|
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق (Re: خالد علي محجوب المنسي)
|
إضافة لشرح الأستاذ خالد المنسي يمكن شرح بقية كلمات الأغنية مع الاستعانة بالبروفيسور عون الشريف قاسم وكتابه قاموس اللهجة العامية في السودان.. .. الدالي : هو الفارس والبرمكى هو الرجل نبيل الطباع والكريم ومأخوذة من البرامكه ، وبعائلة ما اتسمي اى أن خيره وكرمه تخطى عائلته إلى الكل أب زنود : هو الثعبان ويطلق على الرجل القوى الدابى :هو التمساح قال حاج الماحي البنيان يا جمله صحابي..... الغوث يا قطب الاقطابى الشبلى وبدوى النشابى .....ارخو السر في هذا الدابى الحجر مشارع المه : منع ورود الماء أب حنكن بليغ الما بردد الكلمه : دلالة على طلاقة اللسان البلمه : التي لاتستطيع الكلام ، البلم هو العي النيل التساب : النيل في وقت الفيضان .... تساب فيضان والتشبيه يدل على الكرم والجود كبديق : غطاء قالت الشايقية ترثى .. بتو تقول وا اذايا ... أكان كبديق لي غُتايا دود الكوانى : الدود هو الأسد وفى المناطق النيلية يقصد به التمساح قال حاج الماحي في قصيدة التمساح ... شئ لله يا راجل البركل .....يا قايم الليل ماب تكسل يا عايم بالله أتوكل...... قول للدود من بلدي أتفضل وقال أيضا .... يا أولاد جابر بى عجميكن..... قوم الخمسه واكربوا سريكم نادوا أب رابعه وخلوا يجيكم..... قتل الدود مو قاسى عليكم وقال البطحانى ... ديدان لجة الموج البياكلو الناس والكوانى جمع كونيه وهى حفره في النهر تزلق فيها القدم ويغرق فيها الإنسان الرخم : طائر من الجوارح يضرب به المثل دلالة على البلاهة
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-06-08, 08:29 AM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-06-08, 10:14 AM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | هاشم أحمد خلف الله | 11-06-08, 10:20 AM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-06-08, 12:46 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Haitham Labib | 11-06-08, 01:31 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-06-08, 03:25 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Osman Musa | 11-06-08, 03:44 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Magdi Ahmed Elsheikh | 11-06-08, 05:15 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Magdi Ahmed Elsheikh | 11-06-08, 06:54 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | بكري الخير | 11-06-08, 04:23 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | الزاكى عبد الحميد | 11-06-08, 04:47 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-06-08, 05:23 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Osman Musa | 11-06-08, 07:18 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Khalid Saeed | 11-06-08, 05:26 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Haitham Labib | 11-08-08, 03:41 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | أبوبكر أبوالقاسم | 11-06-08, 06:02 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-06-08, 06:26 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | محمد المرتضى حامد | 11-06-08, 07:06 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | خالد علي محجوب المنسي | 11-06-08, 07:18 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Magdi Algorashi | 11-06-08, 07:28 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Haitham Labib | 11-08-08, 02:37 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | محمد عثمان | 11-06-08, 07:31 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | طه كروم | 11-06-08, 08:02 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | خالد علي محجوب المنسي | 11-06-08, 08:43 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-06-08, 10:05 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-07-08, 07:04 AM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-07-08, 10:05 AM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | اسيا ربيع | 11-07-08, 01:45 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-07-08, 03:31 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-07-08, 09:26 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-08-08, 03:11 AM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-08-08, 12:20 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Haitham Labib | 11-08-08, 02:09 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | ismeil abbas | 11-08-08, 04:26 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | خالد علي محجوب المنسي | 11-08-08, 06:30 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-08-08, 07:04 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-08-08, 07:11 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-08-08, 07:38 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | خالد علي محجوب المنسي | 11-08-08, 07:58 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | خالد علي محجوب المنسي | 11-08-08, 08:20 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-08-08, 08:47 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Haitham Labib | 11-09-08, 08:24 AM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-09-08, 12:40 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | HAMZA SULIMAN | 11-09-08, 03:36 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-09-08, 07:20 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-10-08, 11:57 AM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | haroon diyab | 11-10-08, 04:20 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Tragie Mustafa | 11-10-08, 05:46 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | خالد علي محجوب المنسي | 11-10-08, 07:02 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-10-08, 09:58 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | عبدالله الشقليني | 11-11-08, 04:56 AM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-11-08, 12:02 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-11-08, 05:14 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | خالد علي محجوب المنسي | 11-11-08, 05:56 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-12-08, 03:38 AM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | الطيب شيقوق | 11-12-08, 06:15 AM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Haitham Labib | 11-12-08, 09:05 AM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | nazar hussien | 11-12-08, 09:24 AM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | الطيب شيقوق | 11-12-08, 11:16 AM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | ibrahim kojan | 11-12-08, 12:13 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ishraga Haimoura | 11-12-08, 01:32 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | خالد علي محجوب المنسي | 11-12-08, 06:32 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | خالد علي محجوب المنسي | 11-12-08, 07:22 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | خالد علي محجوب المنسي | 11-12-08, 07:40 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-12-08, 11:15 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | الطيب شيقوق | 11-13-08, 05:21 AM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-13-08, 06:50 AM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-13-08, 07:59 AM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | خالد علي محجوب المنسي | 11-13-08, 08:15 AM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-13-08, 12:00 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-13-08, 04:48 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | خالد علي محجوب المنسي | 11-13-08, 06:18 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | ابراهيم عدلان | 11-13-08, 07:32 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | حيدر امين | 11-13-08, 08:21 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | الفاتح الجنيد | 11-13-08, 11:25 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-14-08, 07:31 AM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | خالد علي محجوب المنسي | 11-14-08, 02:30 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-14-08, 06:44 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | haroon diyab | 11-15-08, 10:03 AM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-15-08, 03:48 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | محمد عثمان محمود | 11-15-08, 03:50 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-15-08, 06:26 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | خالد علي محجوب المنسي | 11-15-08, 07:34 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-16-08, 03:17 AM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Haitham Labib | 11-16-08, 07:25 AM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | saif addawla | 11-16-08, 07:40 AM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-16-08, 11:19 AM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | خالد علي محجوب المنسي | 11-16-08, 01:05 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-16-08, 04:23 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-16-08, 08:42 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Haitham Labib | 11-17-08, 07:46 AM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Haitham Labib | 11-17-08, 07:58 AM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-17-08, 11:14 AM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-17-08, 02:41 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | ناذر محمد الخليفة | 11-17-08, 03:03 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | خالد علي محجوب المنسي | 11-17-08, 06:49 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | الطيب شيقوق | 11-17-08, 09:59 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ishraga Haimoura | 11-18-08, 09:12 AM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | الطيب شيقوق | 11-18-08, 12:50 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-18-08, 03:34 PM |
Re: أغاني الحماسة والسيرة .. محاولة للتوثيق | Ahmed al Qurashi | 11-18-08, 07:21 PM |
|
|
|