فضيحة .. فضيحة البشير وذل الانكسار سرا

Quote: ترجمة الراكوبة،،، بعث الرئيس السوداني عمر البشير رسالة إلى الرئيس الأمريكي جورج بوش عبر المسئول هيوم بالخرطوم في 22 فبراير ،،، هذا نصها،، فخامة الرئيس،،، يسعدني أن أكتب إليكم تماشياً مع الأهمية التي توليها حكومتي من أجل علاقات معافاة وتعاون مشترك مع الولايات المتحدة الأمريكية، ولضرورة العمل معاً لمعالجة القضايا ذات الأهمية. إن حكومتي تثني لحد كبير على الدور الإيجابي للولايات المتحدة في تحقيق السلام في السودان، وإنها لنعمة أن حققت جهودنا المشتركة نتائجاً ناجحة أنهت الحرب الطويلة بين الجنوب والشمال. ولكن لسوء الحظ حرم النزاع الذي اندلع في دارفور شعبنا من البهجة والاحتفال بالسلام الذي عملنا نحن وأنتم معاً لتحقيقه بجِد، وربما تشاطرني الرأي أن إتفاقية السلام الشامل ستظل منقوصة إن لم يُسوى النزاع في دارفور بصفة عاجلة، متطلعين إلى تسوية عادلة على هدى إطار إتفاقية السلام الشامل تشمل تطلعات كافة مواطني الأقاليم الأخرى في السودان وتحفظ التوازن لمجتمعنا وتسد السبل أمام أي نزاع في المستقبل. وفي هذا الصدد واستشهاداً بتجربتنا الناجحة في العمل المشترك لحل مشكلة الحرب في الجنوب، أقترح سيدي الرئيس أن نعمل معاً في شراكة جديدة من أجل السلام ووضع حداً للنزاع في دارفور. إنني أتطلع سيدي الرئيس إلى إستجابتكم ومباركة (bless) إقتراحي حتى تبدأ مؤسساتنا المختصة في التعاون العاجل ووضع الخطط التفصيلية المطلوبة. وإذ اُعبر عن إستعدادنا للعمل المشترك بأسرع ما يكون مع إدارتكم لإيجاد حل نهائي لنزاع دارفور، أنتهز هذه الفرصة لأنقل لكم إعتراضنا على الخطط الساعية لتحويل مهمة الإتحاد الإفريقي إلى الأمم المتحدة، فمن وجهة نظرنا هذه الخطوة ستزيد الوضع سوءً على الأرض في دارفور وكافة السودان ووتبعث مؤشرات خاطئة لمفاوضي التمرد في محادثات السلام بأبوجا وتزيد مواقفهم تصلباً مما يؤخر عملية السلام. هذا وتقبل فخامة الرئيس بالغ تقديري ،،، عمر حسن أحمد البشير رئيس السودان