واحد رطانى كوجن ليهو أية من أيات القرآن ..

Quote: الاخ بريمه .. اشرح لنا معنى كوجن .. نحن من غير الناطفين بالعربية .. أما معنى الكلمة بالنوبية .. ( كوجي ) .. المقصود منها الكتابة .. يعني ( فلان قاعد يكتب ) .. ( فلان آ كوجن ) وتنطق ( بالواو المخففة) أما حرف نون فتضاف للتصريف و كلمة ( كوجن) تطلق على الشخص الذي لا يجيد الكتابة .. مثال طفل او شخص غير متعلم يأخذ القلم ويعمل ( شخبطة ) إذن معنى الكلمة هي ( الشخبطة ) او الكتابة غير المفهومة ... الخ والكلمة ( كوجن ) من المجرح انها مأخوذة من كتابة الألواح في الخلاوي .. والكلمة مبنية على الصوت .. (كوووج ) .. وكان هذا الصوت يصدر من جراء جفاف ( البوص ) الجاف الذي كان مستخدماً في كتابة الالواح بالخلاوي .. وعندما يمرر على اللوح وخاصة اذا كان أملساً فيصدر صوت ( كووج ) وعندما يسمع شيخ الخلوة هذا الصوت ( كووج ) يتجه نحو التلميذ .. وفي الغالب يوجهه بأن يغسل اللوح ويجعل سطحه خشناً كي لا ينزلق البوص ( القلم المصنوع من القصب او من نباتات البردي ( قوا) وهناك لفظ ( باج ) بالدنقلاوية ( فاي ) بالمحسية .. وهذه تطلق على الكتابة العادية التي يمارسها المتعلمون ..