|
|
 Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي (Re: Mohamed Suleiman)
|
The American-sponsored comprehensive peace agreement of 2005 was supposed to cure Sudan’s endemic conflict, but it used the wrong medicine. The agreement was signed by only two sides: the Muslim north and the Christian south. That left fully one-third of the Sudanese people — the African Muslims — without a political leg to stand on. And it is that forgotten third that is now fighting the Sudanese government because, after years of serving as its house servants and foot soldiers, they have come to realize that they will never be anything but second-class citizens, despite their Islamic faith.
الترجمة:
إتفاقية السلام الشامل المبرمة برعاية أمريكا عام 2005 كانت من المفترض أن تشفي النزاع المزمن في السودان , لكن الإتفاقية إستخدمت الدواء الخطأ.
الإتفاقية تم توقيعها بين طرفين إثنين فقط: الشمال المسلم و الجنوب المسيحي.
تلك الإتفاقية تركت ثلثاً كاملا من شعب السودان - المسلمون الأفارقة - بلا رِجل سياسية يقفون عليها.
و ذلك الثلث المغيّب الآن يقاتل الحكومة السودانية لأنه , بعد سنين من خدماتهم لها كخدّامين لها و جنود مشاة , أدركوا الآن أنهم لن يكونوا أبدا غير مواطنين من الدرجة الثانية, برغم معتقدهم الإسلامي.
‘نتهت ترجمة أعلاه
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشير | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 11:42 AM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 11:46 AM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 11:58 AM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 12:11 PM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 12:31 PM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 12:48 PM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 01:03 PM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | الصادق صديق سلمان | 05-05-12, 01:19 PM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 08:58 PM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 01:21 PM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 01:30 PM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 01:47 PM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 02:25 PM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | مدثر صديق | 05-05-12, 02:46 PM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Nasr | 05-05-12, 03:50 PM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 06:41 PM |
 Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | AMNA MUKHTAR | 05-05-12, 10:19 PM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Tragie Mustafa | 05-05-12, 10:37 PM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-06-12, 02:50 PM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-06-12, 02:34 PM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | حسن حماد محمد | 05-06-12, 05:20 PM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-06-12, 05:33 PM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Elawad Eltayeb | 05-06-12, 08:40 PM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | صلاح جادات | 05-06-12, 10:18 PM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-07-12, 01:12 AM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | حاتم محمد حاج المهدي | 05-06-12, 10:27 PM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-06-12, 11:01 PM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | حاتم محمد حاج المهدي | 05-07-12, 00:18 AM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-07-12, 01:03 AM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-07-12, 04:53 AM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | معتصم احمد صالح | 05-07-12, 10:34 AM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Elawad Eltayeb | 05-07-12, 03:36 PM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | حسن حماد محمد | 05-08-12, 02:05 PM |
| Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | نصرالدين صلاح | 05-09-12, 06:15 PM |
|
| |
Mohamed Suleiman
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست