|
|
 Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! (Re: محمد حسن العمدة)
|
تيت.. تيت.. بين السجل المدني و"التايوتا"
أعجبني "بوست" منشور في "سودانيز أون لاين"، صاحب البوست "الزميل" ـ قلت الزميل لسبب من عضويتي غير النشطة في "سودانيز أون لاين" ـ وائل الفحل، ولا أدرى هل وائل الفحل من "عندينا" أم من عند "الديسابورا"، لكن ـ ويسمون البوست الخيط ـ الخيط الذي أشار له فضيحة بجلاجل، ليست لوزارة الداخلية ولا "السجل المدني"، بل للسودانيين جميعاً. كنت أظن أن ضعف اللغة الإنجليزية مرتبط بـ"صورة التعليم العالي" وبهدلة التعليم العام، لكن يبدو أنه تحول لضعف "منهجي" قر في اللسان والعقل، "الله يجازي الكان السبب". مرفقاً بالصورة، قال صاحب البوست: في الوثيقة الرسمية التي تصدرها حكومة السودان ممثلة في وزارة الداخلية - السجل المدني وفي الترويسة يوجد خطأ إملائي يشكل فضيحة لا يمكن تبريرها بالنسبة لدولة، الوثيقة المعنية هي شهادة السجل المدني "الرقم الوطني"، لقد كتبوا في الترويسة (police force headquarrter) وهم يقصدون بالطبع (police force headquarter)، وهو خطأ إملائي شنيع، إن لم تنبهك له معرفتك باللغة فالمدقق اللغوي في أي كمبيوتر يضع تحت الكلمة خط أحمر، وبـ"كلك" واحدة يمكن أن يصحح الخطأ. الخطأ الآخر، كما جاء في "البوست"، فإن مفردة (Corporation) لا تستخدم عادة مع الدوائر الحكومية، بل يستخدم بدلاً عنها (Authority، Commission)، بل وهي عبارة زائدة لا حاجة لغوية لها في السياق. هذا من الأخطاء التي لا تغتفر، اللهم إلاّ إذا كانت وزارة الداخلية تتعامل مع الأشياء بطريقة "كشة ستات الشاي". قد يكون مستوى اللغات الإنجليزية والعربية، في البلاد وصل هذا الحد من "الركاكة"، لكنا لم نكن نتوقع أن تصل "الركاكة" هذا الحد، وأن يكون ما يثبت هويتك "ركيكاً". شركة "التايوتا" اليابانية اكتشفت خطأ في سياراتها وبدافع المنافسة سحبت كل السيارات من السوق الدولية لإصلاح الخطأ، لكنها لم تفعل عندنا الشئ ذاته لأن إحدي صحفنا كتبت ذات يوم "تايوتا السودانية سليمة"، وحتى الآن ما عارفين هل التايوتا السودانية سليمة أم أنها سلمت بأمر "الصحافة" إياها..! على العموم "تايوتا" سحبت عرباتها من العالم، فهل تسحب الداخلية بطاقتها المعطوبة، أم أنها ستكتفي بالقول: "التايوتا السودانية سليمة". وزارة الداخلية دي "ساقطة" في "الإملاء والتعبير"، وكمان دايرة "تسقطنا" معاها..!
نشر بجريدة الحرة السبت 28/1/2012
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | وائل فحل | 01-27-12, 03:13 PM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | sumah | 01-27-12, 03:29 PM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | Ahmed musa | 01-27-12, 03:34 PM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | عبدالمحمود محمد عبدالرحمن | 01-27-12, 03:34 PM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | أسامة البلال | 01-27-12, 04:09 PM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | Mahmoud Mustafa Mahmoud | 01-27-12, 06:18 PM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | elsawi | 01-27-12, 04:11 PM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | Dr. Ahmed Amin | 01-27-12, 04:17 PM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | Abureesh | 01-27-12, 06:35 PM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | عوض الصديق | 01-27-12, 06:36 PM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | ناذر محمد الخليفة | 01-27-12, 06:43 PM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | الطيب شيقوق | 01-27-12, 07:46 PM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | أمجد الزين | 01-27-12, 08:02 PM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | Ridhaa | 01-28-12, 10:48 PM |
 Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | Magdi Ahmed Elsheikh | 01-27-12, 08:06 PM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | Kostawi | 01-27-12, 09:36 PM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | Asim Fageary | 01-28-12, 06:11 AM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | وائل فحل | 01-28-12, 07:44 AM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | وائل فحل | 01-28-12, 07:46 AM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | وائل فحل | 01-28-12, 07:51 AM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | وائل فحل | 01-28-12, 07:53 AM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | وائل فحل | 01-28-12, 07:58 AM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | وائل فحل | 01-28-12, 08:05 AM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | وائل فحل | 01-28-12, 08:14 AM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | ناذر محمد الخليفة | 01-28-12, 09:07 AM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | sumah | 01-28-12, 09:00 AM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | وائل فحل | 01-28-12, 09:14 AM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | nazar hussien | 01-28-12, 09:55 AM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | محمد حسن العمدة | 01-28-12, 09:56 AM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | أحمد يونس مكنات | 01-28-12, 04:46 PM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | راشد يحى مدلل | 01-28-12, 06:26 PM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | adil amin | 01-28-12, 06:13 PM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | جعفر محي الدين | 01-28-12, 07:30 PM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | محمد الامين محمد | 01-28-12, 09:57 PM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | ABDELMAGID ABDELMAGID | 01-28-12, 11:26 PM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | وائل فحل | 01-29-12, 08:55 AM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | محمد فرح | 01-29-12, 11:53 AM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | وائل فحل | 01-29-12, 12:14 PM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | أحمد طراوه | 01-29-12, 01:30 PM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | nazar hussien | 01-29-12, 03:30 PM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | صديق الموج | 01-29-12, 03:51 PM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | ismeil abbas | 01-29-12, 04:36 PM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | وائل فحل | 01-30-12, 08:08 AM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | صالح عبده | 01-30-12, 08:37 AM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | وائل فحل | 01-30-12, 01:33 PM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | sumah | 02-04-12, 10:51 AM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | sumah | 02-08-12, 06:25 AM |
| Re: فضيحة في أهم وثيقة سيادية سودانية (الرقم الوطني)..!! | Nasr | 02-08-12, 06:32 AM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست