|
Re: قم يا صاحب الخرطوم، وافصل بين الظالم والمظلوم (نبوءة قديمة) (Re: عبدالله عثمان)
|
سلام استاذنا الموسوعي محمد عثمان الحاج
Quote: فرحت الأصحاب بقدوم المهاب، وبأتي للموصول والفعل يتحول، بحكم جديد في أرض الصعيد، بالحرب الشديد وتمزيق الأبدان، في قتل ملك السودان، قم ياصحب الخرطوم، وفرق بين الظالم والمظلوم، وحارب بالأسحار، وأقتل الكفار، فأنت السفاك، ووزيرك الهتاك، قد يقتلك بآن، ويرح منك الأوطان (في المخطوط ويرحل منك الأوطان وهو خطأ نسخي واضح)، ويعمر ببك الأكفان، ويأتي الجنود بعساكر القيود، وكتائب الجنود، سبحان الملك الودود، الزرع صاف، في قتل القاف، وقدوم الأغراب في مل الغراب، ويناقش أرباب الأقلام بالنقض والإبرام، عزل وتولية، وإخراج وإدخال، وحل وربط، وعلى يده فتح باب الخاء فتدبر، ثم قال آخر وأما عام فرد الشين ففي غاية ورود الجبل الأصفر وقيام قطان الجبال ونزولهم على المرج، فيالها من متعبة أعظمها في العموم والحضور، حتى يشاع خبرها في الأقطار، ويفرح بقيامها الأشرار، وأصل قيامها حرف غين وحرف ح.
|
انزلت الكتاب الان ولم اطلع عليه بعد ولكن لفت نظري اللغة التى في مقدمة الكتاب وهذا المقتبس محل البحث , اللغة المستخدمة تكاد تكون مقاربة للغة في العصر السناري او ما بعده بقليل فرحت الاصحاب بحكم جديد في ارض الصعيد ويرح منك الاوطان ولاحظ عندما ياتى لذكر (كلمة النيل) لا يسبقها بكلمة نهر (وهذا ما ندر في كتابة غير المصريين والسودانين)
اظن ببحث اللغة المستخدمة ينكشف لنا المنطقة التى كتب فيها المؤلف وزمانه (بدون دراسة التقنية المستخدمة من احبار واوراق) وايضا لاحظ نوع الخط لا يشبه كتابة اهل المشرق ولا المغرب الاقصى وانما اقرب للكتابة في السودان
والله العالم
|
|
|
|
|
|
|
|
|