|
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي (Re: Mohamed Suleiman)
|
LESS than a year after South Sudan declared its independence, it appears headed for war once again with its northern neighbor, Sudan. At the same time, marginalized northerners are rebelling against the government of Sudan’s president, Omar Hassan al-Bashir. The international community has called for a cease-fire and peace talks, but the return of violence is not necessarily a bad thing. Soldiers killing one another in war would be far less devastating than thousands of women and children starving to death while waiting for a negotiated peace that will never come.
الترجمة:
في أقل من عام بعد إعلان جنوب السودان إستقلاله , يبدو أنه متجه الي الحرب مرّة أخري مع الجار الشمالي , السودان. و في نفس الوقت المهمشون الشماليون يتمردون ضد حكومة السودان التي يرأسها عمر حسن البشير. المجتمع الدولي تنادي بوقف إطلاق النار و محادثات سلام, لكن عودة العنف ليس بالضرورة شيئا سيئا . جنود يقتلون بعضهم البعض في حرب سيكون أقل كارثيّة بكثير من الموت جوعا لآلاف من النساء و الأطفال ز هم ينتظرون سلاما عبر التفاوض قد لا يأتي (السلام) أبدا.
إنتهت ترجمة أعلاه.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشير | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 11:42 AM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 11:46 AM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 11:58 AM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 12:11 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 12:31 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 12:48 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 01:03 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | الصادق صديق سلمان | 05-05-12, 01:19 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 08:58 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 01:21 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 01:30 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 01:47 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 02:25 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | مدثر صديق | 05-05-12, 02:46 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Nasr | 05-05-12, 03:50 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 06:41 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | AMNA MUKHTAR | 05-05-12, 10:19 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Tragie Mustafa | 05-05-12, 10:37 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-06-12, 02:50 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-06-12, 02:34 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | حسن حماد محمد | 05-06-12, 05:20 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-06-12, 05:33 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Elawad Eltayeb | 05-06-12, 08:40 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | صلاح جادات | 05-06-12, 10:18 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-07-12, 01:12 AM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | حاتم محمد حاج المهدي | 05-06-12, 10:27 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-06-12, 11:01 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | حاتم محمد حاج المهدي | 05-07-12, 00:18 AM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-07-12, 01:03 AM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-07-12, 04:53 AM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | معتصم احمد صالح | 05-07-12, 10:34 AM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Elawad Eltayeb | 05-07-12, 03:36 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | حسن حماد محمد | 05-08-12, 02:05 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | نصرالدين صلاح | 05-09-12, 06:15 PM |
|
|
|