العربي الغناء السوداني أو الأدب السوداني؟) وتتناسل عنه أسئلة أخرى كثيرة، وهو سؤال مُؤرق في الحقيقة، لأنه وأمام تلك التقاطعات الثقافية لا نجد مسألة الذائقة الثقافة عائقًا كبيرًا لدى الكثيرين في قبول نتاج الآخر. الشخص المصري لن يتقبَّل أي إنتاج أدبي أو فني سوداني ببساطة لأنه لا يحمل داخله آليات تذوقها، وأيضًا لأن الآليات التي يملكها لا تتيح له تقبل هذا المُنتج المُختلف. ولكن هل هذا يعني أن هذا الشخص المصري بلا ذائقة فنية أو أدبية؟ بالتأكيد لا. الأمر الآخر إن الطعن هنا ليس للشخص المصري، وإنما لي أنا شخصيًا عزيزي المُشرف، وقد أبديتَ تعجبكَ من ذائقتي أنا الشخصية في فهم وتقبل عبارة (هي سودانا بكرة من سودانا ناو)، وهذا ما قلتَه حرفيًا: | Quote: احس بخلل مريع في ذائقتك الشعرية, أو هي على الأقل مختلة, في حدود هذه النوعية من الشعر .. وحقيقة تعجبت كثيراً من ذلك |
والحقيقة أنني لا أرى الأمر مًتعلقًا بالذائقة أبدًا فهي جُملة لا معنى لها ولا أعرف أن السودانيين يحذفون اسم التفضيل في كلامهم. أمَّا بالنسبة لاختلاف قراءتنا لكلمة (قبالو) التي تأولها على أنها "الحزب" وليست "الشعب" فهي فيها محاولة (لا أراها حميدة) لقولبة الشاعر محجوب شريف وحبسه في إطار حزبي ضيق، ولكن وبصرف النظر عن هذا المعنى فإنك مطالب بإفهامنا المعنى الذي من المفترض أنه لا يُمكن أن يُفهم إلا من خلال السياق:
الاسم الكامل: إنسان
الشعب الطيب والديَّ
الشعب حبيبي وشرياني
أداني بطاقة شخصيّة
من غيرو الدنيا وقبُّالو
فهل من المعقول أن يُشير الضمير المتصل في (قبالو) على شيء غير مذكور في الأبيات السابقة؟ أين هو الحزب فيما تقدَّم من أبيات حتى يكون المعنى أنَّ الحزب هو الذي قباله وليس الشعب حسب قراءتي (وأعتقد حسب قراءة الأغلبية)؟ محجوب شريف هذه الأبيات كان يتكلم عن الشعب (الشعب الطيب والديَّ) وكذلك (الشعب حبيبي وشرياني) ثم قال (من غيرو الدنيا وقبالو) فبأي حجة تُريدني أن أفهم أن المقصود هنا هو الحزب؟ أنا قد أتفهم أن يكون هنالك اختلافًا بين النسخة التي تغنى بها محمد منير والنسخة الأصلية للقصيدة، وقد اعترفتُ بوجود هذه المشكلة ومواجهتي لها منذ أن بدأتُ فكرة الخوض في تجربة محجوب شريف الشعرية، وكل ما كان يُصادفني في مواقع الإنترنت كانت هي هذه النسخة المُستخدمة في هذا المقال، وكلها تنسبها بهذا النص للشاعر محجوب شريف، على أنني لم أجد في قراءة الدكتور جيلي عبد الرحمن، وليتني أطلع على النسخة الأصلية للقصيدة لنرى استخدام الشاعر لكلمة (قبالو) فيها.
لك مني الشكر والتقدير
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:07 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:09 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:12 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:14 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:16 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:18 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:22 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:25 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:27 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:30 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:33 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:34 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:35 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:36 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:38 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:40 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:42 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:44 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:46 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:47 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:50 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:51 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:51 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:52 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 04:53 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | عوض محمد احمد | 11-01-14, 06:53 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | mustafa mudathir | 11-01-14, 07:16 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-01-14, 02:34 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | عبد الحميد البرنس | 11-01-14, 02:50 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-02-14, 09:37 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-01-14, 03:49 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 05:49 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 05:50 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 05:51 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-01-14, 05:51 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | osama elkhawad | 11-01-14, 05:50 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-01-14, 11:17 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-02-14, 01:10 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-02-14, 01:14 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-02-14, 04:48 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | osama elkhawad | 11-02-14, 02:07 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | صلاح عباس فقير | 11-02-14, 05:08 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | امير بوب | 11-02-14, 05:16 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-02-14, 09:06 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-02-14, 10:07 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-02-14, 10:40 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | ملهم كردفان | 11-02-14, 10:45 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | singawi | 11-03-14, 06:40 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | singawi | 11-03-14, 07:30 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | سيف اليزل الماحي | 11-03-14, 07:44 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | mustafa mudathir | 11-03-14, 09:27 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | جلالدونا | 11-04-14, 10:49 AM |
 Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-04-14, 08:41 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-03-14, 04:15 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-03-14, 04:19 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-03-14, 04:23 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-03-14, 04:24 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | عبد الحميد البرنس | 11-03-14, 04:49 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-03-14, 05:07 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-03-14, 05:08 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-03-14, 05:09 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-03-14, 05:10 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-03-14, 05:11 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | الصادق اسماعيل | 11-03-14, 05:48 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-03-14, 06:37 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | osama elkhawad | 11-03-14, 06:50 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-03-14, 07:16 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-03-14, 07:55 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-03-14, 08:02 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-03-14, 08:18 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-03-14, 08:23 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-03-14, 09:29 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-03-14, 10:43 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | osama elkhawad | 11-04-14, 03:07 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | أبوذر بابكر | 11-04-14, 05:12 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | singawi | 11-04-14, 01:19 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-04-14, 02:28 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-04-14, 02:30 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-04-14, 02:33 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-04-14, 02:14 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-04-14, 03:08 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-04-14, 08:15 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-04-14, 08:24 PM |
 Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-04-14, 08:50 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | osama elkhawad | 11-04-14, 09:38 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-05-14, 02:14 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | osama elkhawad | 11-05-14, 04:33 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | ابراهيم حسين | 11-05-14, 05:08 AM |
 Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-05-14, 07:08 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-05-14, 07:11 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | singawi | 11-05-14, 10:23 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-05-14, 11:59 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-05-14, 01:27 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-05-14, 03:30 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | هشام آدم | 11-05-14, 09:20 PM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | محمد حيدر المشرف | 11-06-14, 08:03 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | Hamid Elsawi | 11-09-14, 07:47 AM |
| Re: سياحة في حقل ألغام محجوب شريف | Hamid Elsawi | 11-09-14, 07:56 AM |
|
| |
هشام آدم
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست