|
|
 Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** (Re: محمد على طه الملك)
|
Quote: نفسي اعرف اللحظة الإتخلقت فيها لغة المحكي اليومي في السودان..و زي ما ا نتا قلتا هي لغة بندر اكتر لأنو البندر فيهو السلطة بكل معانيها (الدولة ، الة الإعلام.. السياسات.. التخطيط..و هكذا).. دي نقطة..
النقطة التانية..واحدة من ميزات لغة المحكي اليومي السوداني.. انها عندها طريقة نسب فريدة..و هي استخدام الألف و الباء..حسناب.. جيمعاب..شيخناب..الخ..و هذه الطريقة هي الطريقة الوحيدة التي تتم فيها عملية النسب الى اسم الله.. كقولنا (عبد اللاب).. دي نقطة تانية..!
النقطة التالتة..ملاحظة طريفة انو لغة المحكي اليومي قاموسها في البذاءة قليل جدا جدا (تلاتة مفردات بس..!!!)
لغة المحكي اليومي حميمة..و الزول/ة ممكن يعبر فيها عن الذات بسهولة و يسر..
ادوات الإشارة:
ده: هذا
دي: هذه..
ياهوندي: هاهي..
ياهوندا: هاهو..
ياهونداك: هو داك
ياهونديل: هاهم
ياهنديل: ها هن..
هداك: هو ذاك..
اهي ديك: هي ذيك/تلك
فوقاني: فوق/اعلا
تحتاني: تحت/اسفل
وسطاني: اوسط
طرفاني: على الأطراف..
صبحاني: شرقي
غرباني: غربي
ريحاني: شمالي
صعداني: جنوبي
قدامي: امامي
وراني: خلفي
افعال النظر/ الرؤية.. و العجيبة في لغة المحكي اليومي السوداني.. الحكاية دي مربوطة مباشرة بالعين..و ما عارف النظر دي مربوطة بي شنو بالضبط..
اعاين: انظر
عاينتا: نظرت
عاينت: نظرت
عاينو: نظروا
عاينن: نظرن
عاين: انظر
عايني : انظري
و برضك يجوز فيها صيغة الرجاء ..مثلا( ما تعايني/رجاءا انظري)..او (ما تعاين/رجاءا انظر)..و هكذا..
شوف: نظر..
أشوف: انظر
شوفني: انظرنا
شافت: نظرت
شافو: نظر اليه
شافا: نظرت اليها
شافت: نظرت
شافتو: نظرت اليه
ملاحظة صغيرة.. في مناطق البقارة بدل يقول ليك شوف.. بيقول ليك : شيف..و بدل شوفي..شيفي..
الزمن:
بعدين: بعد حين
وكت: وقت/حينما
وكتين: حينما
هسع: ها الساعة
التعبير عن الذهاب:
ارح: فلنذهب
ارحكاكي: فلتذهبي معي
ارحكاكا: فلتذهب معي
ارحكاكم: فلنذهب معا..
ارحكاكن: فلتذهبن معنا..
الإستفسار:
شنو: و دي الإ ندخلها في جملة.. ده شنو: ما هذا؟,,دي شني: ما هذه؟..
الغضب:
زعل: غضب
زعلان: غضبان
زعلانة: غضبانة
زعلانات: غضبانات
زعلانين: غضبانين
زعلنا: غضبنا.. |
كما عهدت يا أستاذ كبر تضع إصبعك على لب الموضوع دون حواش ـ ـ
و تأتي دائما بالمفيد ـ ـ
اتفق معك أن المتفوق بين اللغات المحكية في السودان هي لغة البنادر ـ ـ
أو بصورة دقيقة ما فرضه التداخل والتمازج بين شعوب السودان ـ ـ
على خلفية المناهج التعليمية والآليات الثقافية الرسمية الأخرى ـ ـ
في النهاية الواحد يقدر يقول ـ ـ
اللغة المحكية صاحبة الغلبة اليوم برضها صناعة شعبية ـ ـ
دراستها ومنهجتها وتعميمها لن تجد قوة المقاومة التي تجدها الفصحى ـ ـ
لأنها من المرونة بحيث بمقدورها التعايش والامتزاج مع اللغات المحلية الأخرى ـ ـ
شكرا مرة أخرى وأنت تبتدر التوصيف المنهجي للفكرة ـ ـ
فلتكن من عندها وعلى منولها تمضي الفكرة ـ ـ
.
.
مهم أن تواصل معنا فلعربية الغرب السوداني (اكسنت) مميز احبذ اصطحابه معنا ـ ـ
بعدين تعال هنا ـ ـ
مين بسيبك عشان تشوفنا تاني؟
معقول!
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-03-12, 09:22 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-03-12, 09:25 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-03-12, 09:26 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-03-12, 09:29 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | الطيب شيقوق | 10-03-12, 09:27 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-03-12, 09:32 PM |
 Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | عبدالله الشقليني | 10-05-12, 10:00 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | جمال المنصوري | 10-05-12, 11:22 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | جمال المنصوري | 10-05-12, 11:31 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-03-12, 09:36 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | امينة عيسى | 10-03-12, 09:41 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | مهدي صلاح | 10-03-12, 09:52 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد البشرى الخضر | 10-03-12, 09:56 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | اساسي | 10-03-12, 09:57 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد المرتضى حامد | 10-03-12, 09:52 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | مهدي صلاح | 10-03-12, 09:59 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد المرتضى حامد | 10-03-12, 10:16 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد حيدر المشرف | 10-03-12, 10:08 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-03-12, 10:15 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-03-12, 10:26 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-03-12, 11:41 PM |
 Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | معاوية المدير | 10-03-12, 11:43 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | سارة عيسى أحمد | 10-04-12, 05:34 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | عبدالله عثمان | 10-04-12, 07:14 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | Kabar | 10-04-12, 07:29 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | فيصل محمد خليل | 10-04-12, 07:35 AM |
 Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | عبد الناصر الخطيب | 10-04-12, 07:53 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | Kabar | 10-04-12, 08:04 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | صلاح عباس فقير | 10-04-12, 08:42 AM |
 Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | Rawia | 10-04-12, 08:14 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | مهدي صلاح | 10-04-12, 08:16 AM |
 Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | Al-Mansour Jaafar | 10-04-12, 08:25 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 10-04-12, 08:20 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-04-12, 08:42 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | اسماعيل عبد الله محمد | 10-04-12, 08:46 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | Asim Fageary | 10-04-12, 08:55 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | اساسي | 10-04-12, 09:51 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | Asim Fageary | 10-04-12, 09:56 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | مهدي صلاح | 10-04-12, 11:17 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-04-12, 11:29 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | حيدر حسن ميرغني | 10-08-12, 08:37 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | طارق ميرغني | 10-08-12, 12:21 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | الشامي الحبر عبدالوهاب | 10-04-12, 11:37 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | walid shingrai | 10-04-12, 02:23 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-04-12, 05:34 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | مهدي صلاح | 10-04-12, 10:01 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد البشرى الخضر | 10-04-12, 06:09 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-04-12, 08:17 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | Muna Khugali | 10-04-12, 08:53 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-04-12, 11:28 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | معاوية المدير | 10-05-12, 01:08 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | طارق جبريل | 10-05-12, 02:12 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-05-12, 09:40 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-05-12, 11:45 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-05-12, 06:39 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-05-12, 07:49 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-05-12, 08:06 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | مهدي صلاح | 10-05-12, 08:36 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-05-12, 08:48 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | Abuzar Omer | 10-06-12, 10:00 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-06-12, 01:29 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-06-12, 04:30 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | مهدي صلاح | 10-06-12, 10:01 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-07-12, 00:39 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-07-12, 01:11 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-07-12, 01:43 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-07-12, 01:54 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-07-12, 02:13 AM |
 Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | تبارك شيخ الدين جبريل | 10-07-12, 02:48 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | جمال المنصوري | 10-07-12, 03:58 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-08-12, 01:08 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-08-12, 07:19 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-08-12, 07:24 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-08-12, 09:06 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | ماجدة عوض خوجلى | 10-08-12, 09:25 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-08-12, 11:17 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-08-12, 11:28 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-08-12, 11:30 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-08-12, 11:48 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | ماجدة عوض خوجلى | 10-08-12, 11:56 AM |
 Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | معاوية المدير | 10-08-12, 12:08 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-08-12, 07:02 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-08-12, 07:25 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-08-12, 07:50 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-08-12, 08:01 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | حيدر حسن ميرغني | 10-08-12, 08:17 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-08-12, 08:11 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | تبارك شيخ الدين جبريل | 10-08-12, 08:22 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-08-12, 10:28 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | Abdullah Idrees | 10-08-12, 11:14 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-08-12, 11:40 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | ماجدة عوض خوجلى | 10-11-12, 10:05 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | مهدي صلاح | 10-09-12, 07:06 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-09-12, 09:06 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-09-12, 09:12 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | الطيب شيقوق | 10-09-12, 10:02 AM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | Muna Khugali | 10-09-12, 12:37 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | محمد على طه الملك | 10-09-12, 08:11 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | حمد عبد الغفار عمر | 10-09-12, 08:38 PM |
| Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | Muna Khugali | 10-09-12, 09:34 PM |
 Re: سودانيز وفن الكتابة باللغة المحكية ** | معاوية المدير | 10-10-12, 05:25 AM |
|
| |
محمد على طه الملك
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست