|
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال (Re: Sabri Elshareef)
|
Quote: سلام معاوية ... بوستك جميل بصحراحة ... وبهذه المناسبة أذكر رمية للفنان علي إبراهيم اللحو يقول في مطلعها : بتجيك بمهل وبلطف تتكل *** والصندل مرشرش بالقرنفل عكل يا حلاة خصرو النحيل وتوبو الشفون مشكل *** يغطس مرة ويقطف برتكان البركل فارتباط المرأة أو أوصافها في الأدب السوداني كثير جداً ... وقد قال أحدهم لمحبوبته : " لما بشوفك ريقي بجم " فردت عليه : " أني ليك عرديباي " فالمحبوب عبر عن شدة اشتياقه لمحبوبته كأن اللعاب يريد أن يسيل من فمه ... فردت عليه المحبوبة وهل هي من الحمضيات حتى تفعل به ذلك ! ( عرديبة ) |
سلآمات د/ يوسف. نحن السودانيين في عاميتنا ننطق قاف البرتقال كاف، ونقول البرتكان. في أغنية القمر بوبا الغناي قال: البُرتُكان نهدك مدردم. وفي أُغنية من أغاني الحقيبة نجد: نهيداتا بُرتُكان يافا. يبدو أن السودان في عصره الذهبي كان يستورد البرتكان من فلسطين. الإنسان إبن بيئته لذلك عبّر المحبوب بأنّ ريقه جمّ، فردت عليه المحبوبة مشبهة نفسها بأحد منتجات بيئتها. تعرف يا دكتور، عندنا في عطبرة أهلنا الهدندوة بيجو من مناطقهم وبيستقروا بجانب خط السكة الحديد، فوصف أحدهم محبوبته قائلاً: شلآخك زي قضيب الدآخلة. أي شلوخك زي قضيب القطر في الدآخلة، والدآخلة هي عطبر، وهنا نلآحظ تأثير البيئة علي هذا العربي، وهي نفس الأعراض التي إعترت الشاعر علي بن الجهم عندما وفد من البادية للمدينة، وإمتدح الخليفة قائلاً: أنت كالـكـلـب في حفظك الوُدُ وكالتيس في قرع الخطوب.
وعندما مكث في المدينة وتشبع ببيئتها رقّ شعره فقال:
ريمٌ علي القاع بين البان والعلمِ احلّ سفك دمي في الأشهر الحرمِ.
في أغنية الليلة والليلة دآر أُم بادر يا حليلآ نجد التشبيه الخفي للمحبوبة بالزرع ايّاً كان نوعه في تلك المناطق، في قول الغناي:
زارعنو في الوديان وساقينو بالتيران أسمك تقيل يا فلان ذي حنضل القيزان
الليله والليله دار ام بادر يا حليله بريد زولي
برادك الصيني دا القرايافو راميني يالوالده سيبيني الجراري راجيني
دا الغالي تمر السوق الكان قسموه ما بحوق زولاً سنونو بروق في محكمة زروق
جايبنو من بارا وشايلنو الجماله زولاً ستر حاله في الغربه البطاله.
المنطقة منطقة أبالة ومزارعية، ويظهر تأثير البيئة في زارعنوا في الوديان، والوديان تعج بها المنطقة علي ما أعتقد، وتُحترف فيها الزراعة. كما نجد تأثير البيئة وآضح في جايبنو من بارا وشايلنوا الجمالة، والمقصود بالوصف هنا المحبوبة. نلآحظ ايضاً انّ الجراري إيقاع يتماشى مع سير ألبِل.
تحياتي يا دكتور، وعظيم شكري علي المرور...
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، والثمرة | معاوية المدير | 01-11-12, 11:18 AM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-11-12, 11:31 AM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-11-12, 11:38 AM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | طارق جبريل | 01-11-12, 11:41 AM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-11-12, 12:02 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | الامين موسى البشاري | 01-11-12, 12:05 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-11-12, 12:27 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | ود الخليفه | 01-11-12, 12:35 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | ود الخليفه | 01-11-12, 12:45 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | ود الخليفه | 01-11-12, 12:51 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-11-12, 12:44 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-11-12, 01:35 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-11-12, 01:51 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-11-12, 05:02 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | عبدالله احيمر | 01-11-12, 05:37 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | سلمى الشيخ سلامة | 01-11-12, 05:48 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | الامين موسى البشاري | 01-11-12, 06:38 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-12-12, 12:51 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-12-12, 01:42 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-13-12, 04:40 AM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | د.يوسف محمد طاهر | 01-13-12, 07:55 AM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-13-12, 12:53 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-14-12, 04:04 AM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-15-12, 00:48 AM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-15-12, 02:53 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-15-12, 03:54 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | عبد المنعم سيد احمد | 01-15-12, 07:23 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-16-12, 04:38 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | Sabri Elshareef | 01-17-12, 00:08 AM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | Sabri Elshareef | 01-17-12, 01:16 AM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | Sabri Elshareef | 01-17-12, 01:20 AM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-17-12, 12:39 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-17-12, 01:34 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-17-12, 01:46 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-19-12, 01:06 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | Hamid Elsawi | 01-19-12, 02:39 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | Hamid Elsawi | 01-20-12, 12:59 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | Sabri Elshareef | 01-20-12, 07:51 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | ود الخليفه | 01-20-12, 08:49 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | ود الخليفه | 01-20-12, 09:04 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-20-12, 11:49 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | Hamid Elsawi | 01-21-12, 00:21 AM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-21-12, 12:14 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | MOHAMMED ELSHEIKH | 01-21-12, 12:28 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-21-12, 04:00 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-22-12, 01:05 AM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-22-12, 01:31 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-22-12, 03:24 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-23-12, 01:18 AM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | Hamid Elsawi | 01-25-12, 10:51 AM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | معاوية المدير | 01-26-12, 12:10 PM |
Re: النبق، النبق، النبق . تشبيه المرأة في الغُنا السوداني بالشجرة، وال | Hamid Elsawi | 01-28-12, 01:31 PM |
|
|
|