|
|
 Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka (Re: ibrahim fadlalla)
|
حاشية على سفر متشدق
---------------------------------
من أنا لأحب بشغف ؟
سواد كثيف الكلاح،
يواجه ناظريا .
وجهي يبلله مطر في صيرورة الإرتعاش.
حياة مديدة ، لك . يا صاح .
أقول ذلك لنفسي ، بطيئاً ، لاعقاً شفتيا .
صمت الدوافع / يجعل اليوم فارغ المعاني .
ما الحميم بما يكفي ؟
ما الجمال ؟
هي بلا معنى قابل للحياة .
إن كنت حيواناً ، فيوجد برهان على حياتي .
سنوات عمري النضيرة.
لكن ما يتساقط على وعي
هو فولاذ كالضباب الشفيف .
كرذاذ رقيق قبيح،
صنعت به بعض أخلاق عقيمة .
"أغيرت حياتي ؟ " كما الرجل الميت
المهرول على شفا البحر .
كما الشفاه ، المطبقة ملياً ، على
مشهد طيور بلا حراك .
لا أحد لتورثه المعاني.
( هذه المواخر تعبر راحلة،
هذه الحيونات الصغيرة القاتلة )
والمعاني ؟ هذه الكلمات؟
أكانت هنالك قبة زرقاء للدنيا ؟
بعض لحم آخر ، يستريح فوق سقف الدنيا ،
يمكنك نعتي، بالساذج .
------------------------------------------------------------------------------------------
محاولة لترجمة النص السابق : FOOTNOTE TO A PRETENTIOUS BOOK
-------------------------------------------------------------------------------------------
شوفكم ...بيصلح الشوف ...
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| أسياد الظلام - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-10-14, 03:33 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-10-14, 03:39 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-10-14, 10:39 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | الفاتح ميرغني | 01-11-14, 06:15 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | بله محمد الفاضل | 01-11-14, 08:44 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-12-14, 09:19 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-12-14, 09:21 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-12-14, 09:37 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-12-14, 10:08 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-13-14, 03:07 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | الفاتح ميرغني | 01-14-14, 02:59 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-14-14, 03:50 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-14-14, 04:05 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-14-14, 04:05 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-15-14, 02:35 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | بله محمد الفاضل | 01-15-14, 03:06 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-16-14, 04:02 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-16-14, 04:14 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-16-14, 04:18 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-16-14, 04:21 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-16-14, 04:28 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | الفاتح ميرغني | 01-17-14, 03:29 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-18-14, 10:56 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | mustafa mudathir | 01-18-14, 11:23 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 01-19-14, 09:16 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-20-14, 02:39 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-20-14, 03:07 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-20-14, 03:18 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-21-14, 11:08 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-21-14, 09:38 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-22-14, 08:13 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 01-22-14, 10:37 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | بله محمد الفاضل | 01-22-14, 10:45 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | الفاتح ميرغني | 01-30-14, 04:34 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | الفاتح ميرغني | 01-30-14, 04:37 PM |
 Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | فردوس جامع | 02-06-14, 04:48 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 02-11-14, 11:09 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 02-11-14, 11:35 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 02-11-14, 01:58 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 02-11-14, 02:24 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 02-11-14, 04:28 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 02-12-14, 07:26 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 02-13-14, 09:07 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 02-14-14, 02:45 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | Osama Mohammed | 02-15-14, 07:26 AM |
 Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | فردوس جامع | 02-22-14, 07:49 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-18-14, 08:56 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-18-14, 09:39 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-18-14, 12:03 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | بله محمد الفاضل | 03-18-14, 02:03 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | خالد علي محجوب المنسي | 03-18-14, 02:17 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-19-14, 02:58 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-19-14, 03:01 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-20-14, 12:41 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-21-14, 08:16 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-23-14, 04:22 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | Osama Mohammed | 03-23-14, 04:27 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-24-14, 09:31 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-24-14, 03:47 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-25-14, 11:37 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-26-14, 09:37 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-27-14, 11:03 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-28-14, 06:13 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-31-14, 10:03 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 03-31-14, 11:26 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 04-01-14, 10:11 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | فردوس جامع | 04-10-14, 08:25 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | فردوس جامع | 04-11-14, 08:51 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 04-18-14, 02:25 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | الفاتح ميرغني | 04-18-14, 06:18 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | mustafa mudathir | 04-18-14, 09:16 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | الفاتح ميرغني | 04-19-14, 03:59 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 04-20-14, 08:34 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 04-22-14, 01:26 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | بله محمد الفاضل | 04-23-14, 09:31 AM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | mustafa mudathir | 04-23-14, 01:24 PM |
| Re: شعر كمبضع الجراح - Amiri Baraka | ibrahim fadlalla | 04-24-14, 12:19 PM |
|
| |
ibrahim fadlalla
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست