نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
|
من ترجمات نجلاء عثمان التوم : تعالي كالنهر
|
تعالى كالنهر
شعر: بابلو نيرودا ترجمة : نجلاء عثمان
يحصل ما يحصل ولا اتعثر فى الغيرة ؛ تعالى... وبرفقتك رجلْ -أىّ رجل- متكىءٌ على كتفيك . مع مائة من الرجال طىّ ضفائرك ... تعالى. مع ألف رجلٍ ورجلْ يحجبون المسافة بين نهديك و اقدامك . تعالى كالنهر يفيض بغرقاه من الرجال. يتحدر بهم جهة البحر المهتاج جهة الزبد الابدىّ اللامنتهى ........ ما نسميه الزمان . احضريهم كُـلِّهم كُـِّلهم الى حيث واقفٌ انا بانتظارك فعلى الدوام يا حبيبتى لن يكون من احد عدانا لن يكون الّانا انا وانتِ حبيبين وحيدين على هذه الارض يبدآن الحياة .
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
من ترجمات نجلاء عثمان التوم : تعالي كالنهر | Alsadig Alraady | 01-08-04, 10:49 AM |
Re: من ترجمات نجلاء عثمان التوم : تعالي كالنهر | sympatico | 01-08-04, 01:12 PM |
Re: من ترجمات نجلاء عثمان التوم : تعالي كالنهر | Ibrahim Algrefwi | 01-08-04, 01:52 PM |
Re: من ترجمات نجلاء عثمان التوم : تعالي كالنهر | Tumadir | 01-08-04, 02:58 PM |
Re: من ترجمات نجلاء عثمان التوم : تعالي كالنهر | Alsadig Alraady | 01-08-04, 08:13 PM |
Re: من ترجمات نجلاء عثمان التوم : تعالي كالنهر | Agab Alfaya | 01-08-04, 08:59 PM |
Re: من ترجمات نجلاء عثمان التوم : تعالي كالنهر | Alsadig Alraady | 01-08-04, 09:08 PM |
Re: من ترجمات نجلاء عثمان التوم : تعالي كالنهر | الجندرية | 01-08-04, 09:42 PM |
Re: من ترجمات نجلاء عثمان التوم : تعالي كالنهر | هدهد | 01-08-04, 11:12 PM |
Re: من ترجمات نجلاء عثمان التوم : تعالي كالنهر | إيمان أحمد | 01-09-04, 01:03 AM |
Re: من ترجمات نجلاء عثمان التوم : تعالي كالنهر | Adil Osman | 01-09-04, 01:35 AM |
Re: من ترجمات نجلاء عثمان التوم : تعالي كالنهر | Ala Asanhory | 01-09-04, 01:53 AM |
Re: من ترجمات نجلاء عثمان التوم : تعالي كالنهر | osama elkhawad | 01-09-04, 03:15 AM |
Re: من ترجمات نجلاء عثمان التوم : تعالي كالنهر | الجندرية | 04-18-04, 01:16 PM |
|
|
|