|
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة (Re: محسن خالد)
|
محسن يا راجل أعصابك ما هي القصة؟ يعني انت عايز تعكس المعنى الشائع بأن الناس يضطهدون الانبياء أو يقتلون النبيين فتصبح الأنبياء الذين سيقتلون الناس وتكون أنت أولهم؟! نرجع للمهم Generally speaking, full Moons occur near perigee every 13 months and 18 days ,so it's not all that unusual," he says. "In fact, just last year there were three perigee Moons in a row, but only one was widely reported أعلاه مقتبس جاء به محسن خالد من حديث لعالم فضاء وترجمته أنا أدناه: "في عموم القول فإن الاقمار البادرة (المكتملة) تحدث في حضيض مدارها حول الأرض كل ثلاثة عشر شهراً و18 يوم ولذلك هي ليست غريبة كل الغرابة أو هي ليست غير مألوفة." الترجمة منشأ الخلاف بيني وبين محسن في العبارة الأخيرة من الجملة الأولى في الاقتباس أعلاه إذ يترجم محسن العبارة التي تحتها خط so it's not all that unusual "عليه، فهذا ليس كل ما هو غير اعتيادي" وأنا ترجمتها هكذا "لذلك هي ليست غريبة كل الغرابة أو هي ليست غير مألوفة" وبالمناسبة جوجل يترجمها هكذا "حتى انها ليست كل ما غير عادي" وواضح أن ترجمة جوجل خاطئة ومضللة فمحسن أحسن من جوجل! لكن ترجمة محسن حرفية لدرجة افساد المعنى وهو ما يقصده محسن فهو يتعمد أن يقنع القارئ بأن الظواهر التي أوردها هي أشياء يستغربها هؤلاء العلماء ليس لسبب سوى الاغراف في تزكية الذات والغرور. فمحسن لايريد أن يقرأ رأي الآخرين واجتهادهم في شرح ما يتلبسه من أفكار خاطئة وأوهام. بالرجوع للمادة المترجمة فإن الترجمة الصحيحة للعبارة الثانية في الاقتباس تؤكد أن الظواهر ليست بهذه الغرابة حين يستأنف العالم قائلا"في الحقيقة أنه في سنة 2013 القريبة هذه حدث أن اصطفت ثلاثة أقمار كاملة..." وعبارة in fact هنا أجد أحسن ترجمة لها بإبدالها بكلمة (بل)! محسن لا يقرأ غيره كان أنا أو غيري فهو مكبٌ في ضلاله ويرسل على الجميع شواظ اللعنات. فأي نبي هذا الذي يشتم أهله ويصفهم كلهم بالشياطين بل ويصف الشعب السوداني كله بأنهم شياطين! الكتاب الذي قال عنه الروائي الشاب عماد البليك، الكتاب الذي وقعت عليه، أتركه يا أخي وبعدين انت بليد في الحساب عشان كدا حسابك دا ما ح يجيب قيامة ولا يحزنون!
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-09-14, 09:29 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-09-14, 09:31 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-09-14, 09:33 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-09-14, 09:35 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | خالد العبيد | 05-09-14, 09:44 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | الشفيع وراق عبد الرحمن | 05-09-14, 11:12 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | سيف النصر محي الدين | 05-09-14, 02:05 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | عبد الحميد البرنس | 05-09-14, 02:09 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | Zakaria Joseph | 05-09-14, 02:28 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | Zakaria Joseph | 05-09-14, 03:08 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-09-14, 09:20 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | تبارك شيخ الدين جبريل | 05-09-14, 09:32 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | ناصر احمد الامين | 05-09-14, 10:18 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | حسن حماد محمد | 05-09-14, 11:13 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | ناصر احمد الامين | 05-09-14, 11:43 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | ناصر احمد الامين | 05-09-14, 11:48 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | nazar hussien | 05-10-14, 03:47 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | عبد الله شم | 05-10-14, 07:38 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-10-14, 02:13 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | عبد الحميد البرنس | 05-10-14, 02:36 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | Nazik Eltayeb | 05-10-14, 04:01 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | Tumadir | 05-10-14, 06:24 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | Nasr | 05-10-14, 07:05 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | هشام آدم | 05-10-14, 07:13 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-10-14, 09:13 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | هشام آدم | 05-10-14, 10:14 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | صلاح جادات | 05-10-14, 11:44 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | Mohamed Adam | 05-11-14, 02:43 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | هشام آدم | 05-11-14, 03:09 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | معاوية المدير | 05-11-14, 03:32 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | Mohamed Adam | 05-11-14, 03:59 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | هشام آدم | 05-11-14, 04:18 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | Mohamed Adam | 05-11-14, 06:45 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-11-14, 10:45 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | Asim Fageary | 05-11-14, 11:17 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | Tumadir | 05-11-14, 11:39 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | د.محمد بابكر | 05-11-14, 11:59 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | ismeil abbas | 05-11-14, 11:45 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محمد على طه الملك | 05-11-14, 12:55 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-11-14, 01:43 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | abuguta | 05-11-14, 02:39 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | Abdel Aati | 06-06-14, 02:32 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | امير الامين حسن | 05-11-14, 02:54 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-11-14, 03:12 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-11-14, 03:31 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | Elhussein Ahmed | 07-10-14, 03:10 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | تبارك شيخ الدين جبريل | 05-11-14, 03:42 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محمد عثمان الحاج | 05-11-14, 06:17 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | mustafa mudathir | 05-11-14, 07:05 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | متوكل حسن | 05-12-14, 12:31 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | حسن حماد محمد | 05-11-14, 09:41 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | Kabar | 05-12-14, 04:33 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-12-14, 10:28 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-12-14, 10:33 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-12-14, 07:03 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-12-14, 08:48 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | ناصر احمد الامين | 05-12-14, 09:02 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | حسن حماد محمد | 05-12-14, 09:48 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | أبوبكر عباس | 05-13-14, 05:37 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | أبوبكر عباس | 05-14-14, 03:39 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | أبوبكر عباس | 05-14-14, 03:44 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-14-14, 05:20 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | عبدالعزيز حسين عبدالرحيم | 05-14-14, 05:26 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | عبدالعزيز حسين عبدالرحيم | 05-14-14, 05:26 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-14-14, 07:46 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-14-14, 09:01 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | Nasr | 05-15-14, 04:07 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-15-14, 04:31 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | الصادق اسماعيل | 05-15-14, 04:47 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | معتز عبدالله | 05-16-14, 03:39 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | الصادق اسماعيل | 05-15-14, 05:07 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-16-14, 06:34 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-16-14, 06:46 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | تبارك شيخ الدين جبريل | 05-16-14, 06:55 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-16-14, 10:23 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-18-14, 06:01 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-21-14, 08:01 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | تبارك شيخ الدين جبريل | 05-21-14, 08:05 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | المعز ادريس | 05-21-14, 08:11 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-21-14, 08:46 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | تبارك شيخ الدين جبريل | 05-21-14, 11:52 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | ناصر احمد الامين | 05-22-14, 06:46 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | الصادق اسماعيل | 05-21-14, 11:53 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-23-14, 11:47 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | تبارك شيخ الدين جبريل | 05-24-14, 00:11 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | أبوبكر عباس | 05-24-14, 08:57 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | معتز عبدالله | 05-24-14, 09:04 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | ناصر احمد الامين | 05-24-14, 10:30 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | عبدالكريم الاحمر | 05-24-14, 12:15 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | أبوبكر عباس | 05-24-14, 04:46 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-25-14, 10:10 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-25-14, 10:35 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | ناصر احمد الامين | 05-25-14, 10:51 PM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-26-14, 00:45 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | محسن خالد | 05-26-14, 01:25 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | Bashasha | 05-26-14, 03:32 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | Bashasha | 05-26-14, 04:06 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | Bashasha | 05-26-14, 04:22 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | Bashasha | 05-26-14, 04:30 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | Bashasha | 05-26-14, 06:59 AM |
Re: يحيى بن زكريا هو المهدي المنتظر، جدول قيام الساعة | عصام علي أحمد | 05-26-14, 11:47 AM |
|
|
|