|
|
 Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka (Re: mustafa mudathir)
|
على كدة أظن ممكن الواحد يعرش ...
بفضل المتألقين والمتألقات ، الذين سيأتي ذكرهم لاحقاً ، أعتقد أن الخيط قد حقق شيئاً ...
في التعريف قليلا بأعمال الشاعر بركة ..
وبحركة الفنون السوداء ..ودورها في المجتمع الأفروأميركي ...
وهل لنا أن نحلم بحركة فنون سودا---نية ...تخلخل الوعي المتصدع ببلادنا ..وتبني وعياً يدفع بنا بين الأمم ؟؟؟
وقد أسعدتني إضاءات البروف عبد الرحمن القيمة حول نضالات السود الأمريكان ...
والعوائق التي تعترض مسيرتهم ..وخذلانهم الذاتي ...وغير الذاتي ...
ووسائلهم المبتكرة والبسيطة في خلخلة الوعي السائد ..وصناعة الوعي البديل ..على نسق مسرح الشوارع ....الذي
قادهم إلى ما قادهم إليه من تغيير إيجابي ...والمسيرة لا زالت في بدايتها ...
ما دفعني لفتح الخيط من أساسه ..هو القوة والمصادمة التي أحسستها في قصائد بركة ...
وما جذبني أكثر للغوص في أعماله ..هو طريقته الفريدة في الإلقاء الشعري ..بما يقرب من الأداء المسرحي ...
ومصاحبة ذلك بعزف الساكسفون ...وتنغيم القصائد بطريقة البلوز ...
أعجبتني قدرته على استخدام عدد مختصر جدا من الكلمات والأصوات ..لخلق رسالة واضحة وعميقة ومؤثرة ...كما في أحد النماذج
المدرجة في الخيط ...
أعجبتني مواقف الشاعر بركة ، الشجاعة والصريحة في الدفاع عن مبادئه وقيمه تجاه قومه ...وعدم مداهنته لأي أحد كان ...وتسخيره
للأدب لنشر هذه القيم والمبادئ ..وتعرية القبح الذي مورس ويمارس ضد قومه ...
جرني الخيط ..بفضل مداخلات البروف عبد الرحمن ...إلى التعرف على كبار دعاة الحقوق المدنية للسود ...
وكم ذهلت ولشدما أعجبت بتلك القيادات الشابة - حينئذ - والتي امتلكت
ناصية الحكمة والخطابة والحنكة السياسية ..والشجاعة ..والقدرة على قيادة الجماهير ...القدرة على خلق الفعل الواعي ..المؤثر ...
استمعت لبعض خطب راب براون ...وتوريه ..وبالدوين ...ومالكوم ..ومارتن كنغ ...حتى كأنهم يخاطبون واقعاً ما زال ماثلاً في مكان
ما ..من هذه الكرة الأرضية ...ينحدر على سطحها من بقعة إلى أخرى .. وفق قوانين دورانه الخاصة ...
ويلون نفسه من موطن إلى آخر ...وجوهره واحد ...ظلم الإنسان لأخيه الإنسان ...
أردت تلخيص ما استفدته شخصياً ..من تجربة افتراع الخيط ...فوق المتعة التي نلتها من مكابدة ترجمة القصائد ...بلغتها الموغلة في
العامية ...في بعض الأحوال ..وتلبسها بثوب الغموض والتفكك ..على حد وصف مصطفى ...في بعضها الآخر ...وآمل أن أكون قد وفقت
ولو قليلاً ..في ترجمتها ...
أردت التخليص ...فغلبني الإسهاب والاستطراد ...
وهنا قبل نقطة الختام ...أظنها سانحة مناسبة ..لأعلن شكري وتقديري العميق ..
إلى نجوم هذا الخيط اللوامع ...الأحبة الكرام ...
الأخت ...فردوس عبد الحميد ...الأستاذ المربي بروف عبد الرحمن محمد ..
الشاعر الشفيف بله محمد الفاضل ...الأديب الصحفي الألمعي الفاتح ميرغني ..
الأديب الشاعر المترجم الضليع مصطفى مدثر ....الأديب الباحث أسامة محمد ...
وإلى جميع من عبروا و عبرن بهذا الخيط من قراء وأعضاء بالمنبر ...
شكري الجزيل على أوقاتكم المستقطعة وصبركم الجميل ونصائحكم الغالية ...فهي كنز وصلني تضمخه
عطور المحبة ...
أردتها كلمة أخيرة ...قبل التعريش ...ولكن الكلام جاب كلام ......فعذرا ...
---------------------------------------------------------------------------
دام لكم الود والتقدير ...وإلى ملتقى جديد ...بحول العلي القدير ...
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| أسياد الظلام - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-10-14, 03:33 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-10-14, 03:39 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-10-14, 10:39 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | الفاتح ميرغني | 01-11-14, 06:15 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | بله محمد الفاضل | 01-11-14, 08:44 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-12-14, 09:19 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-12-14, 09:21 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-12-14, 09:37 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-12-14, 10:08 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-13-14, 03:07 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | الفاتح ميرغني | 01-14-14, 02:59 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-14-14, 03:50 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-14-14, 04:05 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-14-14, 04:05 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-15-14, 02:35 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | بله محمد الفاضل | 01-15-14, 03:06 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-16-14, 04:02 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-16-14, 04:14 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-16-14, 04:18 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-16-14, 04:21 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-16-14, 04:28 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | الفاتح ميرغني | 01-17-14, 03:29 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-18-14, 10:56 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | mustafa mudathir | 01-18-14, 11:23 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 01-19-14, 09:16 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-20-14, 02:39 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-20-14, 03:07 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-20-14, 03:18 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-21-14, 11:08 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-21-14, 09:38 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-22-14, 08:13 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-22-14, 10:37 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | بله محمد الفاضل | 01-22-14, 10:45 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | الفاتح ميرغني | 01-30-14, 04:34 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | الفاتح ميرغني | 01-30-14, 04:37 PM |
 Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | فردوس جامع | 02-06-14, 04:48 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 02-11-14, 11:09 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 02-11-14, 11:35 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 02-11-14, 01:58 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 02-11-14, 02:24 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 02-11-14, 04:28 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 02-12-14, 07:26 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 02-13-14, 09:07 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 02-14-14, 02:45 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | Osama Mohammed | 02-15-14, 07:26 AM |
 Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | فردوس جامع | 02-22-14, 07:49 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-18-14, 08:56 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-18-14, 09:39 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-18-14, 12:03 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | بله محمد الفاضل | 03-18-14, 02:03 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | خالد علي محجوب المنسي | 03-18-14, 02:17 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-19-14, 02:58 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-19-14, 03:01 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-20-14, 12:41 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-21-14, 08:16 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-23-14, 04:22 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | Osama Mohammed | 03-23-14, 04:27 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-24-14, 09:31 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-24-14, 03:47 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-25-14, 11:37 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-26-14, 09:37 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-27-14, 11:03 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-28-14, 06:13 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-31-14, 10:03 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-31-14, 11:26 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 04-01-14, 10:11 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | فردوس جامع | 04-10-14, 08:25 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | فردوس جامع | 04-11-14, 08:51 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 04-18-14, 02:25 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | الفاتح ميرغني | 04-18-14, 06:18 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | mustafa mudathir | 04-18-14, 09:16 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | الفاتح ميرغني | 04-19-14, 03:59 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 04-20-14, 08:34 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 04-22-14, 01:26 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | بله محمد الفاضل | 04-23-14, 09:31 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | mustafa mudathir | 04-23-14, 01:24 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 04-24-14, 12:19 PM |
|
| |
ibrahim fadlalla
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست