|
|
 Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن (Re: احمد الامين احمد)
|
ضمن حديثه فى دائرة المرحلة الثالثة فى العلاقة بين أمريكا والعالم الإسلامى و وصولها فى الألفية الجديدة عقب أحداث سبتمبر 2001 درجة من الخطورة والتباعد بصورة جعلت اى مسلم بمثابة مشروع إرهابى مالم يثبت عكس ذلك فى الفضاء الأمريكى تحدث العلامة المزروعى صراحة عن تجربة إحتجازه تحت وطأة قانون مكافحة الإرهاب بمطار ميامى الأمريكى كونه مسلما (قلت مسلما ) وللدقة فى هذا الموضوع الحساس سوف اثبت شهادته بالنص حسب لغتها الإنجليزية فى المحاضرة ثم أقم بترجمتها وتثبيت إشارات حولها ، قال على المزروعى بالنص :
Muslims who are harassed at American and international airports are beginning to
multiply. On August 3, 2003, on arrival from overseas, I was detained at Miami airport
for seven hours under repeated interrogation. Detaining a 70-year-old man as a
potential terrorist is a case-study of the new paranoia at airports.
I was interrogated by (a) immigration; (b) customs; and (c) Homeland Security and the
Joint Terrorism Task Force in that order. They all focused on security. Paradoxically,
the last interrogators were the most apologetic and the most courteous. But they still
questioned me behind closed doors.
Of course, I was truthful about all the Muslim
organizations I belonged to, including the Muslim American Alliance, the old American
Muslim Council and the Center for the Study of Islam and Democracy [CSID].
In fairness to the Joint Terrorism Task Force, they subsequently booked me a hotel
room for the night in Miami and paid for it. They arranged for me to be taken to the
airport hotel.
And they paid for my dinner that night (giving me $25 for it).
The Homeland Security interrogators were the most friendly. Yet I felt that I would not have
been kept for so long if they had not been interested in interrogating me personally. I
was kept waiting until they arrived.
After living in the United States for more than a quarter of a century, did I arouse
suspicion on August 3, 2003 because of where I was coming from? Was I coming back
from Afghanistan? Had I visited Baghdad? Perhaps I was coming back from Indonesia?
NEGATIVE to all of those! I was coming back from Trinidad and Tobago in the
Caribbean. My primary mission in Trinidad had almost nothing to do with Islam. I had
been a keynote speaker to mark Emancipation Day – commemorating the end of slavery
in the nineteenth century. I was received by the Prime Minister.
.
The questions I was asked at Miami on my return included whether I believed in Jihad
and what did I understand by jihad? What denomination of Islam did I belong to? Since
I was a Sunni, why was I not a Shi’a? I reacted: “If you were a Catholic, and I asked
you why were you not a Protestant, how would you deal with that?”
Since I was coming from Trinidad and Tobago, had I seen Yaseen Abubakar, the Islamic
militant who had held the whole cabinet of Trinidad hostage in the Parliament building
nearly fifteen years earlier? That was a much more sophisticated question.
I replied at Miami Airport that I had not met Abubakar, but I had tried to see him in
Trinidad. After all, I was teaching a course at Cornell on “Islam in the Black Experience”.
I had also taught “Islam in World Affairs” at Binghamton. It was my business to study the
Abubakars of this world!
The Miami airport officials allowed me one phone call. I called my home in Binghamton
and raised the alarm. My wife mobilized my three adult sons and their families. She
also mobilized some colleagues at Binghamton University. Their phone calls of alarm to
the relevant authorities might have speeded up my release. My ordeal at Miami airport
ended amicably, with a few embarrassed smiles. However, I am not complacent. I am
afraid it could happen again, the Lord preserve us. But we shall not be intimidated.
Amen.
How can the United States learn to trust the Muslim world a little more? How can the
Muslim world, in turn, be better protected from American militarism? Both solutions
need to restrain America’s arrogance of power.
.
لعله قال فى لسان العربان والترجمة لى: :
!
بدأ عدد المسلمين الذين يتعرضون لإنتهاكات فى المطارات الأمريكية فى التزايد .
ففى 3أغسطس 2003 إثر أوبتى من رحلة خارجية تم توقيفى بمطار ميامى لمدة 7 ساعات وتعرضى لإستجواب متكرر
إعتقال رجل سبعينى بوصفه إرهابيا محتملا بمثابة أنموذج لمدى تجلى البارنويا الجديدة التى تفشت فى المطارات الأمريكية
لقد تم إستجوابى بواسطة سلطات الهجرة ، سلطات الجمارك ، الأمن الداخلى وقوة المهام المشتركة لمكافحة الإرهاب وكلهم ركزوا فى التحقيق على الأمن . للمفارقة كانت المحققون الأخيرون هم الأكثر لطفا وكرما رغم ذلك فقد تم التحقيق معى وراء أبواب موصدة .
بالطبع كنت صادقا فى التحقيق حول صلتى بكل المؤسسات الإسلامية التى أنتميت إليها يشمل ذلك (تحالف المسلمين الأمريكيين ) ،(المجلس الأمريكى المسلم العتيق ) و ( مركز دراسات الإسلام والديمقراطية)
إنصافا للحق لقد تكرمت الجهة الأخيرة فى التحقيق بحجز غرفة لى بالفندق مع التكفل بنفقاتها كما قاموا بترتيب وصولى إلى الفندق مثلما دفعوا نفقات العشاء تلك الليلة (منحونى 25 دولارا لأجل ذلك) ) .
لقد كان التحقيق من قبل الأمن الداخلى هو الأكثر لطفا رغم ذلك شعرت بعدم وجوب إعتقالى لفترة طويلة إن لم يكونوا مهتمين بمساءلتى شخصيا حيث ظللت منتظرا حتى وصل المحققون.
عقب العيش بالولايات المتحدة لأكثر من ربع القرن هل قمت بإثارة شبهة فى 3 أب 2003 بسبب الجهة التى أتيت منها ؟
هل كنت عائدا من أفغانستان ؟
هل زرت بغذان الرشيد ؟
ربما كنت عائدا من أندونسيا ؟
للأسف كل ذلك كان خطأ فقد كنت عائدا من ترينداد وتوباغو فى البحر الكاريبى وكانت مهمتى الأولية من الزيارة لاعلاقة لها بالإسلام حيث كنت متحدثا أساسيا فى مناسبة قومية هى عيد الحرية الذى تم إطلاقه فى القرن التاسع عشر عند إنهاء عملية الإسترقاق وقد تم خلال الزيارة إستقبالى بواسطة رئيس وزراء ترينداد وتوباغو شخصيا
الأسئلة التى تم توجيهها إلى بمطار ميامي عند أوبتى تضمنت سؤالا يتعلق بمدى إيمانى بالجهاد و ماهية مفهومى للجهاد ؟
المجموعة الدينية التى أنتمى إليها ؟ عند ردى بالإنتماء للمذهب السُنى (مضاد للشيعة ) كان سؤالهم لماذا لم أك شيعيا ؟
فأجبت للمحقق إن كنت أنت كاثوليكيا وسألتك عن سبب إنتمائك للبروتستانت فكيف يكون ردك على السؤال ؟
بسبب عودتى من ترينداد وتوباغو جرى سؤالى إن كنت قد إلتقيت يس أبوبكر المتشدد الإسلامى الذى إحتجز كل مجلس وزراء ترينداد كرهائن بمبنى البرلمان قبيل 15 عاما ؟ ذاك السؤال كان الأكثر مرونة . وقد رددت عليه بعدم مقابلتى لإبى بكر لكنى قد حاولت ذلك خاصة اننى كنت أقوم بتدريس مقررا علميا فى كورنيل حول (الإسلام فى تجربة السُود ) كذلك قمت بتدريس مقررا بعنوان ( الإسلام فى الشؤون الدولية ) بجامعة بينغامتون عليه كان صميم عملى دراسة أمثال أبى بكر فى العالم.
لقد سمحت لى سلطات مطار ميامى بإجراء مكالمة هاتفية وحيدة فأتصلت بمنزلى ببينغامتون مُنذرا بماجرى فقامت زوجتى بتحريك أولادى الذكران الثلاثة وعائلاتهم كما قامت كذلك بتحريك بعض زملائى بالجامعة ويبدو أن تلك المكالمة قد سارعت بإطلاق سراحى وإنهاء المشكلة بالمطار وسط بسمات مُربكة.
مهما يكن فلست راضيا وأخشى أن يحدث ما جرى مرة أخرى وليحمينا الله لكن علينا عدم عدم الخوف ..أمين
كيف يتأتى لأمريكا تعلم الثقة فى العالم الإسلامى بدرجة اكبر ؟
بالمقابل كيف يمكن للعالم الإسلامى حماية نفسه بصورة أفضل من العسكرية الأمريكية ؟
فى كل الحالتين تحتاج امريكا أن تتخلى عن الإعتزاز بالقوة..
إنتهت الترجمة .
