|
|
 Re: الروائي ( إبراهيم إسحق ) / صورة وصوت . (Re: عبدالله الشقليني)
|
(7)
أما الدكتور عبد السلام المسدي في كتابه " نحو وعي ثقافي جديد " في حديثه عن اللغة نجده يختلف مع رؤى الدكتور " محمد برادة " في رأيه أن ما اصطلح على تسميته اللهجات تنحر في اللغة العربية الفصحى ، وهو رأي يختلف فيه مع آراء كل من دكتور أحمد الصادق ودكتور عز الدين ميرغني والأستاذ أحمد عبد المكرم .
وهذا هو النص المقتطف ينجلي فيه رأيه واضحاً ، وقد اتفق معه فيه " الشاعر الأستاذ " عالم عباس محمد نور " :
النص مقتطف من ص 75 1– 79 1:
( ولو تسلى أحدنا – على سبيل المرارة الهازئة – بعرض الحقائق المتصلة بالحقائق اللغوية العامة على من بيدهم مصائر شعوبنا ، لما ألفينا بذرة واحدة من الوعي تنبههم إلى الخطر المُحدق باللغة العربية . أما لو حاولت إفهامهم وإفهام فئات عديدة من " النُخب " الفكرية بأن العربية قد تنقرض على المدى المتوسط من أعمار اللغات فسيكيلون لك بصُواع الاستهزاء جزافاً فجزافاً .فإذا جئت معهم إلى المماهاة بين الظواهر والأحداث ز فشرحت لهم أن وحدة القياس في انحلال اللغات وانقراضها لم تعد هي القرون ، وإنما أصبحت الآن هي العقود، استخوا بك وبما ترى ؛ ومن العجب أنهم – في تلك اللحظة وبإجماع رهيب سيقذفونك بالحجارة الملساء أنك واقع في قبضة شيطان المؤامرة ، فيترسخ عندئذٍ يقينك أننا في حاجة تاريخية ماسة وأكيدة لوعي ثقافي جديد .
إن الناس يميلون إلى الاطمئنان بأن انقراض اللغات في العالم يصيب لغة المجموعات الإثنية المعزولة ، أو المحاصرة بمجموعات أكبر منها حجماً وأثقل وزناً ، وليس الأمر وارداً حسبما يخالون على اللغة العربية ، وهم في ذلك لا يميزون بين الظاهرة العامة التي مدارها انقراض بعض اللغات تحت تأثير لغات اخرى غيرها . والظاهرة النوعية الخاصة ومدارها انقراض اللغة بانفلاق يصيبها من الداخل عند حلول الفروع التي انبثقت منها محلها .
وليس من اليسير اقناع الناس صغيرهم وكبيرهم بأن للتاريخ أطوار وللقضايا اللغوية محطات ، وهي اليوم غير ما كانت عليه بالأمس . وقد لا يخفى على هؤلاء جميعاً استغرابهم الأقصى إذا كاشفناهم بحقيقة جديدة تخلقت في قلب الأحداث الكونية غير المسبوقة . وهي أن اللغات الأجنبية لم تعد هي العدو الأول للغة العربية ، وإنما الذي حل محله في هذا العداء الشرس النافذ ، والذي في مستطاعه أن يجهز على العربية فيذهب بريحها ، هو اللهجات العامية حين تكتسح المجال الحيوي للفصحى . إننا ما فتئنا نفسح الأبواب للعاميات كي تغزو الحقول التي تحيا بفضلها العربية . غزت العاميات منابرنا الإعلامية السمعية والبصرية وسكتنا . غزت العاميات حواراتنا الثقافية وسكتنا . غزت العاميات مجالسنا الفكرية ، ثم تسللت إلى فصول التدريس ومدارج الجامعات ، وها نحن نصمت متبرمين أو منخذلين .
إن اللغة هي المعمار الخفي الذي يتشيد به الفكر ويستقيم ، ولولا هذه الأسرار المنكشفة لما فهمنا أسباب تعذر الترجمة المثالية بين اللغات ، فالجميع يسلمون بأن نقل الدلالات والمقاصد من لسان طبيعي للآخر هو على الدوام الفعل المنقوص بالضرورة . ثم متى يسلّم أصحاب الأمر في وطننا العربي بكل أطراف المعادلة : أن السيادة الاقتصادية رمز للسيادة السياسية ، وأن السيادة السياسية مستحيلة بدون سياسة ثقافية لغوية ، وأن امتلاك لغة الآخر سلاح ليس له اعتبار تقديري في السياسة والاقتصاد والثقافة إلا إذا استند إلى مرجعية لغوية قومية تعين الأنا على أن يقف نداً للآخر ، ولكننا كما هو بادٍ على السطح الدولي أمة بلا مشروع لغوي .. نحن مجتمع يريد أن يبني منظومة تنموية وهو يغمض العين عن مأزقه اللغوي المكين .
إن وضع اللغة العربية في هذه المرحلة التاريخية وضع حرج جداً ، فهنالك حملة واسعة تصاحب حملة الكونية الثقافية تتقصد النيل من كل الثقافات الإنسانية ذات الجذور الحضارية المتأصلة ، وفي مقدمتها الثقافة العربية ، وتتوسل هذه الحملات العدائية دائماً بالعامل اللغوي ، وكثيراً ما تتعلل بأن العربية الفصحى لغة مفارقة للواقع الحي المعيش ، فتحاول أن تبث الوهم بأن لغة الواقع هي التي يجب أن تصبح اللغة الرسمية ، وهذا معناه تحويلها إلى لغة تربوية ، ثم إلى لغة إبداعية حتى يكتب بها الفكر . ومن هنا تتسلل المعاول الناسفة . أما المرمى البعيد المنشود فهو أن تلقى العربية المصير نفسه الذي صادفته اللغة اللاتينية ، بأن تنحل إلى لهجات تتطور إلى لغات قائمة الذات )
*
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| الروائي ( إبراهيم إسحق ) / صورة وصوت . | عبدالله الشقليني | 10-15-12, 05:24 PM |
| Re: الروائي ( إبراهيم إسحق ) / صورة وصوت . | عبدالله الشقليني | 10-15-12, 05:28 PM |
| Re: الروائي ( إبراهيم إسحق ) / صورة وصوت . | عبدالله الشقليني | 10-15-12, 08:37 PM |
| Re: الروائي ( إبراهيم إسحق ) / صورة وصوت . | عبدالله الشقليني | 10-15-12, 08:53 PM |
| Re: الروائي ( إبراهيم إسحق ) / صورة وصوت . | عبدالله الشقليني | 10-15-12, 09:52 PM |
| Re: الروائي ( إبراهيم إسحق ) / صورة وصوت . | عبدالله الشقليني | 10-15-12, 10:23 PM |
| Re: الروائي ( إبراهيم إسحق ) / صورة وصوت . | عبدالله الشقليني | 10-15-12, 11:19 PM |
| Re: الروائي ( إبراهيم إسحق ) / صورة وصوت . | عبدالله الشقليني | 10-16-12, 06:33 AM |
| Re: الروائي ( إبراهيم إسحق ) / صورة وصوت . | عبدالله الشقليني | 10-16-12, 08:16 AM |
 Re: الروائي ( إبراهيم إسحق ) / صورة وصوت . | عائشة موسي السعيد | 10-16-12, 08:19 AM |
| Re: الروائي ( إبراهيم إسحق ) / صورة وصوت . | حيدر حسن ميرغني | 10-16-12, 08:53 AM |
| Re: الروائي ( إبراهيم إسحق ) / صورة وصوت . | بدر الدين الأمير | 10-16-12, 09:42 AM |
| Re: الروائي ( إبراهيم إسحق ) / صورة وصوت . | عبيد الطيب | 10-16-12, 09:57 AM |
| Re: الروائي ( إبراهيم إسحق ) / صورة وصوت . | عبدالله الشقليني | 10-16-12, 11:22 AM |
| Re: الروائي ( إبراهيم إسحق ) / صورة وصوت . | عبدالله الشقليني | 10-16-12, 02:17 PM |
| Re: الروائي ( إبراهيم إسحق ) / صورة وصوت . | عبدالله الشقليني | 10-16-12, 11:28 AM |
| Re: الروائي ( إبراهيم إسحق ) / صورة وصوت . | عبدالله الشقليني | 10-16-12, 10:45 AM |
| Re: الروائي ( إبراهيم إسحق ) / صورة وصوت . | عبدالله الشقليني | 10-16-12, 11:39 AM |
| Re: الروائي ( إبراهيم إسحق ) / صورة وصوت . | Bushra Elfadil | 10-16-12, 12:49 PM |
| Re: الروائي ( إبراهيم إسحق ) / صورة وصوت . | محمد أبوجودة | 10-16-12, 02:05 PM |
| Re: الروائي ( إبراهيم إسحق ) / صورة وصوت . | عبدالله الشقليني | 10-18-12, 04:49 PM |
| Re: الروائي ( إبراهيم إسحق ) / صورة وصوت . | عبدالله الشقليني | 10-16-12, 09:06 PM |
| Re: الروائي ( إبراهيم إسحق ) / صورة وصوت . | عبدالله الشقليني | 10-17-12, 10:29 AM |
| Re: الروائي ( إبراهيم إسحق ) / صورة وصوت . | عبدالله الشقليني | 10-17-12, 01:40 PM |
| Re: الروائي ابراهيم اسحق9 صورة وصوت | عبيد الطيب | 10-17-12, 03:50 PM |
| Re: الروائي ابراهيم اسحق9 صورة وصوت | عبدالله الشقليني | 10-17-12, 07:45 PM |
| Re: الروائي ابراهيم اسحق9 صورة وصوت | عبيد الطيب | 10-18-12, 06:35 AM |
| Re: الروائي ابراهيم اسحق9 صورة وصوت | Kabar | 10-18-12, 08:03 AM |
| Re: الروائي ابراهيم اسحق9 صورة وصوت | Kabar | 10-18-12, 08:08 AM |
| Re: الروائي ابراهيم اسحق9 صورة وصوت | عبدالله الشقليني | 10-18-12, 12:02 PM |
| Re: الروائي ابراهيم اسحق9 صورة وصوت | عبدالله الشقليني | 10-18-12, 04:43 PM |
| Re: الروائي ابراهيم اسحق9 صورة وصوت | سلمى الشيخ سلامة | 10-18-12, 07:16 PM |
| Re: الروائي ابراهيم اسحق9 صورة وصوت | عبدالله الشقليني | 10-19-12, 09:56 AM |
| Re: الروائي ابراهيم اسحق9 صورة وصوت | عبدالله الشقليني | 10-20-12, 09:27 PM |
| Re: الروائي ابراهيم اسحق9 صورة وصوت | munswor almophtah | 10-20-12, 11:33 PM |
| Re: الروائي ابراهيم اسحق9 صورة وصوت | عبدالله الشقليني | 10-21-12, 07:57 AM |
| Re: الروائي ابراهيم اسحق9 صورة وصوت | عائشة موسي السعيد | 10-21-12, 08:19 AM |
| Re: الروائي ابراهيم اسحق9 صورة وصوت | عبدالله الشقليني | 10-21-12, 01:54 PM |
| Re: الروائي ابراهيم اسحق9 صورة وصوت | عبيد الطيب | 10-21-12, 08:25 AM |
| Re: الروائي ابراهيم اسحق9 صورة وصوت | عبدالله الشقليني | 11-01-12, 10:28 PM |
| Re: الروائي ابراهيم اسحق9 صورة وصوت | munswor almophtah | 11-03-12, 03:43 AM |
| Re: الروائي ابراهيم اسحق9 صورة وصوت | عبدالله الشقليني | 11-03-12, 07:15 AM |
| Re: الروائي ابراهيم اسحق9 صورة وصوت | munswor almophtah | 11-04-12, 01:17 AM |
| Re: الروائي ابراهيم اسحق9 صورة وصوت | عبدالله الشقليني | 11-04-12, 09:26 PM |
| Re: الروائي ابراهيم اسحق9 صورة وصوت | عبدالله الشقليني | 11-05-12, 10:47 PM |
|
| |
عبدالله الشقليني
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست