نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
|
|
 Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: Ahmed al Qurashi)
|
وقد وردت كلمة "شوف " فى قصيدة الضواحى عدة مرّات كما تبيّن الأبيات التالية:
شوفوا عز الصيد فى العساين
ــــــــــــ
شوفوا كيفن يبــرا المـلاين
ــــــــــــ
شوف صباح الوادى وجمـاله
شوف خضاره وصيده ورماله
شوف يمينه وعاين شمــاله
شوف نسيم الليل صاحى ماله
شوف فريع الشاو مين أماله
ويقابلها في رائعة العبادي وهي مجاراة لخليل فرح ومعارضة لعبيد عبدالرحمن وهى أغنية شوف محاسن وحسن الطبيعة
شوف محاسن حسن الطبيعة *** تلقى هيبة وروعة وجمال
ــــــــــــ
شوف نواحى الوادى الخديرة *** والحمائم يشجيك هديرها
ــــــــــــ
شوف طبيعة البهاء والنضارة * شئ يعيد الروح فى احتضارها
الخضار والماء والجمال
فكلمة "شوف" من كلمة أشتاف، أى تطاول ونظر. و"تشوف" تطلع إلى الخير من السطح. شفته شوفاً: أى جلوته. ودينار مشوف: أى مجلو.
وفى هذه القصيدة تجد بعض كلمات تظنها عامية وهى عربية فصيحة، ونسوق إليك بعض الأمثلة :
قوموا خَلُّوا الضيق فى الجناين
شوفوا عزّ الصيد فى العساين
فالعساين جَمْع كلمة "عسن" وهى نجوح العلف والرعى فى الدوّاب. فعسنت الدابة نجع فيها العلف والرى. وأعسن إذا سمن.
ففى البيت التالى :
كلبى يا جمجوم أصله خائن شوفوا كيف يبرى الملاين
هَبَّ شاله وكشح المراح.
قال الأزهرى: كشح عن الماء: إذا أدبر عنه. والكشح ما بين الخاصرة والضلع الخلف. وشاله من شلت العين دمعها بمعنى أرسلته.
ويقول فى بيت آخر :
القمر خجلان من كماله والصباح لاح بهل الوشاح
فالوشاح: حلى النساء كرمان من لؤلؤ وجوهر منظومان أحدهما على الآخر تتوشح به المرأة.
بمعنى أن حتى خليل فرح لم يغلب عليه لسانه من أن يورد ويمزج بين الفصحى والعامية في شكل بهي ولوحة رائعة ويجعلك تسرح في الخضرة والجمال ... قصيدة رائعة بمعنى رائعة ..
ولي عودة ...
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 09-20-06, 09:03 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 09-20-06, 12:17 PM |
 Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Abdul Monim Khaleefa | 09-20-06, 02:06 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 09-20-06, 05:46 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Mutwali Malik | 09-20-06, 06:22 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 09-21-06, 03:59 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 09-20-06, 06:27 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | khaleel | 09-21-06, 07:03 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Dr Abdelazim Abdelrahman | 09-21-06, 09:31 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 09-21-06, 12:12 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 09-22-06, 00:55 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | abubakr | 09-22-06, 01:33 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 09-22-06, 03:29 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 09-23-06, 09:46 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | abubakr | 09-23-06, 10:03 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | هشام حامد العبيد | 09-23-06, 02:38 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Dr Abdelazim Abdelrahman | 09-23-06, 07:36 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | abubakr | 09-23-06, 08:09 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | yasiko | 09-23-06, 08:23 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | محمد الأمين موسى | 09-24-06, 01:33 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | محمد المرتضى حامد | 09-24-06, 04:24 AM |
 Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Dr Abdelazim Abdelrahman | 09-24-06, 05:37 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 09-24-06, 07:00 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | abubakr | 09-24-06, 10:29 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | yasiko | 09-24-06, 02:14 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 09-24-06, 02:47 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Dr Abdelazim Abdelrahman | 09-25-06, 06:34 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 09-25-06, 07:21 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | abubakr | 09-25-06, 09:53 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 09-25-06, 03:49 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 09-26-06, 07:18 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 09-26-06, 07:43 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | محمد المرتضى حامد | 09-26-06, 12:17 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Dr Abdelazim Abdelrahman | 09-26-06, 02:26 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 09-26-06, 02:58 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | محمد المرتضى حامد | 09-26-06, 03:16 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | معتصم دفع الله | 09-26-06, 04:16 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Dr Abdelazim Abdelrahman | 09-26-06, 06:20 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | محمد الأمين موسى | 09-27-06, 03:35 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 09-27-06, 05:04 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 09-27-06, 05:13 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | محمد الأمين موسى | 09-28-06, 04:38 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | محمد المرتضى حامد | 09-28-06, 04:57 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | د.محمد حسن | 09-28-06, 05:20 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | محمد المرتضى حامد | 09-28-06, 05:40 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | محمد المرتضى حامد | 09-28-06, 05:18 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | محمد المرتضى حامد | 09-28-06, 06:02 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 09-28-06, 08:56 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 09-28-06, 10:58 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Dr Abdelazim Abdelrahman | 09-28-06, 06:07 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | saif massad ali | 09-28-06, 07:05 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 09-29-06, 04:36 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | محمد المرتضى حامد | 09-29-06, 08:06 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 09-29-06, 11:05 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 09-30-06, 02:02 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | محمد المرتضى حامد | 09-30-06, 02:31 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 09-30-06, 10:42 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 10-01-06, 01:40 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | محمد المرتضى حامد | 10-01-06, 03:10 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 10-01-06, 10:33 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | الطيب شيقوق | 10-01-06, 12:12 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | الطيب شيقوق | 10-01-06, 01:13 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Dr Abdelazim Abdelrahman | 10-01-06, 03:59 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | محمد المرتضى حامد | 10-01-06, 04:17 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | الطيب شيقوق | 10-01-06, 05:01 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | الطيب شيقوق | 10-01-06, 05:17 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | محمد المرتضى حامد | 10-01-06, 05:24 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | الطيب شيقوق | 10-02-06, 04:50 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | محمد المرتضى حامد | 10-02-06, 05:14 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 10-02-06, 07:58 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | الطيب شيقوق | 10-02-06, 08:54 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Haitham Labib | 03-14-08, 07:09 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | جلال ناصر | 10-02-06, 09:25 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | الطيب شيقوق | 10-02-06, 01:02 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | khaleel | 10-02-06, 03:21 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 10-02-06, 05:36 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | الطيب شيقوق | 10-03-06, 01:29 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 10-03-06, 06:41 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | الطيب شيقوق | 10-03-06, 08:39 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 10-03-06, 03:38 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | خدر | 10-03-06, 04:07 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | محمد المرتضى حامد | 10-03-06, 04:36 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | خدر | 10-03-06, 04:43 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 10-04-06, 05:25 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 10-04-06, 07:32 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | خدر | 10-04-06, 11:24 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Dr Abdelazim Abdelrahman | 10-04-06, 03:00 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Adil Isaac | 10-04-06, 03:18 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 10-04-06, 03:55 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | الطيب شيقوق | 10-04-06, 04:10 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Adil Isaac | 10-04-06, 04:17 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | خدر | 10-04-06, 04:49 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 10-05-06, 00:39 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 10-05-06, 05:38 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | الطيب شيقوق | 10-05-06, 01:30 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 10-06-06, 01:41 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | الطيب شيقوق | 10-06-06, 02:15 AM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 10-06-06, 12:55 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | الطيب شيقوق | 10-06-06, 01:03 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | محمد المرتضى حامد | 10-06-06, 01:04 PM |
| Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق | Ahmed al Qurashi | 10-06-06, 02:05 PM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست