|
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة (Re: osama elkhawad)
|
أعاد الله عليكم الأيام الزاكيات بعبق سيدي رسول الله وأنتم بخير وعافية.
وبالبركة بحلول المولد النبوي الشريف، أودعت الرد للبوست وخرجت لأحد محافل الطيب صالح فكان من أول من قابلت احمد الصادق! وكان السؤال لايزال ساخناً "فسكبته" عليه شفاهةً فكان الرد:
لا هي ليس ترجمات لاليوت لكنه كان دائماً يستشهد بمقاطع من الأرض اليباب ويضعها للدارسين ك: assignment لترجمتها ويناقشها معنا فيما بعد (وقد يورد بدائل للترجمة من عنده).
وكان هذا كلام مهم بالنسبة لي (لا أدري وقعه عليك)لأن قبل فترة وصلتني رسالة من دكتور شاب بقسم اللغة الانجليزية كان منزعجاً لأنه قرأ ترجمة لاليوت بصحيفة ما منسوبة لمحمد عبد الحي وبها أغلاط ترجمية كثيرة تؤكد انها ليس من ترجمات محمد..ويجب أن نتابع الأمر مع الجريدة.... طمأنته بأن محمد يحتفظ بكل ما يكتب ولم أجد من ضمنه ترجمة لاليوت؛ اذن الأمر يخصه كباحث اكثر مما يخصني .
لكني مازلت أعجب لعبارتك حول غرابة ما قلته؟؟؟؟
تحياتي.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 11:30 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 11:47 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 12:14 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 12:33 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 01:11 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 01:30 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 01:33 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 01:40 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 01:42 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | عبدالله ود البوش | 08-20-11, 01:40 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | خالد المحرب | 08-20-11, 01:49 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 02:04 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 02:09 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 02:22 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 10:21 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 10:24 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 10:31 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 11:29 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 12:14 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 12:29 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 12:45 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 12:56 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 02:09 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | موسى أحمد مروح | 08-21-11, 03:11 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 08:44 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 03:19 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | كمال علي ابراهيم | 08-21-11, 03:51 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 08:16 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 08:20 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 09:03 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 09:54 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 10:18 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 12:14 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 02:23 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | خالد العبيد | 08-23-11, 02:03 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | طارق ميرغني | 08-23-11, 05:27 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-23-11, 09:43 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-23-11, 10:08 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-23-11, 08:29 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | عائشة موسي السعيد | 08-23-11, 10:24 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-23-11, 12:16 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-23-11, 01:48 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | عائشة موسي السعيد | 08-23-11, 08:49 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | عصمت العالم | 08-23-11, 11:57 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | صلاح غريبة | 08-24-11, 00:35 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-24-11, 10:00 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-24-11, 08:16 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-24-11, 09:09 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-24-11, 01:24 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-25-11, 10:14 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-26-11, 05:16 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-27-11, 10:50 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-27-11, 02:13 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-28-11, 12:11 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-29-11, 12:33 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-31-11, 05:57 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-03-11, 07:13 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 03-06-12, 07:55 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | علي محمود علي | 09-03-11, 10:04 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | احمد الامين احمد | 09-03-11, 09:13 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | عائشة موسي السعيد | 09-03-11, 10:26 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-04-11, 07:51 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | عمر عبد الله فضل المولى | 09-04-11, 07:57 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-04-11, 11:23 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-04-11, 12:16 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-04-11, 01:47 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-05-11, 10:10 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | احمد الامين احمد | 09-05-11, 09:04 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-06-11, 06:55 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-06-11, 10:08 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-06-11, 01:01 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-07-11, 08:12 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | صديق الموج | 09-07-11, 08:22 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | الشيخ صالح محمد | 09-07-11, 08:51 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | بله محمد الفاضل | 09-07-11, 09:09 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | احمد الامين احمد | 09-07-11, 11:12 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | حمزاوي | 09-07-11, 12:26 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-10-11, 06:50 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-08-11, 10:41 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-08-11, 10:00 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-08-11, 09:26 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Dr Salah Al Bander | 09-08-11, 10:58 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-08-11, 11:54 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | احمد الامين احمد | 09-08-11, 05:00 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | عائشة موسي السعيد | 09-09-11, 07:34 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Bushra Elfadil | 09-09-11, 08:44 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-10-11, 12:03 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-10-11, 11:09 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | احمد الامين احمد | 09-10-11, 12:20 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-10-11, 09:11 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-11-11, 07:15 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-11-11, 12:28 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-12-11, 11:04 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-13-11, 08:36 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-13-11, 01:36 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | احمد الامين احمد | 09-13-11, 06:55 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-14-11, 10:43 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-14-11, 02:34 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | عائشة موسي السعيد | 09-14-11, 09:53 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-15-11, 08:57 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | احمد الامين احمد | 09-16-11, 11:21 AM |
|
|
|