|
|
 Re: لماذا يتلعثم السودانيين أمام الكاميرات أو اللقاءات التلفزيونية (Re: الهادي ابوبكر)
|
تحية و احترام
هذه مشكلة شائعة عند السودانيين بالتحديد
السبب الرئيسي في ذلك هو سائل الاعلام من تلفزيون و اذاعة
هذه الوسائط لا تقدم برامجها باللغة الدارجة بل تستخدم لغة فوقية على المجتمع
هناك حياء من استخدام اللهجة المحلية في البرامج مع انو في مصر و الشام كل البرامج باللهجة المحلية
هذا الحياء يرجع لفهم السودانيين انفسهم بأن لغتهم غير مفهومة للاخر فلم تتاح للدراما السودانية او غيرها من نشر اللغة الدارجة السودانية بينما لا يتورع المصري او الشامي من الحديث في وسائل الاعلام باللغة الدارجة ( عشان كده و في كتير من الاحيان بياكلونا حنك ساااي )
و عندما تتاح فرصة للسوداني و هذا احسسته كثيرا في اذاعة لندن القسم العربي السوداني يتلعثم لانه يستحي من التحدث باللغة الدارجة فيحاول الحديث بالفصحى الذي لا يجيدها فتراه يبحث عن الكلمات واحدة واحدة في ذاكرته
يعني نحن لا بنجيد اللغة الفصحة و لا اتعلمناها كويس في المدارس و لا راضين نتكلم باللغة الدارجة ، بينما لغة العرب الفصحى في الشام و الخليج و المغرب العربي متقدمة و الكل يستطيع التحدث بالفصحى و بسرعة دون تلكؤ
يحضرني لقاء في تلفزيون السودان لمذيع اسمه حمزة - اظنه ترك التلفزيون - و كان اللقاء مع مخرج مصري كبير مشهور تقريبا اسامة انور عكاشة على ما اعتقد
المذيع السوداني حمزة : برأيك ما هو الحد الفاصل ما بين تراجيديا الدراما و الواقع المتأطر في دهاليز الحياة العامة و السلوك النفسي المتوازن ؟؟!!
المخرج المصري المشهور : تعرف ... نحن كنا بنشتغل ف شغل قامد قدا بيخليك تتخيل الدراما كإنها حياة عدية يعني الدراما هي الحياة مش اكتر و ....... ( بالمصري الدارجي )
المذيع حمزة السوداني : الافتراضية الفلسفية للدراما العصرية تتجه نحو اللا مكان و اللا زمان ... برأيك ما هي محاور الارتكاز للفعل اللحظي في بروسيدر التطور المعرفي المتأصل في الدراما النوعية ؟؟؟!!!!
المخرج المصري المشهور : يا حبيبي بؤللك حاقة ما حصلتش .. انا أول مخرق اشتغلت المسلسلات و تسدأ ؟ احنا واخدينها من زمااان آآآ بس القمهور مكانش بيورينا ايه عايز وانت السادئ
هذا التباين المضحك هو سبب ازمة السوداني عندما يتحدث
السودانيين بيخجلو من لغتهم الدارجة لانو التلفزيون و الاذاعة علموهم كده علموهم الخجل من كلامنا و في نفس الوقت المدارس ما علمتهم اللغة الفصحى
و لك التحية لاثارة هذا الموضوع لانه بحق يجب ان يثار
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 لماذا يتلعثم السودانيين أمام الكاميرات أو اللقاءات التلفزيونية | الهادي ابوبكر | 09-17-14, 09:44 AM |
 Re: لماذا يتلعثم السودانيين أمام الكاميرات أو اللقاءات التلفزيونية | عبد الناصر الخطيب | 09-17-14, 10:19 AM |
| Re: لماذا يتلعثم السودانيين أمام الكاميرات أو اللقاءات التلفزيونية | Asim Fageary | 09-17-14, 10:31 AM |
| Re: لماذا يتلعثم السودانيين أمام الكاميرات أو اللقاءات التلفزيونية | Mohd Ibrahim | 09-17-14, 10:49 AM |
| Re: لماذا يتلعثم السودانيين أمام الكاميرات أو اللقاءات التلفزيونية | الهادي ابوبكر | 09-17-14, 11:05 AM |
| Re: لماذا يتلعثم السودانيين أمام الكاميرات أو اللقاءات التلفزيونية | الهادي ابوبكر | 09-17-14, 11:27 AM |
| Re: لماذا يتلعثم السودانيين أمام الكاميرات أو اللقاءات التلفزيونية | الهادي ابوبكر | 09-17-14, 11:33 AM |
| Re: لماذا يتلعثم السودانيين أمام الكاميرات أو اللقاءات التلفزيونية | ولياب | 09-17-14, 02:56 PM |
| Re: لماذا يتلعثم السودانيين أمام الكاميرات أو اللقاءات التلفزيونية | عبدالعظيم مكى | 09-17-14, 03:34 PM |
| Re: لماذا يتلعثم السودانيين أمام الكاميرات أو اللقاءات التلفزيونية | الهادي ابوبكر | 09-17-14, 04:02 PM |
| Re: لماذا يتلعثم السودانيين أمام الكاميرات أو اللقاءات التلفزيونية | الهادي ابوبكر | 09-17-14, 04:10 PM |
| Re: لماذا يتلعثم السودانيين أمام الكاميرات أو اللقاءات التلفزيونية | Mohd Ibrahim | 09-17-14, 04:05 PM |
| Re: لماذا يتلعثم السودانيين أمام الكاميرات أو اللقاءات التلفزيونية | الهادي ابوبكر | 09-17-14, 04:14 PM |
| Re: لماذا يتلعثم السودانيين أمام الكاميرات أو اللقاءات التلفزيونية | خالد المبارك | 09-17-14, 04:51 PM |
| Re: لماذا يتلعثم السودانيين أمام الكاميرات أو اللقاءات التلفزيونية | الهادي ابوبكر | 09-17-14, 05:13 PM |
| Re: لماذا يتلعثم السودانيين أمام الكاميرات أو اللقاءات التلفزيونية | Ahmed Alim | 09-17-14, 08:40 PM |
| Re: لماذا يتلعثم السودانيين أمام الكاميرات أو اللقاءات التلفزيونية | نادر الفضلى | 09-17-14, 09:10 PM |
| Re: لماذا يتلعثم السودانيين أمام الكاميرات أو اللقاءات التلفزيونية | Osman Musa | 09-17-14, 11:06 PM |
| Re: لماذا يتلعثم السودانيين أمام الكاميرات أو اللقاءات التلفزيونية | عبدالعظيم مكى | 09-18-14, 08:57 AM |
| Re: لماذا يتلعثم السودانيين أمام الكاميرات أو اللقاءات التلفزيونية | almulaomar | 09-18-14, 11:55 AM |
|
| |
خالد المبارك
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست