|
المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone
|
اسم الطائرة الاستطلاعية من دون طيار ظهر اليوم(28أكتوبر 2012) في صفحة 9 بصحيفة الشرق الأوسط باسمها المباشر في الإنجليزية،داخل عنوان يقرأ هكذا:(في شرق ليبيامتطرفون بآيديولوجيا"القاعدة"يروعون السكان و"درون" أمريكية في السماء). وكانت الصحافة العربية قد درجت على ترجمةهذه الكلمة لعبارة (طائرة بدون طيار) أو (طائرة من غير طيار) أو (الطائرة الاستطلاعية)، إلى أن قرّ رأي بعض الصحف في الآونة الأخيرة على كتابتها (درون) مباشرة. القائمون على اطلاق أسماء الاختراعات في الدول الغربية سحرة؛ فهذه الطائرة اسمها جاء مباشرة من كلمة (أزيز) فيما تعنيه هذه الكلمة بلغتهم.ما رأيكم في أن نسبق مجمع اللغة العربية في بلدنا فنطلق على هذه الطائرة اسماً يوائم أصوات لغتنا، ولا يحيد عن ما رمى إليه المصنعون كأن نقول طبّّازة أو طبطازة في اختصار لطائرة بدون طيار ولها أزيزأو نقول زنّانة مثلاً؟ واعذروني فالدنيا عيد لابد من مواد خفيفة كهذه فيما بدا لي.والأفكار النيرة باسم بديع بافضل من هذه لابد أنها لا تعوزكم .
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Bushra Elfadil | 10-28-12, 02:55 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | ابوحراز | 10-28-12, 03:32 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Bushra Elfadil | 10-29-12, 03:41 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Adil Isaac | 10-28-12, 03:39 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | عائشة موسي السعيد | 10-28-12, 03:46 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | تبارك شيخ الدين جبريل | 10-28-12, 04:10 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | عائشة موسي السعيد | 10-28-12, 04:35 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | محمد حيدر المشرف | 10-28-12, 05:01 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Mohamed Suleiman | 10-28-12, 05:07 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | محمد حيدر المشرف | 10-28-12, 05:46 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | تبارك شيخ الدين جبريل | 10-28-12, 05:56 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Adil Osman | 10-28-12, 06:40 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Egbal Elmardi | 10-28-12, 07:41 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | أشرف البنا | 10-28-12, 07:47 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | طه إبراهيم عبد الله | 10-28-12, 07:55 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Ridhaa | 10-28-12, 10:19 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | سيف النصر محي الدين | 10-28-12, 10:35 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | كمال حسن | 10-28-12, 10:45 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | النصرى أمين | 10-28-12, 11:57 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | د.محمد بابكر | 10-29-12, 04:14 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Osama Mohammed | 10-29-12, 08:02 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | محمد على طه الملك | 10-29-12, 10:31 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | imad hassan | 10-29-12, 10:49 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | munswor almophtah | 10-29-12, 10:53 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | جدو | 10-30-12, 01:39 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | فايزودالقاضي | 10-30-12, 02:05 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | تبارك شيخ الدين جبريل | 10-30-12, 03:09 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Bushra Elfadil | 10-30-12, 07:56 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Asim Fageary | 10-30-12, 08:06 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | jini | 10-30-12, 08:16 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | MOHAMMED ELSHEIKH | 10-30-12, 08:22 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Elawad Eltayeb | 10-30-12, 09:12 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | طه داوود | 10-30-12, 09:59 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Bushra Elfadil | 10-30-12, 01:41 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Osman Dongos | 10-30-12, 03:38 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | عائشة موسي السعيد | 10-30-12, 09:39 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | جدو | 10-31-12, 00:13 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | جدو | 10-31-12, 00:18 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Bushra Elfadil | 10-31-12, 08:43 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Osman Dongos | 10-31-12, 03:51 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | جدو | 10-31-12, 04:21 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | عائشة موسي السعيد | 10-31-12, 08:41 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone | Bushra Elfadil | 11-01-12, 08:38 AM |
|
|
|