|
|
 Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة (Re: ابو جهينة)
|
حرسمنا الجميل
لك الود والتحايا الطيبات
كما تعودنا منك دائماً .. نافذة مشرعة يطيب فيها الكلام .. قرأت البوست في حينه .. فأسعدني وشدني .. لدرجة متابعة كل كلمة كتبت هنا وكل فكرة حملتها تلك الكلمات .. ذكرت في ردك على مداخلة الأخ حمد عبدالغفار أن "هي ثقافة سودانية وعربية" وهذه العبارة هي تعزيز لفكرة البوست .. لأن المسألة فعلاً مسألة ثقافة سودانية فيها أصل اللغة العربية .. ولنبدأ المدخل من اللغة العربية .. ولنحدد المدخل بفقه اللغة العربية .. وفي فقه اللغة العربية فليكن الأمر محصوراً فيما أنقسم فيه علماء اللغة إلى فريقين فيما يتعلق بمعاني الكلمات .. حيث نادى فريق بوجود "فروق في المعاني" ونادى فريق آخر "بترادف المعاني" .. ولعلني أميل بشدة مع الفريق الأول كما استقر الرأي أخيراً لدى الجميع .. وعلى رأس هذا الفريق العالم الجليل أبوهلال العسكري .. بل ذهبت أكثر من ذلك بتطبيق هذه المبادئ على لغتنا العامية السودانية .. وهالني ياصديقي وجود الدقة التي نظر بها أبوهلال العسكري ورفاقه لمعاني الكلمات, في لغتنا العامية وبالطبع في الكلمات ذات الأصل العربي في عاميتنا .. من بين تلك الكلمات تحديداً فكرة هذا البوست التي أرى أنها كان يجب أن تكون ماهو الفرق بين "قعد وجلس" وهي تقود لنفس النتيجة التي تريد التوصل منها ياصديقي لما طرحته من تساؤل: ايهما كان أبلغ فى وصف الحالة الشعورية لاحترام الوطن ؟ .... ولنبدأ الدخول:
وذلك باختيار ماجاء في كتاب درة الغواص في أوهام الخواص حول هاتين الكلمتين وقد كتبه العالم أبو محمد الحريري البصري .. لا لشئ إلا لقربه كمرجع والمعاني فيه مطابقة لأفكار فريق فروق المعاني حيث جاء فيه: وَيَقُولُونَ للقائم: اجْلِسْ، وَالِاخْتِيَار على مَا حَكَاهُ الْخَلِيل بن أَحْمد أَن يُقَال لمن كَانَ قَائِما: اقعد، وَلمن كَانَ نَائِما أَو سَاجِدا: اجْلِسْ، وَعلل بَعضهم لهَذَا الِاخْتِيَار، بَان الْقعُود هُوَ الِانْتِقَال من علو إِلَى سفل، وَلِهَذَا قيل لمن أُصِيب بِرجلِهِ: مقْعد، وَأَن الْجُلُوس هُوَ الِانْتِقَال من سفل إِلَى علو، وَمِنْه سميت نجد جلسا لارتفاعها وَقيل لمن أَتَاهَا: جَالس، وَقد جلس .. وَحكى أَبُو عبد الله بن خالويه قَالَ: دخلت يَوْمًا على سيف الدولة بن حمدَان، فَلَمَّا مثلت بَين يَدَيْهِ قَالَ لي: اقعد وَلم يقل: اجْلِسْ، فتبينت بذلك اعتلاقه بأهداب الْأَدَب، واطلاعه على أسرار كَلَام الْعَرَب. ولشرح ذلك بكلمات أخرى أكثر بساطة أن جلس معناها أن الشخص قبل أن يجلس كان متكئاً أو راقداً واستوى جالساً أى انتقل من وضع أدنى لوضع أعلى .. على عكس الشخص الذي "قعد" فقبل أن يقعد فإنه كان بالضرورة واقفاً ثم قعد أي إنتقل من وضع أعلى إلى وضع أسفل – إذن هناك فرق كبير بين قعد وجلس .. ولتطبيق هذا المعنى على ما أتى به الشاعران ومن بعدهما المغنيان .. وردي وكابلي .. وهو أيضاً تطبيق على لهجتنا العامية .. لغة القصيدتان .. فإن الحركة التي قام بتمثيلها الفنان محمد وردي وهي أنه كان واقفاً و "قعد" في مقام كلمات القصيدة وهي "الجلوس" فإنه يكون قد اخطأ خطأً فادحاً بفعله ذلك ويكون قد أفرغ الجلوس من معناه .. وجعل الذين يستمعون إليه يرتكبون نفس الخطأ إذ أنهم قعدوا والمقام مقام جلوس .. فبذلك يكون وردي وجمهوره قد ابتعدوا عن وصف البلاغة .. وينبغي أن نشير إلى أن كافة قواميس اللغة العربية قد شرحت القعود بأنه عكس الوقوف .. وشرحت الوقوف بأنه عكس القعود .. وعلى ضوء ذلك وماسبقه فإننا نجد أن ماقام به جمهور الكابلي عندما تغنى قائلاً : القومة ليك ياوطني .. فوقفوا .. نجد أن ماقاموا به قد جسد المعنى صحيحاً بليغاً .. إذ أنهم كانوا قعود فوقفوا والمقام مقام قعود ووقوف .. فهم الأبلغ .. هذا بالنسبة للفنانين وجمهورهما أما بالنسبة للشاعرين فكلاهما "من حيث المعنى المراد" قد عبرا تعبيراً بليغاً إذ أن الإستواء سواء كان من حالة الجلوس "وهي بعد اتكاء" أو كان من حالة القعود إلى الوقوف فالأمر في كلا الأحوال هو تأدب أمام الوطن .. فكلا الشاعرين بليغ ياصديقي .. وهنا ينبغي الإشارة إلى خطأ مر علينا جميعاً فى مراحل التعليم الأولية إذ كان أساتذتنا الأجلاء عند دخولهم الفصل وبغرض تنشيط الطلاب يأمرونهم بقولهم: قيام .. جلوس .. ثم يكررون الأمر .. وكان الصحيح أن يقولوا: قيام .. قعود .. سامحهم الله.
تقديري وودي ومحبتي حرسمنا الجميل ....
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | محمد عبد الله حرسم | 04-23-13, 10:31 AM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | حمد عبد الغفار عمر | 04-23-13, 10:35 AM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | محمد عبد الله حرسم | 04-23-13, 04:50 PM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | فايزودالقاضي | 04-23-13, 10:46 AM |
 Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | محمد عبد الماجد الصايم | 04-23-13, 10:50 AM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | محمد عبد الله حرسم | 04-24-13, 03:51 PM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | محمد عبد الله حرسم | 04-24-13, 08:09 AM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | محمد عبد الله حرسم | 04-24-13, 08:40 AM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | بله محمد الفاضل | 04-23-13, 05:37 PM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | Barakat Alsharif | 04-23-13, 07:17 PM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | رانيه محمد الشيخ | 04-24-13, 08:29 AM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | سامى عبدالله | 04-24-13, 09:47 AM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | محمد عبد الله حرسم | 04-25-13, 06:11 PM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | محمد عبد الله حرسم | 04-25-13, 05:36 PM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | رانيه محمد الشيخ | 04-29-13, 12:14 PM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | محمد عبد الله حرسم | 04-30-13, 08:54 AM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | Abuzar Omer | 04-24-13, 08:57 AM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | محمد الكامل عبد الحليم | 04-24-13, 05:45 PM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | محمد حمزة الحسين | 04-24-13, 07:19 PM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | محمد عبد الله حرسم | 04-27-13, 11:22 AM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | محمد عبد الله حرسم | 04-27-13, 09:37 AM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | محمد عبد الله حرسم | 04-27-13, 08:27 AM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | محمد عبد الله حرسم | 04-25-13, 05:34 PM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | محمد عبد الله حرسم | 04-25-13, 07:54 AM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | عادل خياري | 04-25-13, 08:43 AM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | مجدي عبدالرحيم فضل | 04-25-13, 10:37 AM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | فتحي عباس نقد | 04-25-13, 10:43 AM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | ابو جهينة | 04-25-13, 11:34 AM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | بابكر قدور | 04-25-13, 01:03 PM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | محمد عبد الله حرسم | 04-29-13, 10:04 AM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | محمد عبد الله حرسم | 04-30-13, 07:17 PM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | محمد عبد الله حرسم | 04-28-13, 05:52 PM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | محمد عبد الله حرسم | 04-28-13, 10:06 AM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | محمد عبد الله حرسم | 04-28-13, 09:32 AM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | محمد عبد الله حرسم | 04-27-13, 06:05 PM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | عمر السلمة | 04-27-13, 06:53 PM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | محمد عبد الله حرسم | 04-30-13, 08:00 AM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | محمد عبد الله حرسم | 05-01-13, 09:32 AM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | محمد عبد الله حرسم | 05-02-13, 06:07 PM |
| Re: الفرق شنو بين القومة ..والقعدة | محمد عبد الله حرسم | 05-04-13, 08:55 AM |
|
| |
بابكر قدور
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست