|
Re: فليشهد التاريخ.... (Re: الصادق الزين)
|
Quote: NO, we don't live in the same house. -Though I didn't want to mention it-, however, after the situation is aggravated, I have to. Z The laptop that Nour used was a gift from me to her, with my account signed in Nour used it directly -for sure -with good faith, hence participation appeared under my user name .Z I hope this clears the confusion |
إنجليزى عربى عديل لو قالوا ليه السلام عليكم كان رد السلام! من عيوب الترجمة أن تفكر فى الحديث المراد نقله بلغتك ومن ثم تجرى عملية النقل إلى اللغة المنقول إليها! فتنتج ما تسمى بالترجمة الحرفية (Word to word translation) وهى من أسوأ أنواع الترجمة!
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
فليشهد التاريخ.... | nour tawir | 10-25-12, 08:58 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | الصادق اسماعيل | 10-25-12, 10:38 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-26-12, 00:37 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-26-12, 00:47 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-26-12, 01:09 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | الصادق اسماعيل | 10-26-12, 01:15 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | الصادق اسماعيل | 10-26-12, 01:19 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | Elawad | 10-26-12, 01:34 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-26-12, 02:59 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-26-12, 03:03 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-26-12, 01:44 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | Elawad | 10-26-12, 01:55 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | مرتضي عبد الجليل | 10-26-12, 02:14 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-26-12, 03:51 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-26-12, 02:08 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-26-12, 02:51 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-26-12, 03:55 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-26-12, 02:48 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | الصادق اسماعيل | 10-26-12, 03:32 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-26-12, 03:58 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-26-12, 03:47 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | حيدر حسن ميرغني | 10-26-12, 03:54 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | Albino Akoon Ibrahim Akoon | 10-26-12, 05:11 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | الصادق اسماعيل | 10-26-12, 10:48 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-27-12, 03:17 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | الصادق الزين | 10-27-12, 06:28 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | الصادق الزين | 10-27-12, 06:39 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-27-12, 09:08 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-27-12, 12:08 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-27-12, 08:52 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | حيدر حسن ميرغني | 10-27-12, 09:07 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-28-12, 00:26 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-27-12, 01:06 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | محمد حيدر المشرف | 10-27-12, 01:27 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-27-12, 08:46 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | Abdel Aati | 10-28-12, 01:03 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | nour tawir | 10-29-12, 06:11 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | amir jabir | 10-27-12, 01:54 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-27-12, 04:28 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | النصرى أمين | 10-27-12, 04:33 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-27-12, 07:44 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-27-12, 06:24 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | nour tawir | 10-27-12, 08:11 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-27-12, 05:02 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-27-12, 05:10 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | nour tawir | 10-27-12, 07:17 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | nour tawir | 10-27-12, 07:26 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | nour tawir | 10-27-12, 07:47 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-27-12, 07:31 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-27-12, 07:55 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | على زين العابدين | 10-27-12, 09:51 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-28-12, 04:09 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-28-12, 00:45 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | nour tawir | 10-28-12, 01:07 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | ABUHUSSEIN | 10-28-12, 01:23 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-28-12, 04:26 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-29-12, 02:38 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | nour tawir | 10-29-12, 06:34 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-28-12, 03:48 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | rummana | 10-28-12, 09:29 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-28-12, 11:54 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | Abdel Aati | 10-28-12, 01:11 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-28-12, 01:46 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | على زين العابدين | 10-28-12, 01:55 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | Abdel Aati | 10-28-12, 04:07 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | rummana | 10-28-12, 05:25 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-28-12, 08:18 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-29-12, 00:40 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-29-12, 02:29 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-29-12, 02:04 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-29-12, 02:30 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-29-12, 10:23 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | nour tawir | 10-29-12, 06:27 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-29-12, 03:50 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-29-12, 10:07 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-29-12, 09:01 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | بريمة محمد | 10-29-12, 12:07 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | nour tawir | 10-29-12, 05:08 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | nour tawir | 10-29-12, 05:30 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | nour tawir | 10-29-12, 05:46 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-29-12, 05:35 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | nour tawir | 10-29-12, 06:00 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | الصادق اسماعيل | 10-29-12, 06:51 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-30-12, 01:17 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-30-12, 01:27 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-30-12, 01:31 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-30-12, 01:35 AM |
Re: فليشهد التاريخ.... | nour tawir | 10-29-12, 06:54 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | elhilayla | 10-30-12, 04:56 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | nour tawir | 10-30-12, 08:47 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | nour tawir | 10-30-12, 09:12 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | nour tawir | 10-30-12, 09:45 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | MAHJOOP ALI | 10-30-12, 10:08 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | nour tawir | 11-01-12, 06:33 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | nour tawir | 11-01-12, 07:01 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | nour tawir | 11-03-12, 02:03 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | nour tawir | 11-03-12, 02:16 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | nour tawir | 11-03-12, 02:26 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | nour tawir | 11-03-12, 02:38 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | nour tawir | 11-03-12, 02:47 PM |
Re: فليشهد التاريخ.... | Abdel Aati | 11-04-12, 08:22 PM |
|
|
|