نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
|
|
 Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) (Re: بريمة محمد)
|
الأخ أحمد سليمان،
سلامات ..
Quote: احمد سليمان · الأكثر تعليقا
محاولة تشكر عليها لتوثيق البقارة وعاداتهم. لكن صراحة عناوين الكتابين وخصوصا الكتاب الثاني ركيكة وكذلك ماقمت بعرضه يحتوي علي بعض الاخطاء والركاكة. كان الافضل ان تكتب بالعربية وتجعل شخص متمكن من الانجليزية ان يقوم بالترجمة او التصحيح. نرجو ان لا تسيئ فهم الغرض من هذا النقد فهو من باب اسداء النصيحة والنقد الهادف. عموما يحمد لك المجهود برغم اختلافي معك في مسنادة النظام الفاشي في السودان.
|
بخصوص العناوين .. البقارة يوجود في السودان، تشاد، نيجريا وأفريقيا الوسطى .. ودول أخرى .. كان لزاماً علىّ أن أحدد عن أى من البقارة أتحدث .. أما العناوين الجانية .. فهى صلب موضوع الكتاب .. الكتاب الأول يتحدث عن: التراث والبيئة .. تجد الكتاب في حال يعكس تراث البقارة وفى جانب أخر يعكس البيئات التى يعيش فيها البقارة .. لكن الأهم في الكتاب هو تراث البقارة المرتبط بالبيئات الخلوية: يعنى لما البقارة يتحركون من مكان إلى أخر .. كيف ولماذا ومتى يتحركون؟ .. لديهم أشياء معقدة جداً يفهمون بها البيئة .. نزول الأمطار، قرب توقف الأمطار، جودة المراعى، وجود المياه تحت باطن الأرض لكى يحفروا الأبار (ليس لهم تيم بتاع جيولوجى لذلك يعتمدون على خبرات تراكمية) .. في الكتاب تقرأ عن دور الثريا ونجوم الدب الأكبر والأصغير (ما تسمى بنجوم الزرافة) .. وتقرأ عن أشياء مثل طائر معيطيب .. وأبون دلك وأم الرعيان .. والورول والطيور المهاجرة .. ودورها كمراصد فلكية .. كما يتحدث الكتاب عن أرتباط عيش البقارة بالبيئة .. يعنى لوو الدنيا في منتصف الصيف .. أنت لو خبير في تراث البقارة في الترحال يمكنك بكل سهولة تحديد مواقع أى فرع من فروع قبائل البقارة .. أماكن تواجدهم .. كما يمكنك تحديد طبيعة عيش البقارة .. أكلاتهم نوعيتها شنو؟ .. حالاتهم الاجتماعية هل هى فترة زواج وأعراس أم لا .. وهكذا ..
الكتاب الأخير .. عادات وتقاليد الزواج واضح يتحدث عن جانب محدد .. وهو الأسرة واالزواج وأختيار الزوجة .. المهور والأعراس وغيرها .. من أمثالهم (تزوج بنت عمك لو كانت عوجه .. وأمسك الدرب لو كان هوده) .. هذا تراث في الزواج.
بالنسبة لموضوع الأختلاف .. الأختلاف لا يفسد للود قضية .. رغم أنك لم تفهم مواقفى قط .. أنا لا أنقاذى ولا يوماً دافعت عن الانقاذ .. ولكن أنت براك شايف نحن ندافع عن حياة ناس أنتم في المدن لو سمعتم بهم سمعكم طشاش طشاش .. في حين نحن نأكل ونشرب معهم بل كنا نركب حميرهم وبقالهم وتيرانهم .. وعارفين كل البحصل ليهم .. هؤلاء الناس مشكلتهم أمنية في المقام الأول وليس سياسية .. مشكلتهم مشكلة بقاء، حياة وموت .. وممكن نتحاور في أن السياسة هى المدخل لأمن هؤلاء القوم .. ودا مجال أخر.
بخصوص الركاكة .. طبعاً أنا لم أولد في بلاد الخوجات فالأخطاء الإملائية والنحوية ممكن تكون موجوده .. ولكن أجتهدت بقدر المستطاع أن أوصل المادة .. وحتى الان أرفض أى editing لأنه بغير مادة الكتاب نهائياً .. وأنا عندى ألفاظ وسياقات محددة ما بجامل فيها .. وأتمنى أن تمدنى بأرشادات محدده .. وتجدنى أذن صاغية.
بريمة
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | بريمة محمد | 10-14-13, 08:10 PM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | اميرة السيد | 10-14-13, 08:30 PM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | باسط المكي | 10-14-13, 08:37 PM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | بريمة محمد | 10-14-13, 08:57 PM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | بريمة محمد | 10-14-13, 09:01 PM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | بريمة محمد | 10-14-13, 09:09 PM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | بريمة محمد | 10-14-13, 09:47 PM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | cantona_1 | 10-29-13, 01:11 AM |
 Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | Zakaria Gabeir Adam | 10-14-13, 10:20 PM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | بريمة محمد | 10-15-13, 01:53 AM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | بريمة محمد | 10-15-13, 02:59 AM |
 Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | بريمة محمد | 10-15-13, 12:39 PM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | بريمة محمد | 10-15-13, 02:50 PM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | سيف اليزل سعد عمر | 10-15-13, 10:59 PM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | بريمة محمد | 10-16-13, 09:45 AM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | بريمة محمد | 10-16-13, 10:20 AM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | بريمة محمد | 10-16-13, 10:48 AM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | بريمة محمد | 10-17-13, 03:14 AM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | بريمة محمد | 10-17-13, 04:30 AM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | Ahmed Alim | 10-17-13, 07:57 AM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | بريمة محمد | 10-17-13, 01:57 PM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | Mohammed Haroun | 10-17-13, 05:12 PM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | سيف اليزل سعد عمر | 10-29-13, 11:26 AM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | احمد نورين | 10-17-13, 05:05 PM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | بريمة محمد | 10-18-13, 11:21 AM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | احمد نورين | 10-19-13, 08:22 AM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | بريمة محمد | 10-19-13, 02:00 PM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | بريمة محمد | 10-19-13, 02:30 PM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | بريمة محمد | 10-19-13, 02:42 PM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | Mohammed Haroun | 10-22-13, 01:57 PM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | صديق عيسى صالح | 10-22-13, 04:00 PM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | بريمة محمد | 10-28-13, 10:43 PM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | بريمة محمد | 11-10-13, 09:41 PM |
| Re: كتابى الثانى عن البقارة: عادات وتقاليد الزواج لدى البقارة فى السودان .. (لمحات وصور من الكتاب) | بريمة محمد | 11-11-13, 11:49 AM |
|
| |
بريمة محمد
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست