|
Re: مناوشات في العامية السودانية (Re: حاتم إبراهيم)
|
Quote: هناك إشكالية واضحة في النقاش أعلاه و هي أننا في نفس الوقت الذي نتحدث فيه عن الدارجة السودانية نتحدث عن لغات أخرى مثل العربية الفصحى و النوبية و رغم تفهمي الكامل لارتباط الدارجة السودانية بهذا المحيط إلا انني استغرب ذلك لكنه يركز علي جانب واحد للغة و هي المفردات و أصولها lexology/etymology و إغفال الجوانب اللغوية الأخرى. فيما يتعلق بالجملة التي أوردتها : الزول ده أنا لاقيته . هي ليست جملة عادية أو نموذجية للدراسة و ذلك يرجع لدلالتها الخاصة ففيها تقديم و تأخير اقتضاه المعني و لكن دعني أقول لك اول نقطة في الاختلاف بين الدارجة و الفصحي علي مستوى البناء النحوي وهو أن الدارجة SVO اي أن الجملة العادية - ليست ذات دلالات خاصة مثل جملتك السابقة- تتكون من : الفاعل - الفعل و من ثم المفعول به . بينما الفصحي VSO language. اي ان الفاعل يتقدم الفاعل و من ثم المفعول به : |
سلام أستاذ أسامة بالعكس يا أخ اسامة، في مداخلة بالضبط قبل خمسة مداخلات من ردك وفيها تقسيم أتمنى يكون ظاهر على شكل خرطة فيهو النحو والصرف والاشتقاق ثم الجمل المركبة وبعدين المفردات في النهاية. ما أغفلنا حاجة عمداً، حتى الأمثال واللغات المصطنعة والقوالب موجودين.
جملة (الزول دا أن لاقيتو) أنا جبتها كبداية تشجيع للمداخلات عشان تجينا تركيبات أخرى وأمثلة نحصرها بعدين نناقشها علميا، بالتأكيد في تركييات تانية مش كدة؟ مبدئياً عندنا البنية: ------------ 1- (مفعول-فاعل-فعل) ------------- حاشوف طريقة مناسبة لوضعها في النص. طيب، الدلالات الخاصة للتركيب دا شنو؟ وكيف المعنى بيقتضي تغيير تركيب الجملة؟ مشكور
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-17-14, 07:47 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | ملهم كردفان | 08-17-14, 08:02 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-27-14, 01:11 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | aydaroos | 08-27-14, 02:21 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | Bushra Elfadil | 08-27-14, 02:48 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | Nasr | 08-27-14, 04:05 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 08-27-14, 10:49 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-27-14, 10:43 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | Nasr | 08-27-14, 11:25 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-27-14, 10:58 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-27-14, 11:46 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | خالد حاكم | 08-28-14, 02:46 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | خالد حاكم | 08-28-14, 03:35 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | الصادق عبدالله الحسن | 08-28-14, 07:14 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | الصادق عبدالله الحسن | 08-28-14, 07:18 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-28-14, 07:17 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-28-14, 07:48 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | أسامة الفضل | 08-28-14, 08:49 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-28-14, 02:32 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-28-14, 07:20 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | خالد حاكم | 08-29-14, 01:28 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-30-14, 08:01 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | محمد الكامل عبد الحليم | 08-30-14, 11:00 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-30-14, 11:41 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-30-14, 03:16 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | الصادق عبدالله الحسن | 08-31-14, 07:56 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | الصادق عبدالله الحسن | 08-31-14, 07:59 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | الصادق عبدالله الحسن | 08-31-14, 08:06 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | محمد التجاني عمر قش | 08-31-14, 09:06 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | جعفر محي الدين | 08-31-14, 09:41 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-31-14, 11:43 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-31-14, 11:52 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-31-14, 12:06 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | خالد حاكم | 08-31-14, 10:03 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | محمد التجاني عمر قش | 09-02-14, 08:07 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-01-14, 07:52 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | أسامة الفضل | 09-02-14, 08:29 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-02-14, 09:28 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-02-14, 09:40 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | محمد التجاني عمر قش | 09-02-14, 09:59 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | محمد على طه الملك | 09-02-14, 02:44 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | محمد على طه الملك | 09-02-14, 02:47 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-02-14, 04:27 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | رحمه فضل المولى عجك | 09-02-14, 07:31 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-02-14, 07:52 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | محمد التجاني عمر قش | 09-03-14, 12:34 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-03-14, 12:39 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-05-14, 11:40 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-05-14, 11:46 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-05-14, 01:52 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-06-14, 08:08 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-06-14, 08:29 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | مني عمسيب | 09-06-14, 09:42 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | الصادق عبدالله الحسن | 09-06-14, 11:27 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-06-14, 11:45 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-06-14, 12:09 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-07-14, 11:55 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-08-14, 04:04 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | رحمه فضل المولى عجك | 09-08-14, 04:44 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | رحمه فضل المولى عجك | 09-08-14, 05:28 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-08-14, 08:03 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | رحمه فضل المولى عجك | 09-09-14, 07:06 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | محمد على طه الملك | 09-09-14, 02:07 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-09-14, 02:19 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | محمد الأمين موسى | 09-09-14, 03:06 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | رحمه فضل المولى عجك | 09-09-14, 04:55 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-10-14, 07:21 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-10-14, 07:26 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-10-14, 07:30 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | رحمه فضل المولى عجك | 09-10-14, 07:57 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-14-14, 06:56 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-15-14, 07:55 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-15-14, 08:02 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-18-14, 11:35 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-18-14, 11:39 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | جعفر محي الدين | 09-18-14, 12:50 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-18-14, 02:45 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-21-14, 08:22 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-25-14, 09:02 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-25-14, 09:04 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | سامى عبد المطلب | 11-13-14, 10:10 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 11-13-14, 10:23 AM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | Albino Akoon Ibrahim Akoon | 11-13-14, 01:40 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 11-13-14, 02:09 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | محمد على طه الملك | 11-13-14, 08:32 PM |
Re: مناوشات في العامية السودانية | الصادق اسماعيل | 11-14-14, 00:33 AM |
|
|
|