|
|
 Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, (Re: عبدالحفيظ ابوسن)
|
أختنا عواطف علي
سلام مربع
غايتو أنا حاختلف معاك
وأقول ليك ليه
تعرفي يا عواطف أنا مقيم في دولة عربية من يوم دخلتها ما غشتغلت لي شغل بيكتبوا لفيه عربي
الكتابة كلها بالإنجليزي
بالرغم من إني إشتغلت مترجم كمان
لكن المراسلات الرسمية كلها بالإنجليزي وبتترجم عند الطلب فقط بالعربي لمن لا يعرفون الإنجليزي
ثانياً تعرفي أول مرة أكتب في الجوال بالعربي كان يوم 12 شهر أبريل 2014 يعني قبل كم يوم
وجدت صعوبة شديدة جداً في كتابة الرسائل بالعربي
لأني أول مرة إستخدم الواتساب
تعرفي بقيت أعمل شنو .. بقيت اسجل رسالة صوتية بالعربي طبعاً وأرسلها تفادياً للكتابة بالعربي
يا عواطف الكيبورد دا لمن نكتب لام ألف بالهمزة عاوز ليهو (شفت) ولمن ةنعمل شنو كدا عاوز ليه حركة تانية
لكن بالإنجليزي أررررررررررررررر تكتب ومافي حاجة توقفك
كحتى الغلطات في الإسبلنق بالإنجليزي لو حدثت بسبب الطباعة الكلمة بتتقري وبتوصل معناها للقارئ
لكن بالعربي لمن تغلط تدخل في حيص بيص
الحاجة التانية والمهمة في دول الخليج دي كولها الشغل كله في الشركات بالإنجليزي
حسابات وهندسة وغيرها وغيرها
تخيلي عندي ولد في grade 4 قبل شهرين إكتشفنا بالصدفة إنه ما بعرف يكتب ولا يقرأ عربي خالص
أها جرينا جبنا ليهو مدرس خاص يا دوب بقى يتهجأ ويقرأ
لكن تعالي شوفي كتابتها وقرايته بالإنجليزي أي موضوع ممكن يقراه ويدخل في القوقل ويشوف الكلمات الجديدة
والحكمة ما بيشوف معناها بالعربي بشوف التفسير بتاعها بالإنجليزي يعني English <> English ديكشنري
بإختصار اللغة الإنجليزية بقت هي لغة العلوم والبيزنس والتكنلوجيا
شفتي ليك واحد بتاع تقنية معلومات IT ببرمج ولا بيعمل اي حاجة بالعربي ؟
وتقنية المعلومات دي بقت هي العمود الفقري لكل الأعمال حالياً
يعني بإختصار الما بعرف إنجليزي قولي ليه يتعلم إنجليزي نصيحة لوجه الله
حاولي أعملي بحث دراسي في أي موضوع ما حتلاقي اي مراجع عربية مفيدة حتكوني مضطرة لإنك تفتشي مراجع إنجليزية
ولو الموضوع بتاع البحث حيتكتب بالعربي تقومي تترجمي المراجع وتستفيدي منها
شفتي كيف !!
مع خالص تحياتي
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-17-14, 02:37 AM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | شهاب الفاتح عثمان | 04-17-14, 03:14 AM |
 Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | Mohamed Adam | 04-17-14, 04:09 AM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-17-14, 09:00 AM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-17-14, 08:46 AM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | قصي محمد عبدالله | 04-17-14, 03:59 AM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-17-14, 09:08 AM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-17-14, 09:21 AM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | قصي محمد عبدالله | 04-17-14, 01:02 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | Azhari Nurelhuda | 04-17-14, 05:41 AM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عبدالحفيظ ابوسن | 04-17-14, 05:58 AM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | Asim Fageary | 04-17-14, 09:41 AM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-17-14, 10:40 AM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-17-14, 10:52 AM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | قصي محمد عبدالله | 04-17-14, 01:39 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-17-14, 05:30 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-17-14, 09:36 AM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | Asim Fageary | 04-17-14, 11:05 AM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-17-14, 12:02 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | معتصم سليمان | 04-17-14, 11:41 AM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-17-14, 12:14 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | معتصم سليمان | 04-17-14, 12:49 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-17-14, 05:24 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عبدالحفيظ ابوسن | 04-17-14, 01:00 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | الطيب مصطفى | 04-17-14, 01:55 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عبدالحفيظ ابوسن | 04-17-14, 02:08 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-17-14, 05:53 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-17-14, 05:48 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-17-14, 05:43 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عبدالماجد موسى | 04-17-14, 02:38 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | محمد حسن محمد ادم | 04-17-14, 04:18 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-17-14, 04:59 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-17-14, 05:18 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-17-14, 04:29 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | وضاح عبدالرحمن جابر | 04-17-14, 05:06 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-17-14, 05:34 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عبدالحفيظ ابوسن | 04-17-14, 06:47 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | وضاح عبدالرحمن جابر | 04-17-14, 06:58 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عبدالحفيظ ابوسن | 04-17-14, 07:24 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عبدالعزيز الفاضلابى | 04-17-14, 07:36 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-17-14, 08:46 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | خالد علي محجوب المنسي | 04-17-14, 07:48 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-17-14, 09:44 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-17-14, 08:33 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | مجاهد محمد الهادي | 04-17-14, 07:27 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-17-14, 10:23 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | محمد حسن محمد ادم | 04-18-14, 01:27 AM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | محمد حسن محمد ادم | 04-18-14, 01:39 AM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-18-14, 10:03 AM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-18-14, 09:47 AM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | محمد حسن محمد ادم | 04-18-14, 01:29 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-18-14, 05:09 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | محمد حسن محمد ادم | 04-18-14, 07:34 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | محمد حسن محمد ادم | 04-18-14, 07:45 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | محمد حسن محمد ادم | 04-18-14, 07:52 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | رحمه فضل المولى عجك | 04-18-14, 11:10 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-18-14, 11:32 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | رحمه فضل المولى عجك | 04-19-14, 00:24 AM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | سيف النصر محي الدين | 04-19-14, 02:31 AM |
 Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | حسين نوباتيا | 04-19-14, 03:57 AM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-19-14, 03:06 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | عواطف علي | 04-19-14, 02:47 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | خالد علي محجوب المنسي | 04-19-14, 07:36 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | رحمه فضل المولى عجك | 04-19-14, 08:03 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | خالد علي محجوب المنسي | 04-19-14, 08:27 PM |
| Re: بت تجيد الانجليزية بطلاقة ,, ولكن ,,, | خالد علي محجوب المنسي | 04-19-14, 08:32 PM |
|
| |
Asim Fageary
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست