|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: محمد عثمان)
|
تلبية لرغبة العزيز محمد عثمان نتحدث عن اغانى الحقيبة التى تغنى بها الراحل عثمان حسين ...اشهر اغنيية حقيبة تغنى بها الراحل عثمان حسين هى اغنية زيدنى فى هجرانى ولقد اختارها فى الخمسينات عندما طلب الاستاذ صلاح احمد محمد صالح من الفنانين الكبار تقديم اغانى الحقيبة بالموسيقى فكان اختيار عثمان حسين لاغنية زيدنى فى هجرانى، والحقيقة ان برنامج الحقيبة فى بدايته كان يقدم اغانى الحقيبة بصوت فنانى الموسيقى ( صلاح احمد محمد صالح صاحب برنامج من حقيبة الفن فى برنامج اسماء فى حياتنا ) ولقد كتبت هذه المعلومات عن اغنية زيدنى فى هجرانى سابقا ..
اغنية زيدنى فى هجرانى للشاعر عمر البنا هى من الحان كرومه ولقد سجلها على الاسطوانات بصوت رائع جميل ... وعمر البنا كان دائما يلحن اغانيه ولكن عندما تأكد من موهبة كرومه فى التلحين تفرغ الى الشعر وترك الالحان لكرومه ولقد قال عمر البنا لمحمد سليمان فى برنامج دنيا دبنقا التلفزيونى ان معظم اغانى الحقيبة من الحان الكروان كرومه.. ولقد استمعت الى الاستاذ عوض بابكر فى احدى حلقات برنامج حقيبة الفن فى اوائل التسعينات يقول ان اغنية زيدنى فى هجرانى من اجمل واروع الحان كرومه بينما الفى دلالو للشاعر سيد عبدالعزيز هى اجمل الحان الحاج محمد احمد سرور ولقد سجلها على الاسطوانات بمصاحبة الة القربة والتى عزف عليها الموسيقار السر عبدالله كما سجلها للاذاعة الفنان عبيد الطيب وعبدالعزيز محمد داود وهذه الاغنية جاراها الشاعر على المساح باغنية الفى خدوره هذه الاغنية من اغانى الحقيبة الجميلة من ناحية الكلمات واللحن ولقد سجلها الثنائى المبدع ميرغنى المامون واحمد حسن جمعه ولكن لم تجد حظها من الانتشار حتى ان الفنان بادى محمد الطيب له الرحمة استمع لها بتمعن عندما كان معى بمسقط وقال لى ان على مصطفى( احد المهتمين بالحقيبة ويحفظ كل اغانى الحقيبة وكان كورسا مع اولاد المامون ) لم يعطينى كلمات هذه الاغنية لاننى كنت اتغنى فى ذلك الوقت اغنية الفى دلالو وساعمل على حفظها حين عودتى الى السودان ولكن الاجل كان اسرع... امنى من صديقى عاصم البنا ان يتغنى باغنية الفى خدوره لعلى المساح . اما غنية زيدنى فى هجرانى فلقد سجلها على الاسطوانات كرومه وكان معه فى الكورس عمر البنا والامين برهان بينما سجلها للاذاعة السودانية الفنان الكبير عثمان حسين وتغنى بها مبارك حسن بركات وبادى محمد الطيب وعبدالعزيز محمد داود ... ولقد جارى اغنية زيدنى فى هجرانى الشاعر عبدالرحمن الريح باغنية غبت عن انسانى والتى سجلها للاذاعة اولاد الموردة عطا كوكو ومحمود عبدالكريم ولقد قال مبارك حسن بركات فى برنامج تلفزيونى قدمه الاستاذ على الريح مع الشاعر عبدالرحمن الريح فى منزله انه حضر بروفة هذه الاغنية بحدائق الموردة فى نهاية الاربعينات حيث تعرف على عبدالرحمن الريح واولاد الموردة مما يعنى ان اول من تغنى باغنية غبت عن انسانى هم اولاد الموردة.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: Ahmed al Qurashi)
|
الاخ العزيز احمد القرشي
لقد صاغ بازرعة أعذب الكلمات وأسهم بها إسهاماً كبيراً في صياغة وجدان ملايين أبناء الشعب السوداني على مر الأزمان منذ منتصف الخمسينات وهو طالب وقتها في مدرسة وادي سيدنا الثانوية حين تغنى له الأستاذ الراحل المقيم عثمان حسين برائعته( الوكر المهجور )
أتذكري في الدجي الساجي مدار حديثنا العذب وفوق العشب نستلقي لنطوي صفحة الغيب وإذ ما لاح نجم السعد نطوي صفحة الغيب
تفرد شاعرنا الكبير بربطه ( دائماً ) حبه لحبيبته بحبه للوطن في إمتزاج لا انفصال له حتى أن المستمع لا يتخيل بازرعة إلا ذلك المتيم بحب حبيبته والمسكون بحب وطنه فنراه في أغنية ( قصتنا ) يقول
بالمعزة بالمودة البينا بى أغلى الصلات بالعذاب الشفتو والسر الكتمتو وباقي الطيبات اترك سبيلي وسيبني لوحدي أقاسي مر الذكريات
إلى أن يقول
كل طاير مرتحل عبر البحر قاصد الأهل حملتو أشواقي الدفيقة ليك يا حبيبي وللوطن لترابو لشطآنو للدار الوريقة .
ويظهر ذلك الربط البديع أيضاً في رائعته ( عشقتك ) التي يقول فيها
عشقتك وقالوا لى عشقك حرام يا مجدد نور عيوني يا مبدد نار شجوني ليتهم عرفوا المحبة وعرفوا أسرار الغرام
إلى أن يقول
حبي نابع من بلادي من جمالها وانطلاقا أودعت حسن حبيبي من صباها كل باقا من صفاء الطيبة والكلمة الحبيبة والطلاقا كل رعشة حرف فيها ترجمت سر العلاقا يا عوازل كيف تكون الدنيا لو عز الغرام
يتوج شاعرنا كل ذلك الهيام بحبه لوطنه بأغنيته الوطنية بالغة الروعة ( بلادي أنا )
بلادي أنا لثمت شذاها وطيب رياها وسحر هواها جرى في دمي
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: Haitham Labib)
|
زيدنى في هجراني ..... في هواك يا جميل العذاب سراني على عفافك دوم ....... سيبنى في نيراني ********* لا متين تطرانى وأنظرك في النوم جوز نواعسك راني طرفي قصده يراك وما قصدت تراني مابسيب حبك ... والله لو ضراني ********* يانعيم ازمانى ويا حياة روحي ويا بهجة امدرمان في الحياة غيرك ما في زول همانى في بعادك أزايا وفى وصالك امانى ********* بلبل الأغصان غنى بذكراك وبى النويح اوصانى الجمال خصاك والعذاب خصاني والدلال أوصاك على دوام تعصاني ********** مال فريعك باني فيه بدر وظلمه وفيه ردفا بان من لحاظك صارم بالهلاك انبانى بين نعاس عيناك الكحلهن رباني ********* يادرر الحاني يا ازاى ودواى يا راحى يا ريحاني انت نايم وانا الم البعاد صحانى حن على غرامك والله كاد يمحانى ********* زهرة البستان تحكى بسمة فاك وطرفك الفتان حين نسيم الليل بروايحك اتانى زاد على الشوق دمعي سال هتان ********* في جمالك ثاني يا فريد الحسن الما اتوجد لك ثاني لو جميع الشعراء فيك يرووا مثانى لم يحصروا ثناك الفاق لكل حسان ******** المنام جافاني من جفاك ياحبيبى صبري أصبح فأنى لو أشوف شخصك في الخيال يلفاني كان طلع سعدي والزمان صافاني *********
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: Ahmed al Qurashi)
|
ما رأيت في الكون كلمات / عبدالرحمن الريح ( 1938) غناء / الفاضل احمد(الاسطوانات) ... أولاد المأمون وعثمان حسين
ما رأيت في الكون يا حبيبي أجمل منك .... في دلالك وتيهك وفى جهالة سنّك ************* من كمـالك وظرفك ومن جمـالك أظنك ....يا حبيبي نسـاء الـدنيا ما ولدنّك راجي عطفك ولطفك وراجي حلمك وحنّك .... ديمه يا مريودى تجدني سائل عنّك ************** يا جميـــل المنظـــر كيف كيف أذمك ..... سيبنى في آلامي وبالعلي ما يهمّك خالي عقلك وقلبك وفاضي فكرك وهمك .... المدام المسكر والعسل في فمك ************** يا حبيب الأنفس ما بتوب من حبك .... وان صليتني بنارك برضي برضي بحبك مرّه ته في دلالك ومرّه ارع محبك ..... ومرّه خليك جاير ومرّه خاف من ربك **************** قلبي ذاب من نارك وصبري ضاع من صدك ..... هل أدارى حياتي أم أعالج ودك نسمة الأسحار مزاجها نفحــة نـــدك .......وزهرة الأزهار بستانها صفحة خدك *********** السرور أوقاتك والمحاسن خمرك ....... والزمان خدامك وممتثل..... لأمرك إن امرتنى بقبل بالوقوف في جمرك ..... نحن والأيام أعمارنا يفدن عمرك
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: الطيب شيقوق)
|
نقلا عن سودانايل
عثمان حسين..."هكذا باغتوني
كيف تجمع في ألفة بين هذا وذاك" عز العرب حمد النيل [email protected] كان ذلك بعض ما رثي به الشاعر علي عبد القيوم صبيب أم درمان علي المك عليهما الرحمة ,إلا أن الألفة في تشييع عثمان حسين كانت غزلا فريدا يلفت الأنظار فالذين أعمارهم في العشرينيات والثلاثينيات لا يقل عددهم عن مجايلي فقيدنا العظيم أو متاخمي جيله أو كثيرا من الذين عبر عن عذاباتهم بصوته الشجين .
بهذه الصورة التي رأيت ثبت أن الفرادة التي تمتعت بها تجربة عثمان حسين في الغناء السوداني لم تتكور في زاوية من التاريخ قصية بل ظلت تتوشح بالبهاء لتكون خير معبر عن اختلاجات الجيل الجديد ولواعجه وفصل في الصبابة لا يعرف الفارق العمري.
وكان رئيس الجمهورية عمر البشير ممثلا للحكومة في التشييع رغم أنه ذات الرئيس للحكومة التي رأت في النصف الأول من التسعينيات أن أغنية يرد فيها القول " صدقيني وحياة غرامنا" تشمل تعريضا بالذات العلية وينبغي أن لا تكون جزءا من تراثنا الغنائي .استعار الموسيقار حافظ عبد الرحمن صوت نايه ليتلو آيات من الذكر الحكيم علي قبر راحلنا العظيم,وكان الفنانون بعض الذين رأيت كلهم يعزي بعضهم بعضا سيف الجامعة, وعثمان النو, وطارق جويلي, وصلاح مصطفي, وعبد القادر سالم, ومحمد ميرغني, وعبد اللطيف عبد الغني, ومحمدية ,وأبو عركي البخيت وحفيد ابو صلاح وكان هناك عبد القادر الكتيابي وعبد الله الزين وبعض نساء لم يبارحن سور مقابر فاروق إلا بعد انقضاء مواراته الثري وأبت عربة منظمة رد الجميل التي أبدعها خيال شاعر الشعب محجوب شريف إلا أن تكون حاضرة تعبيرا عن الوفاء والعرفان فقد كان قيامها أصلا لإعلاء مثل هذه القيمة حين عزت.
يحزن كل هؤلاء حزنا عظيما لأن عثمان حسين علامة فارقة في تاريخ الغناء والموسيقي السودانية بل يعتبر أحد رواد النهضة في تاريخ السودان الحديث في هذا الضرب من الفنون ويمثل نقطة تحول كبري في ذلك إذ إنه نقل الأغنية السودانية إلي فضاءات أرحب من حيث الموسيقي واللحن فقد"عبر عن الكلمة بموسيقي وهو بذلك أفضل من أوجد الموازي الموسيقي للكلمة "1 ويتجلي ذلك في ألحانه الباذخة التي تجعل المستمع ينصت متغنيا في كثير من الخشوع وينطبق فعلا ما يراه أهل غرب أفريقيا في الغناء السوداني أنه أقرب إلي الأدعية علي شدو عثمان حسين.
"إن ما يتبقي من عثمان حسين بعد وفاته هو أعماله الموسيقية التي تبقي شاهدة علي قدراته العالية في اختيار الكلمة والتأليف الموسيقي لهذه الكلمة التي يبدو أنه كأنما كان يغوص في داخلها حتي يجد المعادل الموسيقي لها"2
المتتبع لمسيرة عثمان حسين يجد التطور المتنامي مما يدل علي إبداعه ودرايته فقد بني علي تجارب من سبقوه فأشاد قصورا للأغنية السودانية ومجدا لنفسه حيث انتقل من عواد في فرقة الهرم عبد الحميد يوسف إلي عثمان حسين الذي تعرفون ولعل عبد الحميد يوسف استبان فيه النبوغ الفني منذ ذلك الوقت .
لحن عثمان كل أغانيه باستثناء أغنية واحدة لعبد اللطيف خضر وفي كل لحن تلمس الإضافة ولا تجد ما تصنفه أذن المستمع بالتقارب اللحني بين الأغاني علي الرغم من أنه لم يتوفر لدراسة الموسيقي وهذا أدل علي موهبته العالية.
غني فقيدنا العظيم ثنائيا مع محمد الحويج في تجربة لا أظنه قد خاضها صدفة ف"شبيه شيء منجذب إليه" فلربما يلتقي صوتاهما في مفترق قرار إلا أن أغنية "كلمة منك حلوة" التي أبدعا فيها ثنائيا غناها عثمان بمفرده فأجاد . أقول :
مارس هوايتك الحبيبة في غفار الراحلين
فالنوم موت قد يطول
لا بد من فرح يقول
لكل أهلك في تراب الميتين قصيدة
صدف وأغنية محار
رحم الله عثمان حسين مفتون سليل الفراديس بقدر ما قدم من عطاء وزاده بسطة في الرحمة والغفران
********
1 و2 من حديث للفنان الشاب عبد الطيف عبد الغني لصحيفة أجراس الحرية 8 يونيو 2008
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: Haitham Labib)
|
حارم وصلى مالك كلمات / محمد بشير عتيق لحن وغناء / عثمان حسين
حارم وصلى مالك يالمفرد كمالك أنا واحد غرامي وأنا شاعر جمالك ****** مع طول انصرامى وتعذيبي وضرامي ما استهواني غيرك وما تبدل غرامي اسهر ليلى وحدي اروي غناك وحدي وبى حسن اختيالك لي قلبي اغتيالك ولا زال شوقي نامي استلطف منامي واستعطف خيالك ********* وطرفي إذا تأمل في حسان المواكب وضياء الكواكب والبدر المكمل برضي أراها دونك بل وحياة عيونك انت لطيف وأجمل يا حلو الامانى .. ويا روح المعاني ويا لحن الاغانى يا درة نظامي ويا زهرة ظلالك أنا واحد غرامي وانا شاعر جمالك
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: Ahmed al Qurashi)
|
نسأل الله العلي القدير الرحمة للأستاذ / عثمان حسين وأن ينزله منزلاً حسناً .
إعادة لماسبق ...
Quote: قوم نادى عنان واتباعه..... وقفل حوانيت البــاعه نزلت للدنيا شفاعه......... وسعت امدرمان لرفاعه |
خليل فرح ... وعنان الخليل ماذا يقصد بعنان أهي السحب .. أم عنان ومتبوعه بأتباعها من الجواري .. أي عنان جارية الناطفي والتي أشتهرت في زمن الخليفة هارون الرشيد بما لها من موهبة فنية في إمتلاك ناصية الشعر ونظمه ورواية الأخبار والشعر للشعراء ... كبير ظني بان الخليل وماله من إطلاع واسع في الشعر العربي وما أورده في كثير من الأشعار الخاصة به من مقاربات لأشعار العرب قصد عنان جارية الناطفي .. قصده بأن الحفلة محفوفة بالجمال والشعر وكل ماهو جميل .. نرجو الإيضاح ياأصحاب المعرفة ...
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: محمد عثمان محمود)
|
الاخ محمد عثمان محمود
شكرا جزيلا على تلك الاضاءة الجميلة عن اهلنا الركابية وعن علاقة الاستاذ محمود بقبيلة الركابية وهذا ما تؤكده المعلومات ادناه التي حصلت عليها في احد المواقع الالكترونية حيث جاء فيه :
●( ولد الاستاذ محمود محمد طه فى مدينة رفاعة بوسط السودان فى العام 1909م تقريبا، لوالد تعود جذوره الى شمال السودان ، وأم من رفاعة ، حيث يعود نسبه الى قبيلة الركابية من فرع الركابية البليلاب نسبة الى الشيخ المتصوف حسن ود بليل من كبار متصوفة السودان. توفيت والدته – فاطمة بنت محمود - وهو لماّ يزل فى بواكير طفولته وذلك فى العام 1915م تقريبا، فعاش الاستاذ محمود وأخوته الثلاثة تحت رعاية والدهم ، وعملوا معه بالزراعة ، فى قرية الهجيليج بالقرب من رفاعة، غير أن والده لمّا يلبث أن التحق بوالدته فى العام 1920م تقريبا، فانتقل الاستاذ محمود وأخوانه للعيش بمنزل عمتهم برفاعة).
تحياتي
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: الطيب شيقوق)
|
العزيز / هيثم لبيب
سمعت الأستاذ عوض بابكر في حلقة من حلقات برنامج حقيبة الفن قبل شهور يقول إن عنان هي امرأة(سيارة) اى التي تغنى في السيرة كانت في ذلك الوقت وكنت أظن إن عنان هي الجارية التي اشتهرت في عهد هارون الرشيد...وبحكم إن العريس سليمان كشه من امدرمان والسيرة تحركت منها إلى رفاعة والمناسبة كانت زواج فيمكن أن نقبل كلام الأستاذ عوض بابكر في هذا الإطار وسنحاول أن نجمع معلومات أكثر عن هذه المغنية بالرغم من ان اسم عنان غير مطروق في السودان مما يجعل الشك يحوم حول هذه الرواية إلا إذا كان اسم عنان لقبا لها.
شكرا هيثم
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: Ahmed al Qurashi)
|
الأخ العزيز / عبدا لمنعم عمر عثمان
شكرا جزيلا لتصحيحك لبعض الكلمات في أغنية قوم نادي عنان وإتباعه وتسعدني دائما هذه المتابعة والتصحيح والنقاش لان الهدف من هذا البوست هو التوثيق لاغاني الحقيبة وشعرائها وفنانيها .
دائما ما اعتمد عند كتابة نص القصائد على ديوان الشاعر ثم المصادر الأخرى ... ومن المصادر التي اعتمدها رواية الفنانين وبعض الكتب التي اهتمت باغانى الحقيبة مثل رواد شعراء الأغنية السودانية لمبارك المغربي ، وفى أغنية قوم ناد عنان وإتباعه كتبت النص كما أورده محقق الديوان البروفيسور على المك ولم أغير في نص القصيدة إلا تصحيحي لبعض الأخطاء المطبعية مثل كلمة (مدنية) كتبة (مدينة) وغيرها ... ورواية الكلمات التي صححتها عزيزي عبدالمنعم هي تلك الرواية التي تغنى بها بادي محمد الطيب وأظنها صحيحة وأنا اتفق معك فيها عدا احد الأبيات لم يتغنى به بادي سأناقشه في نهاية المداخلة ، فمثلا في الديوان كتب البروفيسور على المك ( هو أساس الما بتداعى) وتغنى بادي ( هو أساسه الما بتداعى) وهذا هو الصحيح لان الذي ورد في الديوان يخل بالوزن والمعنى ، واتفق معك عزيزي عبدالمنعم في رواية (شمخت بى كباره ويفاعه) كما تغنى بها الرائع بادي لان شموخ رفاعه كان بالكبار والصغار وهنا يستقيم المعنى ، وأيضا يتغنى بادي.... هنا روعة عصرا ولى .....وروايع جيلا هلّ بينما وردت في الديوان ... هنا روعة عصرا ولى .....وروايع جيلنا الهله واستبدل بادي كلمة إياك بكلمة أوعاك وأوصافك بكلمة اوصافن كما أوردت عزيزي عبدالمنعم إياك يا عاشق تحرق ...... في بحور أوصافك تغرق وروى بادي ... أوعاك يا عاشق تحرق ....في بحور اوصافن تغرق
واني اتفق معك فيما اوردت
أما اختلافي معك عزيزي عبدالمنعم فيكمن في هذا البيت...
العز من حاضر وبادي .....حرسن ما جاهن عادى النور في خدودن بادي .....وسلامة الذوق شئ عادى ... واني اتفق مع رواية الديوان ، والفنان بادي محمد الطيب لم يتغنى بهذا البيت في عدة تسجيلات منها التسجيل الذي أتحفتنا به في هذا البوست وتسجيل توثيقي تم بمنزلي يناير 2001 ..... وكلمة عادى الأولى بفتح العين وتشديد الدال مع كسرها بمعنى تجاوز أو مرّ وخليل فرح يقصد هنا إن العز هو طبعتهم وحارسهم وليس مرّ بهم في طريقه وعادى الثانية بفتح العين مع كسر الدال بدون تشديد بمعنى طبيعي وهنا يكمن جمال وروعة هذا البيت خاصة وان خليل فرح لزم ما لا يلزم في هذه الأغنية بقافية لم تتجاوز الثلاث أحرف في معظم الأبيات .... أما تكرار الكلمات في البيت حتى ولو اختلفت معانيها فليس من دأب الشاعر النابغة فالجناس في الشعر ليس من الجماليات إلا إذا كان موظفا توظيفا جيدا لخدمة المعنى .
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: محمد عثمان محمود)
|
من اغانى خليل فرح المشهورة أغنية يا ليل صباحك مالو ....سجل هذه الأغنية على الاسطوانات الفنان إبراهيم عبدالجليل في بداية الثلاثينات بمصاحبة البيانو والكمان ، كما تغنى بها الفنان بادي محمد الطيب وسجلها للإذاعة بالموسيقى الفنان عبدالعزيز محمد داوؤد ، ولقد ذكر الأستاذ مبارك المغربي في كتابه رواد شعراء الأغنية السودانية إن أولاد شمبات تغنوا بهذه الأغنية ولكنى لم أحظى بالاستماع إلى هذا التسجيل ، وأعشم أن يكون موجودا بحوزة العزيز هيثم لبيب أو صديقه احمد المهدي.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: Ahmed al Qurashi)
|
صبـاحك ماله
يا ليل صباحك ماله......... وأحبابك جفوني ومالوا ************ شوف صاحبك فقد راس ماله........ ما بفرز يمين لا شماله مـا دام الحـبايـب مـالوا........ بدرك ما بشيقني كماله ************ يا ليل بدري شاغلك ماله........ نايم صاحي مالك وماله لا تقول لي هواه امالــه....... إيه ضيعني غير إهماله ************** يا ليل طول وسيبه في حاله...... أو حول عني زي ما حالو ما بتزحزح اتنحى لـــه...... بالليل والنهار بصحى لـه ************ كم حاسد سعى ونمّا لــه...... لكن بدري ما اهتمـالــه ما بحقد وديع في جمالــه...... ضاحك كالزهر في رمالـه ********* زاد تيه ودلاله وحــالـه...... بالفي قلبي مين اوحى لـه سيب الواقع أرجى محالـه...... لا بد العيون تصحى لــه *********** نشوان من نشأ بدلالـــه....... كالبدرين لطيفه خلالـــه دايما نحن نخشى ملالــه....... امتى يفوق ويصحى جلالـه ************* صايم لي زمن في ظلالـه........ عطشان يا نديم لزلالـــه نور ايه ده اللي ضو تلالـه....... انظر يبقى هلّ هلالــــه ************ لسع ملهي جار أذيالـــه......... طايره مع الطيور اميالــه يضاحك في المرايه خيالـه......... ما عارف البموتو حيالـــه
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: Ahmed al Qurashi)
|
اتصلت بكل المهتمين باغانى الحقيبة لكننى لم اجد تسجيل لاغنية صباحك مالو بصوت اولاد شمبات ، ولا يوجد هذا التسجيل فى الاذاعة .. ولقد أكد لى الاستاذ هيثم لبيب انه لم يستمع لهذه الاغنية بصوت اولاد شمبات واظن ان الاستاذ مبارك المغربى قد استمع لاولاد شمبات يشدون بهذه الاغنية فى احدى الحفلات ... وكثير من الفنانين تغنوا بعدة اغانى لكنهم لم يسجلوها للاذاعة .... اتمنى ان نستمع لها بصوت ابراهيم عبدالجليل وعبدالعزيز محمد داوؤد وهذه المهمة اتركها للجميلين هيثم لبيب ومحمد عثمان
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: Haitham Labib)
|
معظم دواوين شعراء الحقيبة تحصلت عليهم من الفنان بادى محمد الطيب .. بعد ان اخذت صورة من اصل كل ديوان ... والملاحظ ان بادى عدل معظم القصائد بخط يده واتمنى من اسرة الراحل بادى ان تحتفظ بنسخ هذه الدواوين لقيمتها ... ففى ديوان خليل فرح وجدت ان بادى قد اضاف مقطع لهذه الاغنية غير موجود فى الديوان وهو ....
كم بشوقى دمعى رواله .... غافل ما اعز نواله ما فارق عيونى زواله .....والما شاف يشوف اهواله
وهذا البيت تغنى به ايضا الفنان ابراهيم عبدالجليل وهو البيت قبل الاخير ... وهنالك اختلاف فى بعض الكلمات بين غناء ابراهيم عبدالجليل والديوان حيث يقول ابراهيم ( ما دام الحبيب امالو) بدلا عن (ما دام الحبايب امالو) وايضا يقول ( لا تقول لى هواك امالو) بدلا عن ( لا تقول لى هواه امالو) وتعجبنى رواية ابراهيم عبدالجليل .. وايضا يقول ( ضاحك كالزهور فى رماله ) بدلا عن (كالزهر فى رماله) ورواية الديوان جيدة ويغنى عبدالجليل (امتى يفيق ويصحى جلاله ) بدلا عن (يفوق) ورواية ابراهيم صحيحة.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: Ahmed al Qurashi)
|
الأخ أحمد القرشي
مع احترامنا الزائد للرواد والمهتمين الفطاحل الذين أدلوا بدلوهم في هذه القصيدة، هل بإمكان القاري والمتذوق العادي وبما يتوفر لديه من إحساس بالشعر والمعاني ومنطق القول، أن يقرأ هذه القصيدة كما يلي:
صبـاحك مالــو
يا ليل صباحك مالو......... وأحبابك جفوني ومالوا
************
شوف صاحبك فقد راسـمالو........ ما بفرز يمين لا شمالو مـا دام الحـبايـب مـالوا........ بدرك ما بشيقني كمالو
************
يا ليل بدري شاغلك مالو........ نايم صاحي مالك ومالو لا تقول لي هواك أمالــو....... إيه ضيعني غير إهمالو
**************
يا ليل طول وسيبو في حالو...... أو حول عني زي ما حالو ما بتزحـزح اتنحالـــو...... بالليل والنهار بصحـالـو
************
كم حاسد سعى ونمّالــو...... لكن بـدري ما اهتمـالــو ما بحقد وديع في جمالـو...... ضاحك كالزهر في رمالـو
*********
زاد تيهو ودلالو وحــالـو...... بي الفي قلبي مين اوحـالـو سيب الواقع أرجى محالـو...... لا بد العيون تصحـالــو
***********
نشوان من نشأ بدلالــو....... كالبدر زين لطيفة خلالـــو دايما نحن نخشى ملالـو....... امتى يفوق ويصحى جلالـو
*************
صايم لي زمن في ظلالـو........ عطشان يا نديم لزلالـــو نور ايه ده اللي ضوى تلالـو....... انظر يبقى هلّ هلالــو
************
لسع ملهي جار أذيالـــو......... طايرة مع الطيور اميالــو يضاحك في المرايا خيالـو......... ما عارف البموتو حيالــو
إعجابي الشديد
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: محمد عثمان محمود)
|
العزيز / محمد عثمان
كتابة الاغنية بالشكل الذى اورده شخصى الضعيف هو كما كتبت فى ديوان خليل فرح الذى حققه على المك ...وفى اعتقادى ان كتابة القصيدة كما اوردت انت اقرب الى نطق كلماتها العامية ... ولقد رجعت الى ديوان ابوصلاح واغنية قلبى همالو والتى تنتهى بنفس القافية ولقد كتيت كما اقترحت انت أخى محمد عثمان لاغنية صباحك مالو ...هذا اجتهاد منك رائع وجميل واضافة لهذا البوست ... اشكرك عليه كثيرا وساقوم فى المداخلة القادمة ان شاء الله بنشر اغنية قلبى همالو حتى يقارن الجميع بين تدوين قافيتهما..
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: محمد عثمان محمود)
|
قـلبي هـمالو كلمات /صالح عبدالسيد أبو صلاح قـلبي هـمالو خـديدك وجـمالو مـعذب فـي هـواك مـالو ********* بـدر حـسنك لاح والـقليب مالو بي هواك وشوق قلبي عمالو يافريع ياسمين متكي في رمالو قولّي عاشقك وين ضاعت آمالو **************** شـعرو حـاكه الـليل وحاجبه هلالو فرّ بسمو نغيم والبروق لألو مـافي مـانع لـو قتلى حلالو افدى جوز تفاح صدره لو لالو ************* الشادن المحكول قلبي يصبالو وأخشى من لحظو ومن رمي نبالو كـم جـريح أسهام عينه ضاربالو وبيه ما يدري ولا علي بالو ************ الـجوهر الـفردي الـما إتلقي مثالو ليه قلبي يلين وقلبو يقسالو حبه صبحني وحسنو مسالو غير وسيم في خدو دموعي ماسالو ********** خصرو ناحل زاد جسمي إنحالو وطرفو ناعس نام وطرفي يصحالو الـفريع الـسيل دمـعي سحالو يانسيم أرجوك شوفو كيف حالو ************ فـي الـنجوم مرفوع مجده يبنالو بين سماك أعذل حظي مانالو لو نظر محيو عشوقو جنالو ولو بسم انزل دمع السحاب ابكالو ************** شوف لحاظو سيوف عاشقو هدّالو وحـرسه حـولو يدور إستعدالو شوف خديد يلصف وحسنو يندالو والبدر لو غاب يضوي في بدالو
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: Ahmed al Qurashi)
|
نسخ للحديث الذي ورد في الملف الصوتي :: بدايةً الحديث كانت للموثق الأستاذ / المبارك إبراهيم سائلاً أبوصلاح : طالباً منه الحديث عن التعريفات عن قوافي الحقيبة وعن الطريقة التي يتبعوها في الجناس و نظم الحروف الأخير لأغانيهم . قائلاً " في الأدب العربي هنالك مايسمى بالجناس ولزوم مالايلزم ومعنى الجناس أن ترد في القافية أو بيت الشعر كلمات يكون لفظها متقارب متشابه ولكن كل لفظ يؤدي معنى يختلف عن الأخر .. ولزوم مالايلزم بمعنى أن الشاعر يستخدم أكثر من حرف في القافية ... " وهذا متواجد في شعر الحقيبة ماذا تقولون عن هذا في شعركم ؟؟ متحدثاً أبوصلاح : نقول عن هذا ربط القافية وهذا مهم جداً لأننا وجدنا الشعراء الذي يقولون الشعر القومي قبلنا مثل أبشريعة وود سعد يستخدمون الجناس ولزوم مالايلزم وكان في زمنهم الناس ينظمون الشعر ولكن ليس شهيرين مثلهم وليست بالطريقة القوية حيث كان عامة الناس يعتمدون على الحرف الواحد فقط بينما الشاعر الذي يستخدم أكثر من حرف ( لزوم مالايلزم ) يكون شاعر قوي ... الجناس ولزوم مايلزم تدل على غزارة معلومات الشاعر وسعة إطلاعه وثروته اللغوية كبيرة .... وأورد أبوصلاح مثال متحدثاً بأن كل شعر الحقيبة يستخدم الجناس ولزوم مالايلزم وكل قوافيه مربوطة ... والدوبيت أيضاً وهنالك في الدوبيت يوجد ربط بحرفين وثلاثة والمثال هو ... لو لاقيتي يادادة الضميرة فتيلة بالنار المولعة في الضمير أفتيلة وقولي العشوق الروحو أتلفتيلة بعدل أو ظلومه قضيتو إلتفتيلة وهذا فيه الجناس ولزوم مالايلزم... وهنالك مثال أخر لبيت شعري من أبوصلاح أورده الأستاذ / المبارك إبراهيم ... العيون الشافته سعيدة كل يوم في الدنيا يوم عيدة كل ماتقول زورته تعيدة الدلال يخلف مواعيدة وتحدث أبوصلاح عن مناسبة قلبي همالو قائلاً : هي من الأغاني المحببة إلى نفسي لأنه كانت لها مناسبة جميلة و أحب أسمعها في كل زمان لأتذكر المناظر الجميلة التي رأيتها . وكان ذلك في سنة 1931م وأثناء ذهابي إلى جوبا في مهمة عمل بالنيل بالوابور وأمام حلة ود الزاكي وهي محطة يتوقف فيها الوابور ... وكانت هنالك بنات أبكار يملأون الري بالقرب من النيل متحزمات بثيابهن فوق البحر ويحملوها بعد أن تعبئ إلى الزوابل .. فنزلت من الوابور وأثناء ذلك سمعت أحدهما تقول لأختها ( يا الفريع إنتظرينا شوية ) فإنتظرتهم وجلست على الرمال وإتكأت ... وكان هذا في حوالي الساعة العاشرة صباحاً .. فذهبت لها وتكلمت مع الفريع وسألتها ( هل حلتكم بعيده من هنا ؟؟ ) قالت ( نعم نخرج من هنا الآن ونصل العصر ) ..وسألتها أيضاً ( ألا توجد بيارات هناك ؟؟ ) فقالت : ( توجد .. ولكن لاتوجد ماء كافي .. فنأتي هنا كل ثلاثة أيام لنتزود بالمياه ) و بعد أن تمعنت فيها كانت جميلة الصورة وماكان في خاطري في هذه اللحظة إلا أن أرسم هذه الصورة الجميلة وهنا صفر الوابور وصعدنا فيه ... وأمسكت ورقة وقلم وكتبت القصيدة.. وأرود المبارك إبراهيم معلومة متسائلاً : إسم البنت فريع فبدل عن ذكر إسمها مجرد تم قول " فريع ياسمين متكي في رمالو " ماهو المقصود .. ؟؟؟ فرد أبوصلاح بأنه تم ذكرها لكي تقبل النفي والإثبات .... بالإشارة إلى فرع الياسمين وتشبيه البنت به ...
*** منسوخ بتصرف
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: Ahmed al Qurashi)
|
ود القرشى والله منك طولة وليك الشوق بحور
دعنى اهدى هذه الكلمات الجميلة للاخ هيثم الرائع هيثم المبدع دعونا نتراوح عشقنا للماضى الذى حتما فاح عطره ليتنسمه جيل الثالث في مسيرة الغناء السوداني جيل الدوش وبازرعا واسماعيل حسن وابو امنة والحلنقي وغيرهم من عمالقة الشعر الغنائي السوداني .
أعيشهْا معاكَ لو تعْرف دموع البهجَهْ والأفراح أعيشهْا معاكَ واتأسّف على الماضى اللّى ولَّىَ وراح على الفُرْقَهْ الزمان طويل على الصبر الّى عِشْنَاهو مع طُول الألم والليل زمان كُنّا بنَشيل الوُّد ونَدِّى الوُّد وفى عينينا كان يكْبَر حناناً زاد وفات الحدَ زمان ما عِشْنَا فى غُرْبَهْ ولا قاسينا نِتْوحّد وهسَّع رُحْنا نتْوجّع نعيش الحسرَهْ نتأسّف على الماضى اللِّي ما بِرْجَع أحبَّك لا الزمن حوّلْنى عن حُبّك ولا الحسرَهْ وخوفي عليكَ يمْنَعْنى وطول الإلفَهْ والعُشْرَهْ وشوقي الليك طوَّل لسّه معاي ولى بُكْرَهْ
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: محمد عثمان محمود)
|
يا سلام يا محمد عثمان محمود
الف حمد الله على السلامة بالوصول تحياتنا لك وللاسرة واليك وللاسرة الكريمة ولاحمد القرشي هذا النغم الجميل .
غريب .. وحيد في غربتو حيران .. يكفكف دمعتو حزنان.. يغالب لوعتو ويتمنى بس لي أوبتو طال بيه الحنين فاض بيه الشجن واقف يردد .. من زمن بالله يا الطير المهاجر للوطن زمن الخريف تطير بإسراع ما تضيع زمن أوعك تقيف وتواصل الليلة للصباح تحت المطر وسط الرياح وكان تعب منك جناح في السرعة زيد في بلادنا ترتاح ضل الدليب أريح سكن فوت بلاد وسيب بلاد وإن جيت بلاد وتلقى فيها النيل بيلمع في الظلام زي سيف مجوهر بالنجوم من غير نظام تنزل هناك وتحيي يا طير باحترام وتقول سلام وتعيد سلام على .. نيل بلادنا وشباب بلادنا ونخيل بلادنا بالله يا طير قبل ما تشرب تمر على بيت صغير من بابه ومن شباكه بلمع ألف نور وتلقى الحبيبة بتشتغل منديل حرير لحبيب بعيد تقيف لديها وتبوس إيديها وانقل إليها وفاي ليها وحبي الأكيد
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: الطيب شيقوق)
|
العزيز / الطيب شقوق
شكرا لنص اغنية الطير المهاجر لصلاح احمد ابراهيم وبقول البروفيسور على المك ان صلاح اعطاه هذه القصيدة لكى يغنيها الفنان عثمان حسين ولكن وردى وجدها منشورة فى مجلة الاذاعة والتلقزيون وقام بتلحينها ولم يعجب هذا الحادث على المك فى حينها ولكنه طرب لها طربا شديدا عندما استمع لها اول مرة عندما كان وردى يغنيها فى المسرح القومى وكان على المك عند الحلاق فحرك راسه من الطرب فكاد الحلاق ان يجرحه وطلب منه ان يثبت راسه حتى يستطيع ان يحلق له.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: Ahmed al Qurashi)
|
Quote: أغنية بينها القصورمن اغانى خليل فرح التى لم تجد حظها من الانتشار ....ولقد تغنى بها الفنان الأمين برهان ولكنني لم أجد لها تسجيلا بصوته ولكن أتحفنا بها الرائع بادي محمد الطيب .... ولقد سجلها لي بمنزلي بسلطنة عمان في يناير 2001 وكان معه في الكورس بعض الأصدقاء ( طارق جعفر،بدرالدين ، عبدالرحمن حسين ) |
د. احمد القرشى...
سلاااام ليك و للمعاك فى الاوضة قاعدين و لينا زمن منكم...
لم استمع لاغنية خليل فرح بينها القصور من قبل او لربما اكون سمعتها و اختلط على الاسم.. عندى مجموعة من التسجيلاات القديمة لاغنيات خليل فرح نمشى نبحت فيها احتمال نلقى فيها هذه الاغنية...
تحاايا...
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: Haitham Labib)
|
بين هـا القصـور
بين ها القُصُـورْ زينة العُصـُـورْ بهجة الرُّصَـافة وهَيبة المنصـور ********** جَنْ أترابا سُـورْ متعاقدات خُصُور تَقْدل بى حصافة والنظر حَصُـور *********** اللَّحَـظْ مُثيـر والكِفيـل وثيـر والبسيم مُفَلَّـجْ كالـدُرْ النثيــر ********** الشبـَهْ عديـم خَـلُّـو يـا نديـم من سُلالة طاهرة وسِتْ نَفَلْ قديـم ******** البنـان خضيب والقـوام رطيـب والوريد الباهـى محَّـق الوضيـب ********* غير شك تسود العيـون الســود ما فى شئ مبدع خـالى من حسود ********* إن مشت تميـد كـل شئ حميـد فيهـا والعشوق ما طـرا الغميـد ********** قَصَّـر النشيد ميـن يقـدر يشيد تيهى يا زبيدة وأقدل يـا رشيــد ********** إنت بس مُناى نُزْهتـى و هَنَــاى جَنتّـى ونعيمـى عِلّتـى وفنـــاى ********** العقـود عهـود والنهـود شهــود والحَكَمْ لحِاظِـكْ جَــوِّدى اليهـود ********** العـذول لعـين مـا فى زول معيـن خلقة الكون مضلم وانت نـور العيـن *********** ما بخاف وشى ما بنجضنى شى ضايق مانى صابر فاقد كل شـئ
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: Ahmed al Qurashi)
|
أغنية بينها القصور يظهر فيها اطلاع خليل فرح على التاريخ العربي والاسلامى ففيها يذكر مدينة الرصافة العريقة (اشتهرت بالشاعر العراقي معروف الرصافى) .... بين ها القُصُـورْ زينة العُصـُـورْ بهجة الرُّصَـافة وهَيبة المنصـور
اما المنصور فهو ابوجعفر المنصور احد خلفاء الدولة العباسية ومشهور بالهيبة ولقد ذكر شعراء الحقيبة المنصور في عدة اغانى قال الشاعر محمد بشير عتيق في أغنية ناعس الأجفان ...
ليك نفرة الغزلان مع جبرة الفرسان في هيبة المنصور
اما الشاعر عبيد عبدالرحمن فلقد ذكر ه في أغنية جاهل وديع مغرور ....
أخلاق الرضيع في هيبة المنصور
وأيضا ذكر خليل فرح هارون الرشيد الخليفة العباسي المشهور وزوجته زبيدة ...
قَصَّـر النشيد ميـن يقـدر يشيد تيهى يا زبيدة وأقدل يـا رشيــد
وهارون الرشيد ذكره على المساح في أغنية غصن الرياض المايد ....
في مدحك بنيت قصر الرشيد الشايد
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: Ahmed al Qurashi)
|
امس كنت اتابع برنامج نجوم الغد ولقد تغنى المتسابقون باغنية واجب الاوطان داعينا ولقد كتب على الشاشة انها من كلمات عبدالرحمن الريح والحان اسماعيل عبدالمعين ... والحقيقة الاغنية من كلمات الشاعر عبيد عبدالرحمن ولحنها سرور اما الموسيقار اسماعيل عبدالمعين فلقد تصرف فى لحنها الاصلى وغير فيه قليلا مع الاحتفاظ بهيكل اللحن ولقد سجلها بلحن اسماعيل عبدالمعين فرقة البساتين التى كونها عبدالمعين اما لحن سرور فلقد سجله للاذاعة الفنان بادى محمد الطيب ... نتمنى ان نسمعها باللحنين اعزائى محمد عثمان وهيثم لبيب
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: Ahmed al Qurashi)
|
يادكتور ذكرتنا سوريا اليوم ومدينة الرصافة أو الأثار القديمة في سوريا بصورة عامة والتي تقع في هذه المدينة التاريخية .. زرتهما وتدمر في بدايات التسعينيات ومازلت أذكرهما ... (وللعلم توجد رصافتين واحدة بالشام على نهر الفرات .. والثانية في الأندلس والأثنتان كانتا كمصيف أو مقر صيفي للأمراء والحكام .. الأولى أسسها الأمويين الأمير هشام بن عبدالملك ..والثانية والتي تقع بضاحية قرطبة في الأندلس أسسها الأمير هشام عبد الرحمن الداخل تخليداً لجده هشام بن عبدالملك باني رصافة الشام ... ولم يبق لها أثر في القرن العشرين, فبنت الحكومة الإسبانية في موضعها فندقًا سياحيًا كبيرًا, أطلقت عليه اسم: (الرصافة). والرصافتان إذن, السورية والأندلسية الاموية لعبتا دورًا مهمًا في التاريخ .. وأنني فؤجئت بهذه المعلومة تماماً حيث لاعلم لي عن رصافة أسبانيا ..) (ماذكر بين قوسين منقول من ويكبيديا) .. وفعلا ًبهجة وهيبة وعز هي مدينة الرصافة وفعلاً ماوصفه خليل فرح هو أول مايتولد لديك عند دخولك المدينة بصورة عامة أو فقط رؤيتك للأثار الخالدة فيها.. بهجة الرصافة وهيبة المنصور ... ياسلاااااااااام ...
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: Haitham Labib)
|
العزيز/ هيثم لبيب
هتاك رصافة ثالثة وهى التى كان يقصدها خليل فرح فهى المدينة العراقية والتى هى الان احد قسمى مدينة بغداد والقسم الآخر هو الكرخ وتقع الرصافة على الجانب الشرقى لنهر دجلة بينما الكرخ على الجانب الغربى للنهر ولقد ربط خليل فرح هذه المدينة بالخلفاء العباسيين (المنصور والرشيد ) حيث كانت رئاسة دولتهم بالعراق ... والرصافة العراقية هى التى ذكرها الشاعر على بن الجهم
عـيون الـمها بين الرصافة والجسر...... جلبن الهوى من حيث أدري ولا أدري خـليلــي مـا أحـلى الـــــــهوى وأمـره ........ أعـرفـني بـالحلو مـنه وبـالمرَّ ! كـفى بـالهوى شغلاً وبالشيب زاجراً .......لـو أن الـهوى مـما ينهنه بالزجر بـما بـيننا مـن حـرمة هــــــل علمتما ......أرق من الشكوى وأقسى من الهجر ؟ و أفـضح مـن عـين المحب لسّـــــره ......ولا سـيما إن طـلقت دمـعة تجري
وكان على بن الجهم قدم على المتوكل ببغداد وانشد فيه ...
أنت كالكلب في حفاظك للود .......و كالتيس في قراع الخطوب أنت كالدلو لا عدمناك دلواً ........ من كبار الدلا كثير الذنوب
فعرف المتوكل حسن نيته ، وسلامة مقصده و خشونة لفظه ، وذلك لانه كان يعيش فى بيئة بدوية خشنة فامر له بدار حسنة على شاطئ دجله فى وسط بستان جميل فاقام فيها فترة من الزمن فانشد الابيات التى ذكرتها فى بداية حديثى ..
لك الود
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: Ahmed al Qurashi)
|
البنـان خضيب والقـوام رطيـب والوريد الباهـى محَّـق الوضيـب
الوريد يقصد به شعراء الحقيبة الرقبة قال سيد عبدالعزيز فى اغنية من حور الجنان .....
يا طايل الوريد يالاهيف ياللى غصنه زان ....فيك منظر يحنن وفيك منظر فارس النزال
وقال على المساح فى اغنية الشاغلين فؤادى ......
حليل القدرو سامى فوق الجيل فريد ...... حليل روحى البقت ليه طوق فى الوريد بكتب ليه خطابى وعذرى عذر مريد ............ يا نسيم بالله طبق ليه البريد
اما الوضيب فهو الشعر ومحق بمعنى كمل ويعنى الشاعر بان رقبتها الطويلة ضيعت طول الشعر وكملته ... والقوام الرطيب هو القوام اللين
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: Haitham Labib)
|
أغنية زاهي فرعك سما ونما ألفها خليل فرح في زواج صديقه احمد عبدالسلام بالخرطوم بحري ....ولقد سجلها الأمين برهان ولكنى لم استمع لهذا التسجيل ... ولقد استمعت إليها لأول مرة من جدتي والتي كانت تترنم بها ولقد قالت لي إنها حفظت كلماتها من اسطوانة للامين برهان وهذا يعنى ان الامين برهان قد سجلها على الاسطوانات وكانت تترنم أيضا بأغنية أنا ما معيون وقالت لي إنها استمعت إليها من الفنان عبدالله الماحي و رقصت على أنغامها ( هذه الأغنية من الحان كرومه ولقد سجلها على الاسطوانات كما سجلها أيضا عبدالله الماحي وهنالك أغنية مجارية لأغنية أنا مامعيون اسمها لبنى انا ليك مشتاق ولقد سجلتها على الاسطوانات الفنانه ميرى شريف) الجدير بالذكر ان جدتى من مواليد 1912 وتوفيت فى فبراير من العام الماضى لها الرحمة .