إشارات :
لاحظت على ضوء شهادة المسلم على المزروعى فى التحقيق تثبيت صلته رغم كونه مواطنا امريكيا بدينه الحنيف الإسلام عبر صلته العضوية بثلاث منظمات إسلامية أمريكية تعمل فى مجالات مدنية تحت مظلة القانون الأمريكى عليه ذاك الإعتراف فى تثبيت علاقته العضوية ك (مسلم ) بمظلات تهتدى بدينه الحنيف يؤكد أن مفردة ( المسلم ) التى تم وصفه بها فى عنوان البوست ليست مفردة (زائدة ) بل سمة حقيقية ضمن السمات التى تميز هذا الرجل ك (كينى ) (يمنى الأصل ) (أمريكى ) (مفكر ) وهلمجرا.
يلاحظ سخف أجهزة الأمن الأمريكى فى محاولة معرفة إن كان المسلم سنيا ام شيعيا ؟
كذلك من (قلة الأدب ) أن تسأل شخصا عن مفهومه ل (الجهاد )
نلتقى والله أعلم .
(عدل بواسطة احمد الامين احمد on 11-10-2014, 05:04 PM)
(عدل بواسطة احمد الامين احمد on 11-10-2014, 05:05 PM)
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر .ليس للعزاء | احمد الامين احمد | 10-19-14, 01:50 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عند مليك مقتدر.ليس لل | احمد الامين احمد | 10-19-14, 02:21 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عند مليك مقتدر.ليس لل | احمد الامين احمد | 10-19-14, 02:49 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عند مليك مقتدر.ليس لل | احمد الامين احمد | 10-19-14, 03:05 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عند مليك مقتدر.ليس لل | Mohamed Doudi | 10-19-14, 03:26 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عند مليك مقتدر.ليس لل | Mohamed Gadkarim | 10-19-14, 03:47 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عند مليك مقتدر.ليس لل | محمدين محمد اسحق | 10-19-14, 06:12 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عند مليك مقتدر.ليس لل | بريمة محمد | 10-19-14, 06:26 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عند مليك مقتدر.ليس لل | بكرى ابوبكر | 10-19-14, 06:59 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عند مليك مقتدر.ليس لل | احمد الامين احمد | 10-20-14, 03:09 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عند مليك مقتدر.ليس لل | عبدالعزيز الفاضلابى | 10-20-14, 09:02 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عند مليك مقتدر.ليس لل | احمد الامين احمد | 10-21-14, 05:55 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عند مليك مقتدر.ليس لل | صابر عابدين | 10-21-14, 07:14 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عند مليك مقتدر.ليس لل | محمدين محمد اسحق | 10-21-14, 11:22 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عند مليك مقتدر.ليس لل | أحمد أبكر | 10-22-14, 12:34 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عند مليك مقتدر.ليس لل | MAHJOOP ALI | 10-22-14, 04:21 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 10-23-14, 03:05 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | MAHJOOP ALI | 10-23-14, 03:51 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | Mohamed Gadkarim | 10-23-14, 05:36 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 10-24-14, 03:28 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | د.عبد المطلب صديق | 10-24-14, 09:06 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 10-25-14, 03:11 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | الرشيد محمد الخير | 10-25-14, 06:44 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 10-27-14, 04:35 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 10-27-14, 04:47 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 10-28-14, 02:19 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 10-28-14, 02:57 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | الرشيد محمد الخير | 10-28-14, 05:35 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 10-30-14, 04:57 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 10-30-14, 05:27 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 11-03-14, 05:52 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 11-03-14, 06:35 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 11-04-14, 11:00 AM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 11-04-14, 11:50 AM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 11-05-14, 11:33 AM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 11-05-14, 12:36 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 11-07-14, 05:11 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 11-07-14, 05:42 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 11-10-14, 05:03 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 11-11-14, 06:57 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 11-11-14, 07:40 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 11-14-14, 04:36 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 11-14-14, 05:44 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 11-18-14, 12:20 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 11-18-14, 12:50 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | Abdel Aati | 11-18-14, 02:51 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 11-22-14, 04:23 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 11-22-14, 05:15 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 11-24-14, 07:52 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 11-24-14, 08:19 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 11-27-14, 05:33 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 11-27-14, 06:09 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 12-01-14, 04:38 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 12-03-14, 12:18 PM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | Mohamed Gadkarim | 12-04-14, 04:04 AM |
| Re: المفكر الكينى( المُسلم) على المزروعى (1933-2014) فى جنات ونهر ومقعد صدق عن | احمد الامين احمد | 12-04-14, 04:39 PM |
|
| |
احمد الامين احمد
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست