|
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone (Re: Osman Dongos)
|
اضم صوتي الى الاصوات التي تقترح اضافة كلمة Drone الى قاموس اللغة العربية كما هي لشموليتها وانتشارها الواسع.
*************** ***************
مع وجاهة وسلامة الرأي أعلاه الذي ورد في مداخلة الأخوة وآخرهم دُنقُس، إلا انني لا أحبذه لنفس السبب الذي استند عليه الرأي....فالكلمة Drones لها عدة معاني بعضها ورد ذكره وربما لم يرد البعض الآخر، فنقلها يربك القاريء لتعدد المعاني فالنقل الصوتي يناسب (وقد حدث فعلا) ألفاظ مثل "فاكس" لشيوعها بمعنى واحد في عدة لغات وبنفس النُطق وبديلها بالعربية معقد لذلك فُضلت فاكس كما حدث في الماضي ل "فرشاة" و "سكر" و "طشت" وغيرها ، وفي القريب ل "ايدز" و "ليزر" وغيرها والتي قد يُحدث نحت أو توليد بدائلها بعض الارتباك كما حدث للكثير من المصطلحات العامة والمتخصصة.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Bushra Elfadil | 10-28-12, 02:55 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | ابوحراز | 10-28-12, 03:32 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Bushra Elfadil | 10-29-12, 03:41 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Adil Isaac | 10-28-12, 03:39 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | عائشة موسي السعيد | 10-28-12, 03:46 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | تبارك شيخ الدين جبريل | 10-28-12, 04:10 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | عائشة موسي السعيد | 10-28-12, 04:35 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | محمد حيدر المشرف | 10-28-12, 05:01 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Mohamed Suleiman | 10-28-12, 05:07 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | محمد حيدر المشرف | 10-28-12, 05:46 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | تبارك شيخ الدين جبريل | 10-28-12, 05:56 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Adil Osman | 10-28-12, 06:40 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Egbal Elmardi | 10-28-12, 07:41 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | أشرف البنا | 10-28-12, 07:47 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | طه إبراهيم عبد الله | 10-28-12, 07:55 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Ridhaa | 10-28-12, 10:19 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | سيف النصر محي الدين | 10-28-12, 10:35 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | كمال حسن | 10-28-12, 10:45 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | النصرى أمين | 10-28-12, 11:57 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | د.محمد بابكر | 10-29-12, 04:14 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Osama Mohammed | 10-29-12, 08:02 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | محمد على طه الملك | 10-29-12, 10:31 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | imad hassan | 10-29-12, 10:49 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | munswor almophtah | 10-29-12, 10:53 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | جدو | 10-30-12, 01:39 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | فايزودالقاضي | 10-30-12, 02:05 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | تبارك شيخ الدين جبريل | 10-30-12, 03:09 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Bushra Elfadil | 10-30-12, 07:56 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Asim Fageary | 10-30-12, 08:06 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | jini | 10-30-12, 08:16 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | MOHAMMED ELSHEIKH | 10-30-12, 08:22 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Elawad Eltayeb | 10-30-12, 09:12 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | طه داوود | 10-30-12, 09:59 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Bushra Elfadil | 10-30-12, 01:41 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Osman Dongos | 10-30-12, 03:38 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | عائشة موسي السعيد | 10-30-12, 09:39 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | جدو | 10-31-12, 00:13 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | جدو | 10-31-12, 00:18 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Bushra Elfadil | 10-31-12, 08:43 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Osman Dongos | 10-31-12, 03:51 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | جدو | 10-31-12, 04:21 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | عائشة موسي السعيد | 10-31-12, 08:41 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Bushra Elfadil | 11-01-12, 08:38 AM |
|
|
|