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: Haitham Labib)
|
زاهى فرعك كلمات / خليل افندى فرح
زاهي فرعك نما وسما ......تشبهي الضوّ في السما ********** الخدود نارا مضرمه....... في حشاي واضعه مفرمه بي هلاكنا انت مغرمه...... طرفك الساهي كم رمى ********** سمحه قامتك على التما......... فاهك البسمه خاتما للبدور خدك انتــمى........ في العيون شلخك احتمى ************** يا لـقلب تقــسما.......... وحبيب تبــسـمـا بدر تم وقد سمــا ..........آه ما ابعد الســمـا ************* يا نسيم امشي سالما.......... بي لطف شيشه حلّما بالعلي ابقى كلّمــا........... وهاك رويحتي سلما ************ مجلس الأنس ضمّنا.......... نحنا والكانوا يمّنـا والسرور كله عمّنا………. ما في هم الا همّنـا ************* مافي جاهل بذمنـا........... يا شقاوة البشمنــا العيون هادره دمّنا........... أصله ما بيبرا سمنا ************** وقفت بانة النقـا .............ديسا طاويها فالقـا النظر راح يسارقا............ صدّ قال فوقا خالقا ************ الحرير ماله خانقا .........والحجل يمشي زانقا صيده راويها ما اتلقى....... كل شي فيها قالقـا ************ جلست شوف تأملا……… وقفت ضجت الملا صاح شاديها واتملى........ متنا ما سمعنا ململه ************ شوف وريدا وسوالفا....... شوف صديرا المزالفا شوف ضميرا الموالفا....... من كفيلا المخالفــا ************ ليله في غاية الصفا......... حفله معدومة الصفه يا نديم عقّب أوصفا......... واقطف ازهارا صفصفا *********** غصن بان اذا مشى........ لعب الردف بالحشا واذا مال واختشـى........ فضح الغصن والرشا ********** لك يا غصن ما فشى......... لك يا ريم ما تشا لك في داخل الحشا ..........روضة طيبها وشى *********** مرّ كالظبي فاتكـا ..........وسقاني التهتكـا فدع الجيـد واتكـى........ قلب الطرف واشتكى *********** يا غزال الحمى.......... بك بآيات حـبــك نحن صار دأبنا البكا .......وانت ما أقسى قلبك ********** الحسان تمشي قادمه....... يضون العتمه كالدما يا عيوني تهدمــا ........من صياح اذرفا دما ************ كوكب السعد انتمى........ لك يا صاحب النما فسلام عليك مــا....... لبس الروض نمنما *********** العيون ناعسه صاحيه....... والخدود يقطرن حيا البصيبن ما حيـــا........ ما بتزيل عطشته الحيا ************** أنت يا بر يا ســلام......... للجميع أكتب السلام واحفظم في صلا وسلام...... متع احمد عبد السلام
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: Ahmed al Qurashi)
|
Quote: صديقى وزميلى ودفعتى / عمر الحبر
اهلا ومرحبا بك فى هذا البوست وسعيد جدا بحضورك واشكر الصديق بكرى ابوبكر الذى اتاح لنا فرصة التواصل من جديد .....عادت بى الذكرى الى تلك السنوات الجميلة فى داخلية النيل الازق والتى كنا نحلم فيها بالمستقبل الجميل والمشرق ولكن كل احلامنا سرقت وذهبت ادراج الرياح .... عمر الحبر انا فى قمة فرحى وسعادتى بتواجدك معى فى هذا البوست واتمنى ان تطل لنا بين الحين والآخر ...
لك حبى وودى |
لك التحية يا دكتور احمد القرشى والله تلك الايام قد رسخت فى الذاكرة واكاد اكون اتذكرها بالتفصيل الدقيق , واريد ان اسال عن اغنية اتمنى ان لا اكون قد كررت لانى لم اجد وقت كافى لقراءة البوست كله بسال عن اغنية نظرة يا السمحة ام عجن لو كان قليل يروى الشجن اعرف صفا الايام وفيق انظر جمال تلك الوجن
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: Ahmed al Qurashi)
|
د. احمد القرشى
متاابعين معااكم.....
سمعت قبل فترة الاغنية التى يتغنى بها بادى و هى اغنية خليل فرح الشهيرة التى قيلت فى مناسبة زواج صديقه الصحفى سليمان كشة فى العشرينات من القرن الماضى..و عرفت ان لهذه الاغنية قصة طريفة حدثت اذ كان من المفروض ان يسافر خليل فرح مع مجموعة من اصدقائه بالقطر الى مدينة الحصاحيصا لحضور هذه المناسبة برفاعة الا انه وجد نفسه بمدينة ود مدنى..نرجو ان تكمل لنا هذه القصة و ايضا نريد كلمات الاغنية..
ناسف اذا اخلينا بالترتيب..و يمكننا الانتظار لاحقا لسماع حكاية اغنية الشرق لاح..
يديك العاافية....
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: محمد عثمان)
|
العزيز ودشيقوق أنا كلمة مصعة ما سمعتها قبل ذلك وابوعاقلة أبوسن بعيدا عنى ولكن اسعفنى قاموس اللهجة العامية في السودان للبروفيسور عون الشريف قاسم حيث قال إن الماصع هو الجمل الفحل ، قال ابودقينة .... (على يا الماصع اب خلفا رجوجه) وقال الجموعى (طال حزني عليك يا ماصع أم بشّار) ، والمصعى ضرب من الجري ، قال ود شورانى (مصعى اللريل الفيهو الكلب مو شوش) وقال الجعلى (كفل الصافنات العركسو للمصعه) ، مصاع تعنى فحولة ورجولة ، قال احد القريات ( نحن اهل المصاع وكت الرجال الضاله) ومصعه بمعنى ضربه بسوط ونحوه قال الحاردلو فى ظبي (الله يحلو زيقة ومصع قادلابو ) يعنى كلبو والمصع سرعة الجري . انت ياودشيقوق مصعتك ياتو واحده فيهن الجري ولا الرجولة والفحولة.؟ تانى يا الطيب اخوى واحد لو داير يرد ليك الا يجهز عكازو.
تسلم
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الحزن فى الاغنية السودانية -الجزء الاول - الدموع التى تبلل اغانى الحقيبة وتطفئ نار العشاق (Re: Ahmed al Qurashi)
|
تلبية لرغبة الصديق والزميل عمر الحبر له التحية والود
نظره نظره كلمات / سيد عبدالعزيز
نظره يا السمحه أم عجن ..... لوكان قليل تبرى الشجن اعرف صفا الأيام وأفيق....... انظر جمال تلك الوجن ************** دولات صدودك ما رعن .........آلام وبى اتدرعن أبكى وأصيح متضرعا ...... يا ناس دموع عيني ترعن *********** راحمونى مارضنى الظعن .....آمالي جور لي قاطعن احشائى هديل أتقطعن ........ بالفرقه نشابك طعن *********** يا منبع النور والفطن ...... يالفقتى يعرب والرطن في جوفي من حبك قطن .....يا جاهله مليون الف طن *********** كيف اسلي عينيك والوجن ...... يا البسمتك نور للدجن جسمك حرير ناسجه العجن .....ناضر وباللون انعجن ********* الضاوية زى خديك من ......في الدنيا يانور الزمن أرواح نسائمك لي رمن .....نرجس مزج مسك اليمن ************ ما أحلاك يا الجيدك شدن...... يالعمرى فيك ضائع سدن انا عندي شوفتك يا اللدن ...... أفضل من الروح في البدن *********** يا منبع الذوق آه يا من ........ حبك غرز في الجوف كمن يا جاهله قط ما ليك تمن ........ إن هب أو جار الزمن *********** ليك السلام ما ولعن ........ خديك بالنور يلمعن وعدد النجوم ما يطلعن ..... برضيك وبيك يجمعن
| |
|
|
|
|
|
|
|