|
|
 Re: محمد عبد الحي.. ربع قرن على الرحيل الباكر (Re: معاوية الزبير)
|
أشكرك ثانية يا أخ معاوية على شهادتك لهذا السِفْر الهام والذي لا يلفت سوى الأنظار الثاقبة لترى رؤية عبد الحي لمألات الشعر العربي بعد البصمات التي تركتها الموروثات والتأثير الخارجي.
كما أشكر المتداخلين معك باسط والإبن خيري لا يتأخر عن نجدتنا بتميزه التقني.
أعجبني الحضور الجيد من العلماء والباحثين...وعلى وجه الخصوص المعنيين بأمر الترجمة.
وليت المجال يتاح لمن كانوا حضورا ان يتحفونا بالتعليق على المحاضرة المترفة التي قدمتها الدكتورة صفية نور الدين مختصة الأدب الانجليزي المقارن والتي لفتت النظر لبعض ما رأته "أخطاء"ترجمية
وأراه "اختلافات" منهجية . ومن ضمنها اعتقادها ان ترجمة العنوان ب "تجليات" بدلاً عن تأثير غير مقبولة. وبالطبع لا أتفق معها والدكتور بحر في هذا الأمر الذي وافق عليه كذلك المراجعَين: د. احمد الصادق
و د. عبدالله علي ابراهيم.
ولكني أترك الأمر لأهل التخصص ويهمني أن يكون هذا مرجعا مفيدا لطلاب الأدب المقارن والنقاد وأن أكون قد وفيت لوصية محمد عبد الحي أكرمه الله بالرحمة في علياه.
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| محمد عبد الحي.. ربع قرن على الرحيل الباكر | معاوية الزبير | 04-29-14, 08:18 AM |
| Re: محمد عبد الحي.. ربع قرن على الرحيل الباكر | مزمل خيرى | 04-29-14, 12:18 PM |
| Re: محمد عبد الحي.. ربع قرن على الرحيل الباكر | باسط المكي | 04-29-14, 01:23 PM |
| Re: محمد عبد الحي.. ربع قرن على الرحيل الباكر | معاوية الزبير | 04-29-14, 06:09 PM |
| Re: محمد عبد الحي.. ربع قرن على الرحيل الباكر | عائشة موسي السعيد | 05-08-14, 10:56 AM |
| Re: محمد عبد الحي.. ربع قرن على الرحيل الباكر | معاوية الزبير | 05-08-14, 12:11 PM |
| Re: محمد عبد الحي.. ربع قرن على الرحيل الباكر | عصام علي أحمد | 05-08-14, 02:29 PM |
| Re: محمد عبد الحي.. ربع قرن على الرحيل الباكر | ibrahim fadlalla | 05-08-14, 03:11 PM |
| Re: محمد عبد الحي.. ربع قرن على الرحيل الباكر | اخلاص عبدالرحمن المشرف | 05-08-14, 06:34 PM |
| Re: محمد عبد الحي.. ربع قرن على الرحيل الباكر | معاوية الزبير | 05-08-14, 09:19 PM |
| Re: محمد عبد الحي.. ربع قرن على الرحيل الباكر | معاوية الزبير | 05-09-14, 00:11 AM |
| Re: محمد عبد الحي.. ربع قرن على الرحيل الباكر | معاوية الزبير | 05-09-14, 12:27 PM |
| Re: محمد عبد الحي.. ربع قرن على الرحيل الباكر | مني عمسيب | 05-09-14, 01:02 PM |
| Re: محمد عبد الحي.. ربع قرن على الرحيل الباكر | عائشة موسي السعيد | 05-10-14, 07:14 AM |
| Re: محمد عبد الحي.. ربع قرن على الرحيل الباكر | معاوية الزبير | 05-11-14, 10:30 PM |
| Re: محمد عبد الحي.. ربع قرن على الرحيل الباكر | اخلاص عبدالرحمن المشرف | 05-12-14, 00:53 AM |
| Re: محمد عبد الحي.. ربع قرن على الرحيل الباكر | عائشة موسي السعيد | 05-12-14, 11:04 PM |
 Re: محمد عبد الحي.. ربع قرن على الرحيل الباكر | munswor almophtah | 05-13-14, 00:30 AM |
| Re: محمد عبد الحي.. ربع قرن على الرحيل الباكر | معاوية الزبير | 05-13-14, 09:28 PM |
| Re: محمد عبد الحي.. ربع قرن على الرحيل الباكر | عصام علي أحمد | 05-14-14, 08:08 AM |
| Re: محمد عبد الحي.. ربع قرن على الرحيل الباكر | Mohamed Abdelgaleel | 05-14-14, 10:08 AM |
|
| |
عائشة موسي السعيد
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست