|
|
 Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث (Re: الكيك)
|
كتاب " عبد الله الشقليني إلى الدكتور " جعفر عبد الطلب
حول محاضرة الأستاذ " عمار عثمان بشير " الحُلم المشروع والإنسان
في منتدى السودان الفكري بتاريخ 18 -6 - 2012
ــــــــــــــــ
أخي الدكتور جعفر عبد المطلب
تحية واحتراماً
الموضوع : محاضرة منتدى السودان الفكري التي قدمها الأستاذ :
( عمار عثمان بشير )بعنوان :
( محمد الحسن سالم حميد: الحُلم المشروع والإنسان )قرأت رسالتك إليّ :
( هذا العمار سيكون له شأن في مجال النقد .ما قدمه بالأمس عملٌ غير مسبوق . ألم يبدأ " عبد المنعم عجب الفيا " من هنا ؟ ، ثم أضحى ناقداً مرموقاً . الرجل يملك الأدوات ، لو وظفها في قراءات فاحصة ونقدية في الأدب السوداني لأفادنا وأفاد تجربته الجديدة في هذا المجال ، ولك الشكر وأنت تبقي المنتدى حياً )
*
لقد سررت بكتابك وسررت أيضاً أمس كثيراً للنقلة التي ينتقل بها المنتدى .خطى واثقة ، ومحاضرون جُدد ، ودماء حارة خرجت من رحم السودان وحفرت معاول الإسلام السياسي في جسدهم ، وتمرست يدهم على لمس النيران الحارقة الكاوية ، وتمكنوا من تحويلها لمشاعل معرفة في زمن يسير . وكان الأستاذ " عمار "واحداً من رحم هذا السودان ، ينبو إلى شجرة علم وارفة .
لم يتسع لنا المجال لضيق الوقت من القيام برفد المداخلات برؤانا . فقد كسر المحاضر كل التوقعات الممكنة ، وأصابتنا مشاعر الزهو ، شلت قدرتنا على المشاركة بما يفيد ، خاصة وأن " صلاة العشاء "قد كسرت حواجز الزمان ، ولم نستطع التحكم في مواعيدها ، ومن المفترض أن تصل المحاضرة نهايتها في الحادية عشر مساء ، وقد وصلت الثانية عشر وكادت أن تتعدى دون أن نشعر بذلك .
لقد أنجز الأستاذ " عمار " بمحاضرته عملاً باهراً في تتبع مسيرة حميد الفنية الشعرية ، وتقصى المضامين الإنسانية والوطنية والسياسية والاجتماعية ، وحمل معه مشاعل متقدمة في قضايا المرأة والشباب والعمال والفقراء ، وكتب بشاعريته ليست ألياذة سودانية جديدة فحسب، بل " سوناتا" موسيقية رائعة ، بحركاتها ، وتداخل محتوياتها ، من الصور الإيقاعية والتناغم بين أطراف اللغة الملونة بقاموس البيئة حيناً ، ومن خارج المنطقة كتسونامي ضرب الوطن بأكمله ، وخطى بقدمه وحكمته الإنسانية ، مراقي العالمية . صور متقدمة في التضامن مع الفقراء ، وصور متقدمة في الفال بالشباب ، وقد نهج منهاج" جان بول سارتر " حين تتبع شباب الجامعات يلتقط من حواراتهم الحكمة والتجديد الفلسفي ، والقص . تحدث " عمار " عن أفاق جديدة في الحكمة ، وفي الاقتصاد ، وفي المحبة ، وفي استخراج أوجاع المسحوقين من طرف الحياة ، وسلط عليه كاشفات الشعر المبدعات . كشف عن الحكمة ، وعن نظرات جديدة للمرأة ووحدة الوطن والمضامين الإنسانية الراقية ، فكان شاعراً غني بالقص والمسرح وبالحياة وصراع السياسة والثقافة . وتمكن من توظيف كل ذلك الكشف المكنون ، ذلك المعين الذي لا ينضب للشاعر حميد ، واختار لنا المحاضر أوراقاً من شجر غابات حميد الإنسانية من مزارع الشعر المتنوعة المتضامة في الموضوع، وصاحبه يتقلب من عامية إلى عاميات مجاورة حتى تعمّدت لغته العامية بضمائر الشعوب السودانية ، وقفز إلى محبة الجميع عن حب وعن جدارة .
*
نعود للمداخلة التي رغبت إضافتها :
(1) لقد تم ذكر الكثير ، عن ضرورة توثيق وترجمة أعمال " حميد " وقد طرح الموضوع من قبل الشاعر السامق " محمد طه القدال " ، ولكننا في حاجة قبل الترجمة ، أن يتم إعادة تحرير أعمال "حميد " الشعرية ، وقد قدم البروفيسور" محمد حامد حريز " منهجاً عن طريقة تدوين " اللغة العامية " في كتيب ، ليس بين يدي الآن ، ولكنه يضع منهاجاً لكتابة اللغة العامية بطريقة علمية راشدة . وهنالك أيضاً لحركات التنوين من قدرة على ضبط نُطق الكثير من العاميات السودانية . ويمكن إعادة كتابة أشعاره بعد تمحيص مختلف القراءات حول بعض المفردات ، ومن ثم كتابتها على مقاطع من أبيات قصيرة ، يرفق معها شرح لمعاني المفردات حتى تكون ميسرة للعامة ، وللذين لا يعرفون سوى اللغة العربية . هذا صعب ولكنه ممكن ، وقد ترك " حميد " ملفات رقمية لدى الموسيقار " حمزة سليمان " لمعظم أشعاره ، وقد تحدث إليّ حمزة ‘ن أن" حميد " كان يتلفن له يسأل عن أشعاره ، ويقوم هو بإرسالها له على البريد الإلكتروني . وتلك محطة يتعين الانطلاق منها . ونحن نعرف صعوبة التناول ،لا سيما وأن البروفيسور" إبراهيم أبو شوك " قد سطر دراسة كاملة في مدونة" سودانايل " عن مشروع حميد . وهي تجربة ضافية ثرية أيضاً ، وبمثل هؤلاء يتعين أن يتنادوا للتدوين ، ثم الترجمة .
(2) الأمر الثاني : الدراسات المقارنة : مثلاً :المقابلة بين شعر " حميد " حول الفيضان والمسح الثقافي لرؤيته في الحياة ، وبين قصيدة زاهية من التراث حول فيضان 1946 م ، كتبها الشاعر القومي " أحمد محمد الشيخ " الجاغريو " وإجراء الدراسة المقارنة حول رؤى الشاعرين ، والقفزات التي قفز بها " حميد " في رؤاه .وهذا مطلع منها :
البَحَر السَطيتْ غيرَكْ مَافي ذكْـــرَه
كَشَّفتَ العَرايضْ العَجوزْ والبِكْــرَه
وهَدّمتَ القِصورْ
الخَوْلي النَشيطْ صَارْ ما عِندُه فِكْــرهَ
وأصْبَحْ سَاهي حَايرْ وَالتْ عَقْلهُ سَكْرهَ
والأفْكارْ تَدورْ
مَا هَماكْ حَالُنْ ما فيش ليكَ شَكْــرَه
زَمّلوا لى رحَالُنْ عِرفوكْ نَاوي مَكـرهَ
خايضين للصدورْ
ولك شكر ي
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توثيق.. | الكيك | 03-20-12, 05:05 PM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | Abdlaziz Eisa | 03-20-12, 05:12 PM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 03-20-12, 05:55 PM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | اسعد الريفى | 03-20-12, 06:49 PM |
 Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | Rawia | 03-20-12, 07:02 PM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 03-20-12, 07:33 PM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 03-20-12, 07:49 PM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | مجدي عبدالرحيم فضل | 03-20-12, 07:58 PM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 03-21-12, 04:58 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 03-21-12, 06:05 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | Hassan Senada | 03-21-12, 06:10 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 03-21-12, 07:47 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 03-21-12, 09:14 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 03-21-12, 11:19 AM |
 Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | انعام حيمورة | 03-21-12, 02:06 PM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | عزالدين عباس الفحل | 03-21-12, 03:22 PM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 03-22-12, 05:32 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 03-22-12, 06:08 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 03-22-12, 06:11 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 03-22-12, 10:22 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 03-22-12, 10:54 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 03-25-12, 04:52 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | سلمى الشيخ سلامة | 03-25-12, 05:24 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | Ismail Yasin | 03-25-12, 06:13 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 03-25-12, 10:27 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 03-25-12, 10:08 PM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 03-28-12, 10:32 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 03-29-12, 04:23 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | صديق الموج | 03-29-12, 05:27 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 03-29-12, 09:21 PM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 03-30-12, 01:35 PM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 04-03-12, 10:55 PM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 04-04-12, 05:36 PM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 04-07-12, 11:14 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 04-12-12, 11:20 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 04-16-12, 09:20 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 04-17-12, 10:44 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 05-13-12, 07:59 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 05-14-12, 05:46 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 05-14-12, 06:57 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 05-21-12, 08:38 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 05-24-12, 06:18 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 05-27-12, 11:07 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 06-04-12, 08:10 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 06-20-12, 07:22 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | عبدالله الشقليني | 06-20-12, 11:55 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | الكيك | 06-21-12, 04:20 AM |
| Re: حميد ...شاعر القضية ...شاعر السودان ..الجنا المدردح ...وداعا..توث | عبدالله الشقليني | 06-21-12, 07:25 AM |
|
| |
عبدالله الشقليني
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست