|
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية (Re: تبارك شيخ الدين جبريل)
|
الأخ تبارك الله مشكور للمرور كلامك صحيح اللغة العربية لها روافد كثيرة وبها كلمات ذات أصل حبشي وأخرى فارسي وغير ذلك والذي عنيته .. أن ناكد على أن لغتنا المحلية فصيحة ولا ينبغي التحرج من الكلام بها في كل مقام أما اللغات الأصيلة الأخرى في بلادنا فليتني ملم بها ....لكنت احطت ببعض اسرارها وتأثيرها وإثرائها للغة العربية ...سعيت في ان اتحصل من بعض ممن هم ملمين بالنوبية لايجاد ما يثبت كون بعض ما يقال انها كلمات حبشية او فارسية أو وما يظن انها عربية في القرآن أوالسنة أنها أو بعضها نوبية ... ولك هذا النص المنقول من أحد المواقع
Quote: بعـض الكلمات النوبـية في القرآن الكريم والتي كان العرب يستخدمونها آنذاك، وقد رجع مؤلف مباحث في علوم القرآن الدكتور / مناع القطان أصول هذه الكلمات إلى الفارسية والحبشية والصحيح أنها ترجع إلى الأصول النوبية ولأن اللغة النوبية رغم احتوئها للتاريخ الإنساني إلا أن الإهمال المتعمد الذي ألمّ بها من قبل المسؤلين في شمال وجنوب الوادي كان سبباً كافياً لتجاهل الآخرين بأسرار هذه اللغة، وبرز ذلك جلياً في أعمال كثير من الكتاب والباحثين يرجعون المسميات النوبية القديمة إلى حضارات أخرى برزت في الوجود بعد الحضارة النوبية بمراحل زمنية متفاوتة واليكم بعض الكلمات ذات الأصول النوبية في القرآن الكريم منها:- · قسورة) : قال تعالى( كأنهم حمر مستنفرة فرت من قسورة) وهي تتكون من مقطعين قوس: وتعني أسفل الحلق أي الجزء الأمامي للرقبة، ورل: تعني يتشبث أي يمسك مع القفز ( قوسورل) هو اسم صفة للحيوان المفترس وذلك بالنوبية · حطة :قال تعالى في سورة البقرة ( وقولوا حطة وادخلوا الباب سجداً ) حطة تعني الحاجز بالنوبية وهي تعني نفس المعنى في القرآن فعندما يقال بالنوبية( حطه أكي ميرن) يقصد بها: بيني وبينك حاجز · هش: قال تعالى في سورة طه على لسان موسى عليه السلام ( وأهش بها على غنمي ولي فيها مآرب أخرى) هش تعني : قف للحيوان بالنوبية0 وتعني نفس المعنى في القرآن الكريم · بساً: قال تعالى في سورة الواقعة واصفاً أهوال القيامة ( وبست الجبال بساً) بسِّ : تعني الفعل ينفجر ويتفتت بالنوبية وفي القرآن الكريم تعني التفتيت والانفجار · تور: قال تعالى في نفس السورة (أفرأيتم النار التي تورون) تور : تطلق على الفعل يشتعل وعلى إسم آلة الكير التي يستخدمها الحداد في نفخ النار وذلك بالنوبية في الشمال والغرب وفي القرآن الكريم نفس المعنى أي: توقدون · قرِّتي : قال تعالى ( قرة عين لي ولك ) قرتي بالنوبية تعني: الفرحة · دكاء : هي المنضدة أو المقعد من الطين قال تعالى ( فلما تجلى ربه للجبل جعله دكا وخرموسى صعقاً) · إدا: قال تعالى في سورة مريم( لقد جئتم شيئاً إداً) أودِّي : تعني الفضيحة والعار بالنوبية هنا يجب أن أوضح للأخوة القراء ان الكلمات النوبية المذكورة آنفاً كان العرب يستخدمونها بجانب ألفاظهم العربية ولذلك نزل بها القرآن الكريم |
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 07-22-11, 08:23 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 07-22-11, 10:13 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | عمار يس النور | 07-23-11, 12:41 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | حسام عبد الرحيم | 07-23-11, 02:01 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 07-23-11, 04:00 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | امير عبدالدائم | 07-24-11, 09:02 AM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 07-24-11, 01:08 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | عمار عبدالله عبدالرحمن | 07-25-11, 07:59 AM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | عمار عبدالله عبدالرحمن | 07-25-11, 08:17 AM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | عبد اللطيف السيدح | 07-25-11, 08:22 AM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 07-25-11, 01:18 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 07-26-11, 04:54 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 07-26-11, 05:08 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | كمال عكود | 07-26-11, 05:54 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 07-26-11, 07:41 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 07-26-11, 08:08 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 07-26-11, 08:31 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 07-26-11, 08:42 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 07-26-11, 09:31 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 07-27-11, 04:22 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 08-01-11, 09:16 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 08-10-11, 10:35 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 08-17-11, 00:14 AM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 08-23-11, 08:47 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 09-04-11, 08:12 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 09-05-11, 02:06 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | تبارك شيخ الدين جبريل | 09-05-11, 02:33 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 09-05-11, 10:13 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 09-12-11, 12:46 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | محمد جلال عبدالله | 09-12-11, 01:46 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | حبيب نورة | 09-12-11, 02:21 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 09-13-11, 06:02 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | أسامة الفضل | 09-14-11, 01:33 AM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | تبارك شيخ الدين جبريل | 09-14-11, 01:45 AM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | أسامة الفضل | 09-14-11, 02:06 AM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 09-14-11, 11:33 AM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 09-14-11, 12:01 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 09-17-11, 05:59 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | عماد موسى محمد | 09-30-11, 07:37 AM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | عماد موسى محمد | 09-30-11, 07:37 AM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 11-08-11, 03:23 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | عبدالله ود البوش | 11-08-11, 03:51 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 11-08-11, 04:32 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 11-08-11, 04:45 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | تبارك شيخ الدين جبريل | 11-08-11, 06:53 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | تبارك شيخ الدين جبريل | 11-09-11, 01:28 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | عائشة موسي السعيد | 11-11-11, 11:51 AM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | تبارك شيخ الدين جبريل | 11-11-11, 02:58 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 11-23-11, 06:30 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | منتصر عبد الباسط | 11-23-11, 06:59 PM |
Re: غرائب الكلمات في دارجيتنا فصيحة وموجودة في المعاجم العربية | عائشة موسي السعيد | 11-24-11, 05:41 PM |
|
|
|