|
|
 مناوشات في العامية السودانية
|
اللغة العامية السوادنية تتميز ببعض الخصائص:
========= خصائص نحوية ===========
تعريف المضارع:
الجاينكم ديل نسابتكم؟
القاعد داك أخوك؟
تعريف الماضي:
المات ليكم منو؟
تغيير تركيب الجملة:
تقديم المفعول: البضاعة أنا اشتريتها
صيغ جديدة:
فُوعَل: كوضم، جوعل
فُوعال: كوراك، جوعار، كوفار
فُوعيل: كوضيم، كوجين، جقليب
فَعْوَل: كعوج، كلوج، دروخ، بزوط
أفْعَلاك: قوماك، يلاك
أفْعَلاكا: أرحكاكا، أمْشاكا
فَعُول: خموم، ربوب
فِعِّيل: دنقير، صنقيع، كتيل، ضبيح، محيط، عتيل
تِفِعِّل: تِحِشِّر
فَعَلِي: ردحي، ثكلي
فَعَليبة: رجفيبة، نكريبة
الدمج والإدغام:
فَعَل بِه: مَرَقْبُو، قَعَدْبو
======= خصائص صوتية ===========
تبدو للأجانب كأنها لغة أطفال بينما تأتي من الكبار، وفي الحقيقة ميزة ينبغي على السودانيين توثيقها
أصوات الأفعال:
عيك وأخواتها (ظييت، شييت، فييت، جييك، تييف، زييت، رييط، سييك، طييط، كييك، وييو) وتفيد التزييت
عوك وأخواتها (أوك، أوروروك، دَزز
فِتِكْ فِتِكْ (للمشي)
شِيتَك شِيتَك (للتنظيف)
كَعْ كَرَع (الكعب العالي)
لَبْ لَبْ (ده بكون لبيع أو تناول طعام)
تاح تَراح (استخدامات كتيرة)
طَرَاخ (قفل الباب أو ضربة كف)
فَرْطَق فَرْطَق (عد القروش)
تِيت تِيت (سيارة)
بَرْدَلَب بَرْدَلَب (رقص)
كِرِك كِرِك (مفتاح في قفل)
رَوْ (رزعة الباب)
بُبْ (السقوط)
شَطَطَط (نار عويش أو برق)
سِيك سِيك (يا طيرة يا سير مروحة)
طَقْ طَرَق (لبان بنات)
شَبَطَك (محط السوط)
============== خصائص معجمية =========
التكرار والإتباع:
تستخدم هذه في السرد والحكاية
شِيلك شِيلك
شِيل دُق شِيل دَقْ
سِيك مِيك
يَلا يَلا
كاني ماني
Aspect
تستخدم مع المخاطب في حالات الاستنكار والتعجب
ياعمك، يازول
منحوتات متفرقة:
لاستخدام الرجال والنساء:
أها، آآي، مُشْ، كَو، هُويْ، ياخ، كَدي، كِدا، بَراي، (هسة، هسع، حسة، حسع، أسة، أسع، إسة)، معليش، شِنُو، شُنُو
لاستخدام النساء غالباً
كُر، ووب، بِسْ، حي، سَيْ، أجِي، أجِش، يَخْسْ، يَخْسِي، أووع، سَجَمَك، حِليلَك
----------- هل من يزيد؟ ----------------
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-17-14, 07:47 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | ملهم كردفان | 08-17-14, 08:02 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-27-14, 01:11 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | aydaroos | 08-27-14, 02:21 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | Bushra Elfadil | 08-27-14, 02:48 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | Nasr | 08-27-14, 04:05 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 08-27-14, 10:49 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-27-14, 10:43 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | Nasr | 08-27-14, 11:25 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-27-14, 10:58 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-27-14, 11:46 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | خالد حاكم | 08-28-14, 02:46 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | خالد حاكم | 08-28-14, 03:35 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | الصادق عبدالله الحسن | 08-28-14, 07:14 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | الصادق عبدالله الحسن | 08-28-14, 07:18 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-28-14, 07:17 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-28-14, 07:48 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | أسامة الفضل | 08-28-14, 08:49 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-28-14, 02:32 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-28-14, 07:20 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | خالد حاكم | 08-29-14, 01:28 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-30-14, 08:01 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | محمد الكامل عبد الحليم | 08-30-14, 11:00 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-30-14, 11:41 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-30-14, 03:16 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | الصادق عبدالله الحسن | 08-31-14, 07:56 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | الصادق عبدالله الحسن | 08-31-14, 07:59 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | الصادق عبدالله الحسن | 08-31-14, 08:06 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | محمد التجاني عمر قش | 08-31-14, 09:06 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | جعفر محي الدين | 08-31-14, 09:41 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-31-14, 11:43 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-31-14, 11:52 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 08-31-14, 12:06 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | خالد حاكم | 08-31-14, 10:03 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | محمد التجاني عمر قش | 09-02-14, 08:07 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-01-14, 07:52 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | أسامة الفضل | 09-02-14, 08:29 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-02-14, 09:28 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-02-14, 09:40 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | محمد التجاني عمر قش | 09-02-14, 09:59 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | محمد على طه الملك | 09-02-14, 02:44 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | محمد على طه الملك | 09-02-14, 02:47 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-02-14, 04:27 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | رحمه فضل المولى عجك | 09-02-14, 07:31 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-02-14, 07:52 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | محمد التجاني عمر قش | 09-03-14, 12:34 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-03-14, 12:39 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-05-14, 11:40 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-05-14, 11:46 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-05-14, 01:52 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-06-14, 08:08 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-06-14, 08:29 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | مني عمسيب | 09-06-14, 09:42 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | الصادق عبدالله الحسن | 09-06-14, 11:27 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-06-14, 11:45 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-06-14, 12:09 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-07-14, 11:55 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-08-14, 04:04 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | رحمه فضل المولى عجك | 09-08-14, 04:44 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | رحمه فضل المولى عجك | 09-08-14, 05:28 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-08-14, 08:03 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | رحمه فضل المولى عجك | 09-09-14, 07:06 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | محمد على طه الملك | 09-09-14, 02:07 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-09-14, 02:19 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | محمد الأمين موسى | 09-09-14, 03:06 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | رحمه فضل المولى عجك | 09-09-14, 04:55 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-10-14, 07:21 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-10-14, 07:26 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-10-14, 07:30 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | رحمه فضل المولى عجك | 09-10-14, 07:57 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-14-14, 06:56 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-15-14, 07:55 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-15-14, 08:02 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-18-14, 11:35 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-18-14, 11:39 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | جعفر محي الدين | 09-18-14, 12:50 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-18-14, 02:45 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-21-14, 08:22 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-25-14, 09:02 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 09-25-14, 09:04 AM |
 Re: مناوشات في العامية السودانية | سامى عبد المطلب | 11-13-14, 10:10 AM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 11-13-14, 10:23 AM |
 Re: مناوشات في العامية السودانية | Albino Akoon Ibrahim Akoon | 11-13-14, 01:40 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | حاتم إبراهيم | 11-13-14, 02:09 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | محمد على طه الملك | 11-13-14, 08:32 PM |
| Re: مناوشات في العامية السودانية | الصادق اسماعيل | 11-14-14, 00:33 AM |
|
| |
حاتم إبراهيم
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست