|
|
 القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط البشير
|
قي سابقة تعد الاولي من نوعها في تاريخ الساسة السودانيين قدم القائد ياسر عرمان شهادته امام لجنة الشؤون الافريقية
بالكونقرس الامريكى حيث لم تذكر اضابير التاريخ بسماح الكونقرس لسياسي من السودان بتقديم شهادته حيث تحدث عرمان
واوفي في المرافعه ادناه
Testimony by Yasir Arman to the Tom Lantos Human Rights Commission
September 22, 2011
Congressman Wolf, Congressman McGovern, Members of the Tom Lantos Commission on Human Rights, I very much appreciate the opportunity to testify today on the ongoing human rights violations in Sudan.
For the last twenty-five years, I have been actively engaged in the struggle of the Sudanese people to achieve a just peace and democracy in Sudan and to recognize diversity of all forms. My political activism and support for human rights in Sudan began as a student when I left Khartoum and joined the Sudan People's Liberation Movement (SPLM) under the leadership of Dr. John Garang. I was one of the few Northern Sudanese leaders who were part of the SPLM leadership. I served as spokesperson for the SPLM until 2005, when after the Comprehensive Peace Agreement; I became the Deputy Secretary General of the SPLM.
I was the SPLM candidate for President of Sudan running against President Omar al Bashir until I withdrew due to the rigging of the elections. After the separation of South Sudan from the North, I continued as the number 3 person in the SPLM -North.
I have only recently arrived in the United States from Sudan, so I will be able to provide this Commission and the US Congress with updated reports on the current situation. But I would first like to place the current events into historical context.
In the last century and in this century, four historic events that threatened the stability and the welfare and well-being of human kind. These are World Wars I and II, the Cold War and, most recently, the War on Terror. The government of the National Congress Party and Bashir has effectively been involved in the fourth event.
Sudan, under the rule of the National Congress and President Bashir, has been a refuge for the leaders of the world terrorist organizations including Osama bin Laden and Ayman Al-zawahiri. These and other terrorists, who pose a threat not only to Sudan but to international peace and stability including the U.S., were welcomed to live and operate in Susan.
It is significant that terrorism started with the Sudanese people and then extended worldwide. The NCP and Bashir started a war against Southern Sudan and Nuba Mountain and Blue Nile and they extended it to Eastern Sudan and Darfur. There was no segment of Sudanese society that they did not fight or marginalize. They dismissed thousands of army officers, professionals, trade unionists, and they destroyed the lives of thousands of farmers and workers throughout Sudan.
As a result, more than two million Sudanese people from different parts of Sudan lost their lives in the long war in Southern Sudan and many parts of Northern Sudan, and in particular, Darfur, Nuba Mountains, Blue Nile and Eastern Sudan.
Despite the International Criminal Court’s resolution to indict Bashir and Ahmed Haroun, they still rule Sudan and Southern Kordofan in a challenge to the international community and the human conscious.
The National Congress is a fascist group determined to impose their ideology in the name of Islam. Politicized Islam is an agenda for them to use to stay in power by iron and blood. Their Islamic first republic ended up by dividing Sudan into two countries. The new version of the second Islamic republic will further divide Sudan if they stay in power.
The new Islamic republic started by launching the war against Blue Nile and Nuba Mountains. The result has been the displacement of more than three hundred thousand people in the three areas: Blue Nile, Nuba Mountains and Abyei. These atrocities are happening in front of the eyes of all those who are advocating for human rights, rule of law, justice, democracy and human dignity. That is why it is so important for this Commission to focus on these events.
The National Congress does not care about the will of humanity. As we are talking now, more than one hundred forty leaders of the SPLM-N have been arrested and are being detained. Among them are Salwa Adam Benia, the Chairperson of the SPLM in Gadarif State; Adam Ali, the Chairman of the SPLM in Northern Kordofan; and, Abed Monim Rahma, a poet and a writer who is being detained and tortured in Blue Nile.
Thousands were tortured and killed in Nuba Mountains and Blue Nile and many are in custody and in the ghost houses of the National Congress in different parts of Sudan.
The National Congress leaders formed a committee headed by Hajmajed Suor, the Minister of Sports, to relocate the mass graves in the Nuba Mountains that hold more than five thousand civilians who were massacred in cold blood.
All that is taking place right now in Sudan, including in Nuba Mountains and Southern Kordofan. That is why it is so important for the Congress of the people of the United States to break their silence on the atrocities, genocide and ethnic cleansing taking place on a daily basis in Sudan.
At the same time that we are meeting now, the National Congress air force is targeting the civilian populations on a daily basis - killing and displacing them. Thus, we count on you to lead the international community to put an end to these atrocities by imposing a no-fly zone from Darfur to Blue Nile. That is the only way to protect millions of Sudanese civilians.
In our experience and in your experience, it has become obvious that The National Congress does not respond to niceties; they respond only to pressures. The United States has been a leader worldwide that helped to bring relative peace to Sudan. These efforts must not cease. It is time, now more than ever before, to put an end to the humiliations against Sudanese people for more than two decades that resulted in killings of more than two million and the displacements of millions of Sudanese people inside and outside of Sudan.
The United States is home to thousands of Sudanese who have found refuge in your great country and even more will seek refuge if we do not put an end to the rule of a dictator who is wanted by the ICC. Within Sudan, civil society organizations and indigenous NGO’s such as Nuba Mountain and Blue Nile People’s Association and Kush, Inc. need to be assisted to carry out their noble mission.
If we do not stop the National Congress, we may soon see their war agenda extend to a war between the South and the North. That course is already being openly propagated in the media and in the newspapers controlled by the fanatic leaders of the National Congress. They are on record advocating such a course in daily newspapers such as Alntbaha Newspaper. The editor-in-chief of that newspaper is none other than the uncle of the Sudanese President.
The National Congress seeks to use violence and war to maintain their grip on power. They want to take Sudanese people to war to avoid the many the economic and political problems that they created. They talking a lot about the new Republic of South Sudan as an escape goat for their own problems, but it is worth mentioning that the problems in the Nuba Mountains and Blue Nile started twenty-two years ago, which is long before the Republic of South Sudan was born. Also, significantly, the war in Darfur is ten years older than the Republic of South Sudan.
In fact, they started the present war in Nuba Mountains a month before the Republic of South Sudan came into being. As a result of the attacks and the violence, it is essential that South Sudan and the neighborhood of Sudan must be assisted to help thousands of refugees from Northern Sudan.
After a long struggle and fight by Sudanese people against NCP rule for twenty years, the Sudanese people, with the support of the regional and international communities, achieved peace with the signing of the Comprehensive Peace Agreement in Navasha. This peace agreement aimed to achieve three main objectives: First, the transformation of policies in Khartoum from war to peace, from dictatorship to democracy and to restructure the center of power; Second, to base unity on the free will of Sudanese people by allowing Southern Sudanese to exercise their right for self determination, and, Third, to resolve the issue of the three areas.
After a long struggle, only one of these goals has been achieved and that was the right of self-determination. Khartoum remains the same and the problem of the three areas has not been resolved. Even the independence of South Sudan remains unfinished business to Khartoum, which resumed fighting in the three areas, is strengthening its grip in the center, and is currently threatening to take war into South Sudan.
What does that mean? It means more than three hundred thousand people have been displaced in the three areas; an elected governor of Blue Nile has been removed; SPLM-N is being banned; the war is extending from Darfur to Blue Nile in the new South; diversity is being denied and unrecognized; genocide, ethnic cleansing and mass graves are the policy of the day in Southern Kordofan under a governor who is wanted by the ICC and assigned by the NCP to carry-out the policies he practiced before in Darfur; thousands of civilians are being denied access to humanitarian assistance and there is a complete silence worldwide.
Many lost their lives and/or were tortured and detained by orders coming from the Head of State, President Bashir, who, it should be stressed, is wanted by the ICC.
Despite the regional and international effort to negotiate a peaceful settlement that resulted in the Addis Ababa framework agreement, there are some who are asking that he be rewarded.
The SPLM-N exerted all efforts possible to allow the possibility of reaching a peaceful settlement through the Addis Ababa peace process, which ended in vain after being disowned by Bashir. Given this painful experience, we believe the only way left for the Sudanese people is to overthrow the National Congress regime and Bashir.
The question of who is going to replace Bashir is indeed significant and is sometimes even used as an argument to keep him in power, claiming that their might be chaos if he is removed. This is not a worthy position. Sudan is a country that is seven thousand years old. It is much older than Bashir and its fate and future cannot lie on a man who is wanted by the ICC. The Sudanese political life and political actors are much more mature than in many countries that have recently witnessed change.
In fact, Sudan deposed two dictatorial regimes in 1964 and 1985 by popular uprisings. Sudan has had multi-partisan and armed national liberation struggles for many decades in search for freedom and human dignity. Sudan has more mature political organizations with a clear agenda than many other countries. The Sudanese political forces are deeply engaged in a political dialogue that will very soon result in an umbrella for change and for democracy and peace. Without question, this should be supported by the international community.
The United States has been in the forefront in support of democracy and peace in Sudan. That should be the case today. Those are the values shared between the peoples of the United States and Sudan. Permanent peace can only be attained within Northern Sudan and the Republic of South Sudan when there is a democratic government in the Northern Sudan and there are two systems that share the same values in the two countries.
If the National Congress and Bashir continue to remain in power, that is formula for the continuation of war, misery, marginalization, discrimination, genocide and ethnic cleansing. We have to choose between this and the rule of law and democracy. We believe in the people of Northern Sudan, they deserve a system that can cater for their dignity and human rights and that would definitely be supported by the United States of America.
My colleagues and I, in the SPLM-N, believe that Sudan, the region and the world would be better off without Bashir and the National Congress and that Sudan can be re-united again in a union of two independent countries. Sudan can establish strategic relations with its neighbors and can contribute to the peace and the stability worldwide without Bashir and the National Congress.
The most critical issues for us, especially those Sudanese who have opposed Bashir for the last twenty-two years and who are the massive majority, are that we would like to see, on behalf of those who are suffering, that humanitarian assistance should be delivered to the needy people. Such assistance must be provided without allowing Bashir and the National Congress to deny access for relief operations. In addition, there is a need for an independent international investigation on genocide and ethnic cleansing particularly in the Nuba Mountains. It has been proven beyond doubt that the will of the international community to protect civilians can do wonders in the interest of humanity and therefore we call for a no-fly zone to protect the civilians in the zone that extends from Darfur to Blue Nile.
We would like our friends all over the world to continue to defend the rights of Sudanese people for democracy and a just peace. The Congress of the United States has been at the forefront in defending our rights, and indeed names like Congressmen Donald Payne, Frank Wolf, and Jim McGovern hold places of honor in the hearts and minds of the Sudanese people.
Finally, let me express my gratitude and honor for this rare and historic opportunity. It means a lot to the Sudanese people, and for that, I thank you.
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
 Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: عمار عوض)
|
Quote: My colleagues and I, in the SPLM-N, believe that Sudan, the region and the world would be better off without Bashir and the National Congress and that Sudan can be re-united again in a union of two independent countries. Sudan can establish strategic relations with its neighbors and can contribute to the peace and the stability worldwide without Bashir and the National Congress.
|
التحية للأستاذ ياسر عرمان ورفاقه في الحركة الشعبية على هذا الموقف الواضح والشجاع
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: عبّاس الوسيلة عبّاس)
|
الاستاذ ياسر عرمان يتلو مرافعته
Quote: Testimony by Yasir Arman to the Tom Lantos Human Rights Commission
September 22, 2011
Congressman Wolf, Congressman McGovern, Members of the Tom Lantos Commission on Human Rights, I very much appreciate the opportunity to testify today on the ongoing human rights violations in Sudan.
For the last twenty-five years, I have been actively engaged in the struggle of the Sudanese people to achieve a just peace and democracy in Sudan and to recognize diversity of all forms. My political activism and support for human rights in Sudan began as a student when I left Khartoum and joined the Sudan People's Liberation Movement (SPLM) under the leadership of Dr. John Garang. I was one of the few Northern Sudanese leaders who were part of the SPLM leadership. I served as spokesperson for the SPLM until 2005, when after the Comprehensive Peace Agreement; I became the Deputy Secretary General of the SPLM |
ترجمة غير رسمية
Quote: عضو الكونقرس وولف عضو الكونقرس ماكفرن السادة اعضاء لجنة توم لانتوس لحقوق الانسان , اشعر بتقدير كبير اليوم لاتاحتكم لي هذه الفرصة للإدلاء بشهادتي على انتهاكات حقوق الانسان المستمرة في السودان .
على مدى الخمس وعشرين سنة الماضية , كنت مشاركا بفاعلية , في نضالات الشعب السوداني لتحقيق السلام العادل والديمقراطية في السودان , والاعتراف بجميع اشكال التنوع الموجودة فيه , وبدات نشاطي السياسي ودعم حقوق الانسان في السودان منذان كنت طالبا , وبعد مغادرتي الخرطوم انضممت للحركة الشعبية لتحرير السودان تحت قيادة الدكتور . جون قرنق , وكنت واحدا من القادة السودانيين القلائل المنحدرين من الشمال الذين كانوا جزءا من قيادة الحركة الشعبية . حيث شغلت منصب المتحدث الرسمي باسم الحركة الشعبية حتى العام 2005 , وبعد توقيع اتفاق السلام الشامل في السودان ,اصبحت نائبا للامين العام للحركة الشعبية .
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: عمار عوض)
|
الرفيق ياسر عرمان اثناء مداولات اللجنة والى جانبة ابن السودان البار بالولايات المتحده الصديق :عمر اسماعيل قمر الدين
Quote: I was the SPLM candidate for President of Sudan running against President Omar al Bashir until I withdrew due to the rigging of the elections. After the separation of South Sudan from the North, I continued as the number 3 person in the SPLM -North.
I have only recently arrived in the United States from Sudan, so I will be able to provide this Commission and the US Congress with updated reports on the current situation. But I would first like to place the current events into historical context.
|
Quote: كنت مرشح الحركة الشعبية لرئاسة السودان الذي خاض الانتخابات ضد الرئيس عمر البشير الى ان انسحبت بسبب التزوير الذي شاب الانتخابات . وبعد انفصال جنوب السودان عن الشمال واصلت عملي بوصفي الرجل الثالث في الحركة الشعبية في الشمال .
وصلت الى الولايات المتحدة قادما من السودان قبل ايام قليله , لذا فانني سوف اكون قادرا على تنوير لجنة الكونقرس الامريكي المؤقرة هذه, باحدث التقارير عن الوضع السياسي الراهن . لكن قبل هذا دعوني اولا اضع الاحداث الراهنة في سياقها التاريخي
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: عبّاس الوسيلة عبّاس)
|
خطاب شامل وجيد من القائد ياسر عرمان.
امريكا الآن منشغلة بقضايا ساخنة اخرى بدءا تطورات الأوضاع فى شمال افريقياوثورات مصر وليبيا وتونس وسوريا واليمن احتمالات صعود الاسلاميين فى هذه المناطق الى سدة السلطة وخلق تحالف عريض بينها قد يضم النظام السودانى ومن خلفها تركيا والصين وروسيا والدول الخليجية وقد ينعكس ذلك سلبا على السودان حيث تحلم مصر بعد احتمال فوز الاسلاميين فى انتخابات اكتوبر بالسيطرة على السودان وإقامة دولة وادى النيل الاسلامية او الأندلس الإفريقية ولكم ان تتخيلوا هذا السيناريو ... امبراطورية عربسلامية تمتد من المتوسط حتى البحيرات ومن البحر الأحمر حتى الأطلسى بثروات النفط والمياه والأرض والقوة البشرية ... انهاستقلب موازين القوى وتتساقط انظمة هشة فى اثيوبيا ونيجيريا وانظمة الخليج لتدور فى فلكها.. ما الذى يمنع حدوث هذا السيناريو الذى تخطط له الحركة العالمية للإخوان المسلمين بالتحالف مع القوميين والراديكاليين العرب والحالمين بعودة الخلافة من امثال اردوغان؟؟؟ مواجهة هذا السيناريو يمكن ان يكون هما مشتركا وقاسما مشتركا اعظم بين العالم الديمقراطى الحر والمنظمات والمؤسسات الديمقراطية فى السودان والمنطقة للعمل من اجل ترسيخ الديمقراطية وحقوق الانسان فى المنطقة وإلا فان المنطقة برمتها قد تنجرف نحو مصير مجهول ...
إن التركيز على دعم تحالف كاودا ووحدة القوى الثورية (الهامش) الممثلة لأكثر من 80% من سكان السكان امر هام وتوضيح المخاطر المحدقة بالسودان من الشمال (توطين الملايين من المصريين واتفاقية الحريات الأربعة والسدود وتدمير المنطقة النوبية) والتسلل العروبى من الشرق وكل محاولات تغيير التركيبة السكانية فى هذه المناطق وتمكين غير السكان الأصليين منها سيفتح ابواب السودان لغزو خارجى ناعم عبر الاتفاقيات ويضيع ما تبقى من السودان..
مرحب بالقائد عرمان ونرجو له التوفيق فى زيارته..
نورالدين منان
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: ايوب عبدالرحيم)
|
Quote: In the last century and in this century, four historic events that threatened the stability and the welfare and well-being of human kind. These are World Wars I and II, the Cold War and, most recently, the War on Terror. The government of the National Congress Party and Bashir has effectively been involved in the fourth event.
Sudan, under the rule of the National Congress and President Bashir, has been a refuge for the leaders of the world terrorist organizations including Osama bin Laden and Iman Alshwahry. These and other terrorists, who pose a threat not only to Sudan but to international peace and stability including the U.S., were welcomed to live and operate in Susan.
|
Quote:
خلال القرن المنصرم وخلال هذا القرن , وقعت أربعة احداث تاريخية تهدد الاستقرار والرخاء والرفاهية للجنس البشري , وهي
الحربين العالميتين الأولي والثانية , والحرب الباردة , ومؤخرا الحرب على الارهاب , وفعليا كانت الحكومة السودانية
والمؤتمر الوطني تحت قيادة البشير مشاركين ومتورطين في الحدث الاخير . (في اشارة للارهاب العالمي ) من المترجم.
حيث كان السودان تحت حكم حزب المؤتمر الوطني والرئيس البشير ملجأ لقادة المنظمات الارهابية في العالم
ومن بينهم اسامة بن لادن وامان الشهري , هولاء وغيرهم من الارهابيين الذين رحب بهم السودان ووفر لهم سبل العيش والعمل ,
الذين لم يكونوا يشكلوا تهديدا للسودان فحسب , لكنهم شكلوا تهديد حقيقي للسلام والاستقرار الدوليين , بما في ذلك الولايات المتحدة .
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: عمار عوض)
|
إن طرائق الكونقرس فى إسقاط الحكومات ليست هى الأمثل والأمثله واجده وإن إدخال
الغير فى شئون البلاد لعيب ليس بأقل من عيوب النظام مهما كبرت وإن التغيير بالطرائق
غير السلميه لا يعنى الإنتصار النهائى بل هو إنتصار يفتح ابوابا سوف ولا ولن تغلق
أبدا ولا تنتج إلا نكدا وهدما للقيم والأخلاق وأن للنظام أيد خفية أكثر خطورة وأكثر
فعالية من ما يتصور البعض وسوف لا يكون هنالك وطنا مهما كانت الأحلام كبيره بل سيكون
جحيما سيحرق الجميع ولسنا منجمين ولكننا نعرف من معطيات الواقع المعفد ومن تجارب
الغير المعاشه_الحوار مهما قست طرقه أبدا ودوما هو الأمثل وإن رأى الكونقرس غير ذلك
والمواجهه سوف لا ولا تكون ضد الحكومة وحدها بل ستكون ضد عالم أكبر
من ما نتخيل وأكثر تعقيدا فضعوا الكرة أرضا وأنظروا إلى ما وراء ما ترون.
منصور
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: munswor almophtah)
|
سلام اخوى بريمة
Quote: الأخ نور الدين
سلامات ..
Quote: إن التركيز على دعم تحالف كاودا ووحدة القوى الثورية (الهامش) الممثلة لأكثر من 80% من سكان السكان
هل ممكن تطلعنا على مصدرك للأحصائية ..؟
بريمة |
ونسيت اقول ان اكثر من نصف العاصمة المثلثة نوبيين لكن الحكومات بتقول انو النوبيين ما يحصلوا مليون!!! يعنى من زمن ترهاقا مازادوا!!! وده كلوا تبع الهامش ودارفور وجبال النوبة والنيل الأزرق والبجة والنوبة فى الشمالية وفى الخليج ... يازول الهامش اكتر من 80% حسب اقل تقدير...
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: خالد العبيد)
|
عضو الكونقرس فرانك وولف يستمع الى مرافعة وشهادة الاستاذ ياسر عرمان امس بالكونقرس الامريكي
Quote: It is significant that terrorism started with the Sudanese people and then extended worldwide. The NCP and Bashir started a war against Southern Sudan and Nuba Mountain and Blue Nile and they extended it to Eastern Sudan and Darfur. There was no segment of Sudanese society that they did not fight or marginalize. They dismissed thousands of army officers, professionals, trade unionists, and they destroyed the lives of thousands of farmers and workers throughout Sudan.
As a result, more than two million Sudanese people from different parts of Sudan lost their lives in the long war in Southern Sudan and many parts of Northern Sudan, and in particular, Darfur, Nuba Mountains, Blue Nile and Eastern Sudan.
Despite the International Criminal Court’s resolution to indict Bashir and Ahmed Haroun, they still rule Sudan and Southern Kordofan in a challenge to the international community and the human conscious.
The National Congress is a fascist group determined to impose their ideology in the name of Islam. Politicized Islam is an agenda for them to use to stay in power by iron and blood. Their Islamic first republic ended up by dividing Sudan into two countries. The new version of the second Islamic republic will further divide Sudan if they stay in power |
Quote: وما له دلالة هنا أن الإرهاب بدأ اولا موجها نحو الشعب السوداني ومن ثم تمدد الى جميع انحاء العالم . عندما بدأ حزب المؤتمر الوطني الحرب ضد شعوب جنوب السودان وجبال النوبة والنيل الازرق ثم انتقلوا الى شرق السودان ودارفور . ولم تسلم من حروبهم هذه اى من شرائح المجتمع السوداني , حيث فصلوا الألاف من ضباط الجيش السوداني , والمهنيين والنقابيين , كما دمروا حياة الالاف من المزارعين والعمال في جميع ارجاء السودان .
ونتيجة لكل ذلك فقد أكثر من مليوني شخص سوداني من مختلف أنحاء السودان حياتهم جراء الحرب الطويلة في جنوب السودان وأجزاء اخرى من شمال السودان وعلى وجة الخصوص في دارفور وجبال النوبة والنيل الازرق وشرق السودان .
وبالرغم من قرار المحكمة الجنائية الدولية التى وجهت اتهاما للبشير واحمد هرون إلا انهم ماذالوا في السلطة الاول يحكم السودان والثانى ولاية جنوب كردفان في تحدي واضح للمجتمع الدولي والوعي الانساني .
. المؤتمر الوطني هو حزب من الفاشست مصمم على فرض ايدلوجيتهم باسم الاسلام . والإسلام السياسي هو برنامج عمل بالنسبة لهم يستغلونه من اجل البقاء في السلطة عن طريق فرضها بقوة الحديد والدم . والان انتهت جمهوريتهم الإسلامية الأولي الى تقسيم السودان الى دولتين , والان الاصدارة الجديدة للجمهورية الاسلامية الثانية ستقسم السودان مرة اخرى اذا ما كانوا مستمرين في السلطة والحكم . |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: عمار عوض)
|
نص شهادة استاذ ياسر عرمان باللغة العربية
Quote: عضو الكونغرس وولف،
عضو الكونغرس ماكغفرن،
اعضاء لجنة توم لانتوس لحقوق الانسان بالكونغرس،
أعرب لكم عن امتناني العميق لاتاحة الفرصة لي للشهادة أمامكم اليوم بشأن الانتهاكات المستمرة لحقوق الانسان في السودان.
كنت- ولا زلت- منذ خمسة وعشرين عاماً ناشطاً في نضال الشعب السوداني من أجل تحقيق السلام العادل والديموقراطية في السودان، ومن أجل الاعتراف بالتنوع بأشكاله كافة. وبدأت نشاطي السياسي ومساندتي لحقوق الانسان في السودان وأنا بعد طالب بالجامعة، حين تركت الخرطوم وانضممت إلى الحركة الشعبية لتحرير السودان بقيادة (الراحل) د. جون قرنق. وكنت أحد حفنة قليلة من السودانيين الشماليين في قيادة الحركة. وشغلت منصب المتحدث باسم الحركة حتى العام 2005، حيث جرى توقيع اتفاق السلام الشامل، وشغلت بعده موقع نائب الأمين العام للحركة.
وكنت مرشح الحركة الشعبية لرئاسة السودان في مواجهة الرئيس عمر البشير، لكنني انسحبت احتجاجاً على تزوير الانتخابات. ولما انفصل الجنوب عن الشمال، استمر نشاطي في الحركة الشعبية قطاع الشمال في موقع الرجل الثالث في قيادتها.
ولما كنت قد وصلت للتو إلى الولايات المتحدة قادماً من السودان، فبمقدوري أن أقدم للجنة وللكونغرس تقارير ذات معلومات حديثة عن الوضع الراهن. لكن يجب أولاً وضع الاحداث الحالية في سياقها التاريخي.
هناك أربعة أحداث تاريخية هددت استقرار وهناءة البشرية خلال القرنين الحالي والذي سبقه، هي الحربين العالميتين الأولى والثانية، والحرب الباردة، وأخيراً وليس آخراً الحرب على الارهاب. وهذه الأخيرة اشتركت فيها حكومة المؤتمر الوطني والرئيس البشير.
فالسودان- تحت حكم المؤتمر الوطني والبشير- كان موئلاً لقادة المنظمات الارهابية العالمية، بمن فيهم أسامة بن لادن وأيمن الظواهري. هذان الارهابيان، ضمن آخرين، لم يهددوا أمن واستقرار السودان فحسب، بل والعالم كذلك. وهؤلاء لقوا وجدوا الترحاب للعيش في السودان، بل واتخاذه قاعدة لعملياتهم ومنطلقاً لنشاطهم.
ومن الأهمية بمكان أن هذا الارهاب طال السودانيين أولاً، ثم امتد بعدهم ليشمل العالم كله. فالمؤتمر الوطني والبشير شنوا حرباً على جنوب السودان وجبال النوبة والنيل الأزرق، ووسعوا نطاقها ليصل إلى شرق السودان ودارفور، حتى لم تبق شريحة من الشعب السوداني إلا وحاربوها أو همشوها. وهم فصلوا تسعفياً الآلاف من ضباط الجيش والمهنيين والنقابيين، ودمروا حياة آلاف المزارعين والعمال في سائر أرجاء السودان.
ونتيجة لذلك، أزهقت أرواح مليوني سوداني من مختلف أنحاء البلاد، حصدتهم الحرب في جنوب السودان وأجزاء أخرى من شمال السودان، خاصة في دارفور وجبال النوبة والنيل الأزرق، وشرق السودان.
وبرغم قرار المحكمة الجنائية الدولية باتهام البشير وأحمد هارون، لكنهما ما زالا يحكمان السودان وجنوب كردفان متحدّين للمجتمع الدولي وللضمير الانساني.
إن المؤتمر الوطني هو جماعة فاشية، عازمة على فرض مذهبها الفكري باسم الاسلام. والاسلام السياسي عندهم هو مجرد أجندة يتوسلون بها للبقاء في السلطة بالحديد والنار والدم. وقد رأينا كيف انتهت جمهوريتهم الاسلامية الاولى بتقسيم السودان إلى دولتين. ومن شأن النسخة الجديدة من جمهوريتهم الاسلامية الثانية أن تقسم السودان أكثر ان بقوا في السلطة.
وقد بدأت الجمهورية الاسلامية الجديدة بحرب على جبال النوبة والنيل الأزرق، تسببت حتى الآن في نزوح ما يزيد على ثلاثمئة ألف شخص في ثلاث مناطق: جبال النوبة والنيل الأزرق وأبيي. ووقعت هذه الفظاعات تحت سمع وبصر المنادين بحقوق وكرامة الانسان وحكم القانون والديمقراطية. لهذا فمن الأهمية البالغة أن تركز هذه اللجنة على هذه الاحداث.
والمؤتمر الوطني لا يأبه لارادة المجتمع الدولي. ففي اللحظة التي نجلس فيها هنا، ألقي القبض على أكثر من مئة وأربعين من قيادات الحركة الشعبية- قطاع الشمال وأودعوا السجن، من بينهم سلوى آدم رئيس الحركة الشعبية في ولاية القضارف، وآدم علي رئيس الحركة الشعبية في ولاية شمال كردفان، وعبدالمنعم رحمة الشاعر والكاتب الذي يخضع للاحتجاز والتعذيب في النيل الأزرق.
وعدا هؤلاء، هناك الآلاف ممن عذبوا وقتلوا في جبال النوبة والنيل الأزرق، ودونهم كثيرون قابعون في القيد داخل بيوت أشباح المؤتمر الوطني في سائر أرجاء السودان.
وقد كوّن قادة المؤتمر الوطني لجنة برئاسة حاج ماجد سوار- وزير الرياضة- لتحويل مكان المقابر الجماعية في جبال النوبة التي تضم رفات أكثر من خمسة آلاف مدني ذبحوا بدمٍ بارد.
كل ذلك يجري الآن في السودان، خاصة في جبال النوبة وجنوب كردفان. ولهذا من المهم أن يكسر الكونغرس والشعب الأميركيين صمتهما عن الفظائع والابادة الجماعية والتطهير العرقي التي تمارس يومياً في السودان.
وفيما نحن مجتمعون هنا، تستهدف قوات المؤتمر الوطني الجوية المدنيين يومياً، قصفاً وقتلاً وتشريداً. لذلك، نعتمد عليكم لقيادة المجتمع الدولي لوضع حد لهذه الفظاعات عبر فرض منطقة حظر جوي فوق دارفور والنيل الأزرق. فذلك هو السبيل الوحيد لحماية ملايين المدنيين السودانيين.
وفي تجربتنا، كما في خبرتكم، أن المؤتمر الوطني لا يستجيب للحسنى، ولا يرعوي إلا بالشدة. والولايات المتحدة سبق وأن قادت العالم لتحقيق سلام نسبي في السودان، ويجب ألا تتوقف هذه الجهود. فالآن هو الوقت الأنسب لوضع حد لامتهان كرامة الشعب السوداني المستمرة منذ ما ينيف على العقدين، وما خلفته من فقدان لأرواح أكثر من مليوني سوداني ونزوح ملايين آخرين داخل بلادهم وخارجها.
والولايات المتحدة، من بعد، هي مأوى آلاف السودانيين من احتموا ببلادكم العظيمة، وسيلحق بهم- بلا شك- آلافاً آخرين إن لم نقوض سلطة الديكتاتور المطلوب للمحكمة الجنائية الدولية. وفي السودان، هناك منظمات مجتمع مدني وجمعيات تطوعية مثل رابطة ابناء جبال النوبة والنيل الأزرق، ومثل مؤسسة كوش، بحاجة للعون على القيام برسالتها النبيلة.
وإذا لم نضع حداً للمؤتمر الوطني، فقد نرى اجندة الحرب تعلو وتمتد لتجدد الحرب بين الشمال والجنوب كرة أخرى. وهو مسار نرى دعاته يكرسونه علناً في وسائط الاعلام والصحافة المملوكة لمتشددي المؤتمر الوطني، مثل صحيفة "الانتباهة" التي يملكها ويرأس تحريرها خال الرئيس السوداني.
والمؤتمر الوطني يستخدم العنف والحرب للابقاء على مقاليد السلطة في يده، وقادته يرغبون في الزج بالشعب السوداني في أتون الحرب تفادياً لاستحقاق الأزمات السياسية والاقتصادية من صنعهم وحدهم. مع أنهم يكثرون الحديث عن دولة جنوب السودان الوليدة ككبش فداء لمشاكلهم الخاصة، لكن من الجدير ذكره أن الأزمات في جبال النوبة والنيل الأزرق تعود جذورها إلى نحو اثنين وعشرين سنة مضت- أي قبل أمد بعيد من ظهور دولة جنوب السودان، فيما تكبر أزمة دارفور عمر الدولة الجنوبية بعشر سنوات.
والحق أنهم (في المؤتمر الوطني) بدأوا الحرب الحالية في جبال النوبة قبل شهر من ولادة دولة جنوب السودان. لكن، ونتيجة للهجمات والعنف، فإن جنوب السودان، والدول المجاورة، تحتاج للمساعدة على ايواء النازحين من شمال السودان
وكان الشعب السوداني، بعد نضال عشرين عاماً ضد حكم المؤتمر الوطني، حقق السلام- بمعونة المجتمعين الاقليمي والدولي- بتوقيع اتفاق السلام الشامل في نيفاشا الكينية. وهو اتفاق نهض لتحقيق ثلاثة أهداف رئيسية: أولها تحويل سياسات الخرطوم من الحرب إلى السلام، من الديكتاتورية إلى الديموقراطية، واعادة هيكلة مركز القوة، وثانيها تأسيس الوحدة على الاختيار الحر للشعب السوداني بالسماح للسودانيين الجنوبيين ممارسة حقهم في تقرير المصير، وثالثها حل مسألة المناطق الثلاث (أبيي وجبال النوبة والنيل الأزرق).
ولم يتحقق من هذه الأهداف- رغم كفاح طويل ومرير- إلا هدف واحد، هو حق تقرير المصير. وبقيت الخرطوم على سيرتها الأولى، وظلت قضية المناطق الثلاث معلقة دون حل. بل حتى إن استقلال جنوب السودان يبقى شأنا غير محسوماً بالنسبة للخرطوم التي عاودت القتال في المناطق الثلاث، وأخذت تعزز سيطرتها على المركز، وتهدد حالياً بتوسيع نطاق الحرب إلى جنوب السودان.
لكن، ما مغزى ذلك؟
ترجمته على الواقع: نزوح ما يربو على الثلاثمئة ألف شخص في المناطق الثلاث، وعزل حاكم النيل الأزرق المنتخب، وحظر الحركة الشعبية- قطاع الشمال، وتمدد الحرب من دارفور إلى النيل الأزرق في الجنوب الجديد، ورفض التنوع وعدم الاعتراف به، وتبني الابادة الجماعية والتطهير العرقي والمقابر الجماعية سياسة اللحظة الراهنة تحت بطش حاكم جنوب كردفان المطلوب للمحكمة الجنائية الدولية الذي عهد إليه المؤتمر الوطني قبلها بتنفيذ السياسات ذاتها في دارفور؛ ومعناه حرمان الآلاف المؤلفة من المدنيين من الحصول على المساعدات الانسانية، كل ذلك والعالم بعتصم بالصمت التام.
وقد قتل كثيرون أو عذبوا واعتقلوا بأوامر مباشرة من رأس الدولة الرئيس البشير، الذي يتوجب التأكيد على أنه مطلوب للمحكمة الجنائية الدولية.
وبرغم المساعي الاقليمية والدولية للتوسط في تسوية سلمية نتج عنها اتفاق أديس أبابا الاطاري، لكن هناك البعض ممن لا يزالون يطالبون بمكافئته (أي البشير). وقد بذلت الحركة الشعبية- قطاع الشمال كل ما بوسعها لتعزيز فرصة التوصل إلى تسوية سلمية عبر عملية سلام أديس أبابا التي تبخرت هباء بعد أن رفضها البشير.
وبسبب هذه التجربة المؤلمة، فإننا نعتقد أن الخيار الوحيد امام الشعب السوداني هو اسقاط نظام المؤتمر الوطني والبشير.
على أن سؤال من يخلف البشير هو مسألة مهمة، بل تم توظيفها في التبرير للابقاء عليه في السلطة بذريعة خوف الفوضى إذا أطيح به. وهي حجة واهية. فالسودان كان موجوداً قبل البشير بسبعة آلاف سنة، ولا يمكن تعليق مصيره ومستقبله برقبة رجل مطلوب للمحكمة الجنائية الدولية. والحياة السياسية السودانية والفعالين فيها أكثر نضجاً وأرسخ تجربة من بلدان كثيرة جربت التغيير في الآونة الأخيرة.
بل إن السودان سبق وأن شهد انتفاضتين شعبيتين أطاحتا بنظامين ديكتاتوريين في العامين 1964 و1985. والسودان- عبر عقود طوال- جرب التعددية الحزبية وجرب حركات التحرر القومية المسلحة. والسودان أغنى من بلدان كثيرة بتنظميات سياسية ناضجة ذات أجندة واضحة. والقوى السياسية السودانية منخرطة بعمق في حوار سياسي سيثمر في القريب العاجل مظلة لاحداث التغيير ولارساء الديموقراطية وتحقيق السلام. ولا شك في أن ذلك مما يجب على المجتمع الدولي مساندته.
والولايات المتحدة كانت سباقة في دعم الديموقراطية والسلام في السودان، ويجب عليها أن تفعل ذلك مرة أخرى الآن، فهي قيم مشتركة بين شعبي الولايات المتحدة والسودان. ولن يتحقق السلام الدائم في شمال السودان وفي جمهورية جنوب السودان إلا بوجود حكومة ديموقراطية في الشمال، وفي ظل نظامين حاكمين جنوباً وشمالاً يتقاسمان القيم ذاتها.
إن بقاء البشير والمؤتمر الوطني في السلطة لهي وصفة لاستمرار الحرب، والمعاناة، والتهميش، والتفرقة، والابادة الجماعية، والتطهير العرقي. وعلينا أن نختار الآن بين هذه الفظائع، وبين الديموقراطية وحكم القانون. إننا نؤمن بشعب شمال السودان، وهو يستحق نظاماً يعيد له الكرامة وحقوق الانسان، وبالضرورة يحظى بدعم الولايات المتحدة.
إنني، وزملائي في الحركة الشعبية- قطاع الشمال، نعتقد أن السودان والمنطقة والعالم بأسره سيكون أفضل حالاً ومآلاً من دون البشير والمؤتمر والوطني، ونعتقد أن السودان يمكن توحيده مجدداً في اتحاد بين دولتين مستقلتين. ويمكن للسودان اقامة علاقات استراتيجية مع جيرته والاسهام في أمن واستقرار العالم كله من دون البشير والمؤتمر الوطني.
إن أولى أولوياتنا- نحن السودانيين الذين عارضنا البشير طوال الاثنين وعشرين عاماً الماضية، ونحن الغالبية العظمى- أن نرى المساعدات الانسانية تصل إلى من يحتاجونها. ويجب ألا يسمح للبشير والمؤتمر الوطني بحظر عمليات الاغاثة. وهناك حاجة أيضاً لتحقيق دولي مستقل في وقوع جرائم ابادة جماعية وتطهير عرقي، خاصة في جبال النوبة. فقد ثبت بلا أدنى شك أن ارادة المجتمع الدولي تصنع العجائب في حماية المدنيين، لذلك ندعو إلى فرض حظر جوي لحماية المدنيين في المنطقة ممتدة من دارفور إلى النيل الأزرق.
إننا نتعشم من اصدقائنا في مختلف أرجاء العالم الاستمرار في الدفاع عن حقوق الشعب السوداني في الديمقراطية والسلام العادل. إن كونغرس الولايات المتحدة كان حامل لواء السبق في المدافعة عن حقوقنا، ولعل أسماء مثل أعضاء الكونغرس دونالد باين وفرنك وولف وجيم ماكغفرن تحظى بمكانة سامقة في وجدان العشب السوداني.
ختاماً، أود التعبير عن امتناني لتشريفي بهذه الفرصة التاريخية النادرة. فهي تعني الكثير لشعب السودان، ولذلك أزجي لكم شكري |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: Mannan)
|
الدبلوماسي -منان- كتب:
| Quote: ونسيت اقول ان اكثر من نصف العاصمة المثلثة نوبيين لكن الحكومات بتقول انو النوبيين ما يحصلوا مليون!!! يعنى من زمن ترهاقا مازادوا!!! وده كلوا تبع الهامش ودارفور وجبال النوبة والنيل الأزرق والبجة والنوبة فى الشمالية وفى الخليج ... يازول الهامش اكتر من 80% حسب اقل تقدير... |
!!
"دعوها فإنها منتنة""فإنها خبيثة"
والله لم يخلقنا الله لهذا..بل جعلنا شعوبا وقبائل لنتعارف وليس للمفاخرة و"المطاعنة"
وإذا شعر المسلم في مجتمعه بظلم أو تهميش فلا يحله بالاستعانة بأعداء الله..بل ليسلك المسلم الطريق السليم
والحكيم لبلوغ غايته: "فادخلوا البيوت من أبوابها"
ثم إن إثارة هذه المسائل بهذه الأساليب لا يؤدي إلا إلى تشظية الدولة وتقسيمها بأنواع من الشعارات لإثارة
الصراع الخطير..و"الفتنة نائمة لعن الله من أيقظها":
صراع الهامش والمركز!!
وأولاد الغرب وأولاد البحر!
والبيض والسود!
والعرب والافارقة!
وكلهم "أهل" وأولاد بلد واحد..وهدف واحد..واختلطوا عقيدة ودما..وهدفا ومنهجا
فلاينبغي فرزهم بأسلوب "أكوام الطماطم" فيا-منان-"أعرض عن هذا"
حتى العاصمة القومية يتم فرزها عنصريا؟!!
!!!
هي الشعارات -والله وبالله وتالله-وقود"الدول الكبرى" لاختراق الدول الصغرى!! عن طريق بعض أبنائها الغافلين المستغفلين
"فلاتكونن من الجاهلين"
أما لكم عبرة في العراق وأفغانستان؟!
أما نتذكر الموت..أم نسينا هذا الكلام الرباني عن أعداء الله وتحذيره منهم؟ :
http://www.google.com.qa/url?sa=t&source=web&...MX44-V22ovkiQXooGGPw
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: Nagi Ahmed)
|
الأخ عمـار،
شكـرا لنقل الشهـادة، وتصحيح بسيـط، فإن الأستـاذ عرمان ليس أول سياسى سـودانى يدلى بشهادته امام
الكونقرس الأمريكى، فقـد أدلى بشهـادته الدكتور حسن الترابى قبل ضربـة كندا بأيام، أمام لجنة العلاقات
الخارجية (إن لم تخنى الذاكرة).. وكان حديثه ملتويا وممجوجـا ومكشوف للأمريكان، مما حدا ببعضهم ترك مقاعدهم
والإنسحاب مع إظهار الأمتعاض والسخرية..
للذين يعترضون على شهادة عرمان امام الكونقرس عليهم تذكر شهادة الترابى وقد كان فى مركز الحكم.. يعنى
ذلك كان موقف حكومـة الإنقاذ..
شكرا ليك تانى
.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: Abureesh)
|
ونحن بدورنا نشكر الاستاذ ياسر عرمان على هذه المرافعة، وايضا الاستاذ عمر قمر،
الشاهد ان العالم صار موحدا لدرجة كبيرة جدا، وتزيد كل يوم، ولجان الكونغرس الامريكى هى افضل المواقع المؤهلة التى يمكن من خلالها مخاطبة العالم اجمع.
المشاكل التى تحدث فى السودان الان، الحرب، وعدم الامن الممتد من دارفور ، مرورا بجنوب كردفان، وابيى ثم النيل الازرق، تؤثر كثيرا فى حياة معظم السودانيين، ان لم نقول كلهم. هذه المشاكل غير انها اضاعت ارواح عزيزة، وادخلت حياة اخرين لجحيم الدنيا، واضاعت اطفال ونشرت الامراض، غير كل ذلك، فهى قد اوقفت، تماما، اى تفكير للتنمية فى تلك المناطق، وفى السودان ككل، وجعلت التفكير فى ابسط الخدمات مثل مياه الشرب والمستشفيات والعلاج الاولى، وكأنه تفكير حالم وخيالى.
لقد صارت حياة السودانيين فى تلك المناطق، وفى المدن الكبرى، لغالبية السودانيين، وكانها كابوس وعذاب، افقدهم انسانيتهم، واقعدهم فى معاطن الذل والهوان، ثم، بالاضافة الى ذلك، فان نتائج هذه الحالة قد ادت لانفصام كامل بين شرائح المجتمع، فظهرت طبقة من المنتفعين الذين اثروا من هذا الوضع المأساوى، ووجدوا انفسهم فى حالة صرف بذخى، مجنون، وجرى وراء قشور المظاهر، التى يرونها فى القنوات الفضائية، فصاروا كالمتأنقين الجالسين على مكبات النفايات، وفقدوا، هم ايضا، انسانيتهم.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: Abureesh)
|
ونحن بدورنا نشكر الاستاذ ياسر عرمان على هذه المرافعة، وايضا الاستاذ عمر قمر،
الشاهد ان العالم صار موحدا لدرجة كبيرة جدا، وتزيد كل يوم، ولجان الكونغرس الامريكى هى افضل المواقع المؤهلة التى يمكن من خلالها مخاطبة العالم اجمع.
المشاكل التى تحدث فى السودان الان، الحرب، وعدم الامن الممتد من دارفور ، مرورا بجنوب كردفان، وابيى ثم النيل الازرق، تؤثر كثيرا فى حياة معظم السودانيين، ان لم نقول كلهم. هذه المشاكل غير انها اضاعت ارواح عزيزة، وادخلت حياة اخرين لجحيم الدنيا، واضاعت اطفال ونشرت الامراض، غير كل ذلك، فهى قد اوقفت، تماما، اى تفكير للتنمية فى تلك المناطق، وفى السودان ككل، وجعلت التفكير فى ابسط الخدمات مثل مياه الشرب والمستشفيات والعلاج الاولى، وكأنه تفكير حالم وخيالى.
لقد صارت حياة السودانيين فى تلك المناطق، وفى المدن الكبرى، لغالبية السودانيين، وكانها كابوس وعذاب، افقدهم انسانيتهم، واقعدهم فى معاطن الذل والهوان، ثم، بالاضافة الى ذلك، فان نتائج هذه الحالة قد ادت لانفصام كامل بين شرائح المجتمع، فظهرت طبقة من المنتفعين الذين اثروا من هذا الوضع المأساوى، ووجدوا انفسهم فى حالة صرف بذخى، مجنون، وجرى وراء قشور المظاهر، التى يرونها فى القنوات الفضائية، فصاروا كالمتأنقين الجالسين على مكبات النفايات، وفقدوا، هم ايضا، انسانيتهم.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: عمار عوض)
|
الأخ عمار عوض.
تحية طيبةو بعد ,
للسيد ياسر عرمان أن يتحدث كيف يشاء, أين يشاء و من على أي منبر يشاء. لكنه عندي ممثل لحركة سياسية ذات ذراع عسكري ينازع الحزب الحاكم في السودان السلطة و ليس ممثلا ينوب عن شعوب الهامش في السودان.
يظل السيد ياسر عرمان بنظري متطرفا يساريا لايختلف في شيء عن متطرفين يساريين ويمينيين تضعهم الولايات المتحدة الأمريكية على قائمة خاصة تمنعهم من دخول أراضيها وتلاحق إستخباراتها أنشطة التنظيمات الإرهابية التي ينتمون إليها . يبدو أن للولايات المتحدة الأمريكية أكثر من معيار للتصنيف والله أعلم .
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: Osman M Salih)
|
Quote: قي سابقة تعد الاولي من نوعها في تاريخ الساسة السودانيين قدم القائد ياسر عرمان شهادته امام لجنة الشؤون الافريقية
بالكونقرس الامريكى حيث لم تذكر اضابير التاريخ بسماح الكونقرس لسياسي من السودان بتقديم شهادته حيث تحدث عرمان |
عمار..على أي شئ يدلّ هذا؟! على عزة وكرامة ووطنية؟
أم على خيانة ونذالة وعمالة ؟أنا أختار الثانية..لماذا؟
لأن من عنده قضية-مهما نبُلت- لاينبغي أن يرجو حلها عند من عرف العقلاء
أهدافهم وخططهم وأساليبهم في هذه الدنيا-أعني الصهاينة في أمريكا
وهاهم معارضو صدام في العراق هرولوا نحو أمريكا فجاءوا بأسيادهم-بإسم التحرير من الظلم!!-الشعار إياه-!! فخرّبوا العراق
وقتل التتار الجدد أكثر من 2000000 إنسان "وكذلك يفعلون"
وكرزاي العميل فعل ما فعلوا..فتكرّر المشهد المحزن في أفغانستان: "قل سيروا في الأرض فانظروا"
أنا سوداني عاادي وغير متحزب..شهادتي في هذا الرجل-ياسر- أنه مجرد إنسان مخرّب يرفغ شعار حقوق الإنسان
وهو من أكبر أعداء هذا الإنسان لأنه جاهل بما يُصلح هذا الإنسان :
"وإذا قيل لهم لاتفسدوا في الأرض قالوا إنما نحن مصلحون.ألا إنهم هم المفسدون ولكن لايشعرون"
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: عماد موسى محمد)
|
| Quote: حيث لم تذكر اضابير التاريخ بسماح الكونقرس لسياسي من السودان بتقديم شهادته |
الترابي فعلها في التسعينات كما تفضل من تحدث قبلي
الله ينتقم من الاثنين: عرمان + الترابي
بعدين الحديث في الكونقرس ليس شرفا حتى نفرح به
بل إن ما قام به هذا المجرم عرمان هو عين الخيانة والنذالة
الله يحرقهم كلهم كيزان + معارضة خائنة تريد حرق البلاد والعباد
بعد أن فشلت في غيير النظام
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: ود الباوقة)
|
| Quote: الى ان انسحبت بسبب التزوير الذي شاب الانتخابات |
عرمان لم يكن الا قطعه شطرنج في يد سلفاكير و رفاقه تم إستخدامها في صفقه "الرئاسة مقابل الانفصال" و لذا قامت الحركه الشعبية بسحبه من سباق الرئاسة
كانت علي عرمان إن يصالح نفسه و يقل الحقيقه عن أسباب إنسحابه
هذا الرجل ليست له مقدرات ذهنيه و قياديه تمكنه من معرفه ما يدور حوله.و ﻻ يستطيع حتي السيطره علي الروائح النتنه التي يطلقها بين الفينه و الاخري. و هذا يؤكد ما قيل أن الشعب السوداني يتقدمه أقزام
أما عن تدخل الامريكان في الشأن السوداني فنقول كما قال القذافي "من انتم ؟ من أعطاكم هذا .. الحق حتي تتدخلون فيما بيننا
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: Mohamad Shamseldin)
|
| Quote: ونسيت اقول ان اكثر من نصف العاصمة المثلثة نوبيين لكن الحكومات بتقول انو النوبيين ما يحصلوا مليون!!! يعنى من زمن ترهاقا مازادوا!!! وده كلوا تبع الهامش ودارفور وجبال النوبة والنيل الأزرق والبجة والنوبة فى الشمالية وفى الخليج ... يازول الهامش اكتر من 80% حسب اقل تقدير... |
لاخ منان
الرجل سألك عن مصادرك... و لم تقم بذكرها و إنما قمت بعمل تقدير غير علمي
هناك فوضي مصطلحات تعم هذا المنبر و غير.. و حتي الان ﻻ نعرف تعريفا دقيقا لكلمه "جلابه" و كلمه "هامش".....
و إن كنت تقصد بهامش غير العرب فاحيلك لما ورد في موقع السي أي أي عن السودان و منه تخلص الي أن من يقولون أنهم عرب بالسودان الحالي (بعد إنفصال الجنوب) نسبتهم اكثر من 70%
https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/su.html
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: عمار عوض)
|
التحية للقائد ياسر عرمان
العمالة والخيانة ماتقوم به حكومة البشير, التي تقصف المواطنين العزل في جنوب كردفان والنيل الأزرق
حكومة البشير التي تستجدي مقابلة مع الرئيس الأمريكي خلف الأبواب المغلقة, وتتهم غيرها بالخيانة إذا ما قابلوا الرئاسة الأمريكية أو تحدثوا في الكونجرس .
Quote: نافع معاتباً غرايشن : قادة الحركة يقضون في واشنطن ونيويورك ما يعادل الوقت الذي يقضونه في جوبا!!
ويكيليكس نقلا عن نافع : بوش قابل (حتي) حليمة بشير والفريد تعبان !، فلماذا لا يقابل البشير؟
واشنطن: عبد الفتاح عرمان
عاتب نافع علي نافع، مستشار رئيس الجمهورية لدي لقائه بسكوت غرايشن المبعوث الأميركي للسودن وقتئذ، في الثاني من أبريل 2009م الإدارة الأميركية على دعوتها لقادة الحركة الشعبية "الذين يقضون في واشنطن ونيويورك ما يعادل الوقت الذي يقضونه في جوبا"، على حد تعبير برقية السفارة الأميركية رقم (09KHARTOUM470) المرسلة لرئاستها في واشنطن بتاريخ 9 ابريل 2009م.
وتابع نافع بحسب البرقية: "بينما لم تدعو علي عثمان نائب الرئيس، وصانع إتفاقية السلام مع الدكتور جون قرنق.. بل دعوتكم مناوي للبيت الأبيض، و(حتي) حليمة بشير، الناشطة الدارفورية والفريد تعبان، رئيس تحرير صحيفة (الخرطوم مونيتور) للبيت البيضاوي. وتجاهلتم الرئيس البشير وبقية قادة المؤتمر الوطني".
وعبر نافع لغرايشن عن صعوبة فهمه لدوافع إدارته "عبر هذه المعاملة" (معاملة إدارته للمؤتمر الوطني)، مردفاً: "كأنكم تسعون إلى تمكين هؤلاء الناس على حساب المؤتمر الوطني.. وتغيير النظام".
وشدد نافع علي نافع- بحسب البرقية- بأن حكومته بإمكانها التقدم إلى الأمام إذا عرفت الأهداف الحقيقة للولايات المتحدة في السودان.
وأكد إهتمام حكومته بتحسين العلاقات مع الولايات المتحدة، وستقوم حكومته بكل "الخطوات الضرورية" من أجل تحسين العلاقات، مضيفاً: "لاننا ليس لدينا خيار آخر".
وأشارت البرقية المعنية إلى أن نافع كان أثناء الإجتماع به "مرتاح وودي" على غير عادته- على حد تعبير البرقية.
عبد الفتاح عرمان |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: Kostawi)
|
لقد حضرت هذه الجلسة وهي من نوع الجلسات التي تعقدها لجان الكونجرس الأمريكي دائما للأستماع الى وجهات النظر المختلفة حول بعض المواضيع الدولية أو المحلية. نعم جلسة الأستماع هذا كانت مهمة جدا لأن الإفادات التي قدمت كانت هامة وخصوصا إفادت الأستاذ ياسر عرمان الأمين العام للحركة الشعبية لتحرير السودان القادم من السودان مؤخرا.
واضح جدا أن إفادت ياسر عرمان للجنة الكونجرس قد أصابت الكيزان وأذنابهم في مقتل. لأنهم داخلين البوست ده وأخر جرسة.
أركزو يا كيزان. لأنو لسه أنتو ما شفتو حاجة.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: Deng)
|
وأخيراً أمريكا سوف تقوم بتأديبنا كما أدبت شعب العراق،،
وكل ذلك بناءاً على طلب القائد الأممي الرفيق ياسر عرمان،،
إنها فعلاً مهازل التاريخ،،
من هو ياسر عرمان في خارطة السياسة السودانية،،
بعد أن قدم الجنوب للحركة الشعبية في طبق من ذهب هاهو الآن يبحث عن رقعة جديدة يسلمها لأيٍ كان لايهم وهو لا يدري،،
شكر الله سعيك يارفيق،، نحن دون شك أحسن حالاً مع المؤتمر اللاوطني، وهذي هي رسالتك للسودانيين الذين يقاسون الأمرّين منكم يامعارضة وحكومة،،
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: عبد اللطيف بكري أحمد)
|
وصدق القائل:
| Quote: ويظل عرمان عرمان لاعب اساسي في دور العمالة والارتزاق والخيانةاذا خاطب الكونقرس او الكنيست، فذلك لن يقدمه شبراً واحداً في المحيط الداخلي، وسيظل منبوذاً مكروهاً معزولاً من الجماهير السودانيةعرمان ادى الدور المطلوب منه تماماً، وكما رمت به الحركة الشعبية (مثل الشيء الكعب)، سيرمي به الساسة الامريكيون |
عرمان شيوعي إنتهت صلاحية حزبه وصلاحيته ليرتمي أخيرا في حضن الإمبريالية التى ظل يقيم الدنيا على شتمها في شبابه ، وها هو يدفع لها فاتورة العمالة ليرتمي في أحضانها بعد ان لفظته حركة العنصريين الجنوبيين بإعتباره جلابي إنتهت صلاحيته.
لا مكان لعرمان وبقايا اليسار إلا في المنتديات التى تحملها الرياح ، فتنفسوا فيها، وبالمناسبة أنا لست من اتباع المؤتمر الوطني ولكني مع كل من يعادي اليسار وضد كل من يعادي الاسلام !!!
أمريكا رمت الشاه وبن علي ومبارك فماذا يسوى عرمان عندها ؟؟؟
أقل من عقب سيجارة .
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: عبد اللطيف بكري أحمد)
|
الأخ عمار
سلامي و تحياتي
لفتت نظري هذه الترجمة غير الدقيقة لكلام عرمان:
| Quote: على مدى الخمس وعشرين سنة الماضية , كنت مشاركا بفاعلية , في نضالات الشعب السوداني لتحقيق السلام العادل والديمقراطية في السودان , والاعتراف بجميع اشكال التنوع الموجودة فيه , وبدات نشاطي السياسي ودعم حقوق الانسان في السودان منذان كنت طالبا , وبعد مغادرتي الخرطوم انضممت للحركة الشعبية لتحرير السودان تحت قيادة الدكتور . جون قرنق , وكنت واحدا من القادة السودانيين القلائل المنحدرين من الشمال الذين كانوا جزءا من قيادة الحركة الشعبية . حيث شغلت منصب المتحدث الرسمي باسم الحركة الشعبية حتى العام 2005 , وبعد توقيع اتفاق السلام الشامل في السودان ,اصبحت نائبا للامين العام للحركة الشعبية . |
ترجمة الجزء المظلل بالأحمر هي:
| Quote: نشاطي السياسي و دعمي لحقوق الإنسان بدأته كطالب عندما غادرت الخرطوم و انضممت إلى الحركة الشعبية لتحرير السودان تحت قيادة د. جون قرنق. |
و الفرق بين العبارتين كما ترى كبير. فعرمان بصق على تاريخه قبل الانضمام للحركة الشعبية و هذه كما هو واضح حركة ذكية منه أمام الكونغرس تدل على أنه شخص انتهازي مستعد حتى لتزوير تاريخه الشخصي لكسب مستمعيه. هنيئا لعرمان دوره الجديد كجلبي السودان و ليته ينظر إلى مصير سابقه جلبي العراق. و ما بين إجرام النظام و عمالة أمثال عرمان ستظل الأمور تراوح مكانها إلى أن يفرز شعبنا قيادة حقيقية جديرة بأن تقوده إلى بر الأمان و إلا فإنها النهاية للسودان.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: Kostawi)
|
ياسر عرمان الأمين العام للحركة الشعبية يصل الولايات المتحدة الأميركية ويقدم شهادته أمام الكونغرس الأميركي حول أوضاع حقوق الإنسان في السودان
وصل إلى نيويورك ياسر عرمان الامين العام للحركة الشعبية لتحرير السودان في يوم الثلاثاء 20 سبتمبر الجاري، للمشاركة في جزء من فعاليات المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان الذي عقد على هامش إجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة بدعوة من المنظمين. والذي شهد تقديم شهادات مؤثرة حول ما جري ويجري في تونس، مصر، إيران وسوريا وبلدان أخرى من العالم. وحول النضال الجماهيري الواسع الذي تخوضه القوى الشعبية والجماهيرية عبر الفقراء والمهمشين والنساء والشباب على نطاق العالم من أجل الكرامة الإنسانية وسيادة حكم القانون والسلام والطعام والمواطنة وحق الآخرين في أن يكونوا آخرين.
كما إلتقي عرمان في نيويورك بعدد من المنظمات والمهتمين بالشأن السوداني. وناقش معهم الإنتهاكات الواسعة لحقوق الإنسان في جنوب كردفان والنيل الأزرق ودارفور.
وقدم الأمين العام للحركة الشعبية شهادته أمام لجنة لانتوس لحقوق الإنسان بالكونغرس الأميركي يوم أمس الخميس 22 سبتمبر 2011م. والتي يرأسها بصورة مشتركة عضو الكونغرس الأميركي النافذ والشهير الجمهوري فرانك وولف؛ وهو صاحب إهتمامات معروفة بأوضاع السودان، إلى جوار رئيسها الآخر عضو الكونغرس ماك ماكفين- ديمقراطي.
وقد شهدت الجلسة شهادات مسؤولة شؤون اللاجئين في الأمم المتحدة، ثم قدمت شهادات أربعة من الناشطين ضمنهم الأمين العام للحركة الشعبية ياسر عرمان وعضو الكونغرس السابق أندرو وجيهان هنري من منظمة مراقبة حقوق الإنسان وعمر قمر من حركة كفاية المناهضة للإبادة الجماعية في دارفور.
وفي إفادة موثقة قدمها الأمين العام للحركة الشعبية حول الإنتهاكات الواسعة لحقوق الإنسان من قبل نظام الخرطوم، وإستهدافه للمدنيين ورفضه السماح بإيصال الطعام لأكثر من 300 ألف من النازحين، طالب عرمان بإنشاء لجنة دولية مستقلة للتحقيق في إنتهاكات حقوق الإنسان وبفرض حظر طيران جوي ضد حكومة الخرطوم، يمتد من النيل الأزرق إلى دارفور.
وأكد الأمين العام للحركة الشعبية إن الجمهورية الأولي للمؤتمر الوطني شهدت فصل الجنوب، والجمهورية الثانية دُشنت بحرب واسعة في جنوب الشمال الجديد.. وإن إستمرار النظام الحالي يعني مزيداً من الإنتهاكات لحقوق الإنسان. وفي النهاية سيؤدي إلى تمزيق شمال السودان.
وأردف بأن المشكلة الحقيقية ليست مشكلة جبال النوبة أو النيل الأزرق أو دارفور، وإنما المعضلة الحقيقية تكمن في سياسات الخرطوم التي شنت الحرب على الشرق والغرب والجنوب والشمال؛ ضد المسيحيين والمسلمين، والعرب وغير العرب. وقتلت النساء والأطفال، ولابد من تغيير وإعادة هيكلة النظام في الخرطوم.
وكشف عرمان لدى مخاطبته للجنة الكونغرس بأن المعارضة السودانية في سبيلها للتوحد لإسقاط النظام؛ وستجرى حوارات مكثفة بدأت بكاودا. وهناك تحالف فعلي الآن سيمتد ويأخذ شكله النهائي.
وشدد في إفاداته في الكونغرس- خارج النص المكتوب- في إجاباته على أسئلة أعضاء لجنة الكونغرس بأن المؤتمر الوطني لا يمثل شمال السودان، مناشداً الإدارة الأميركية بالتعامل مع حركات المقاومة السودانية والقوى السياسية المعارضة.. وإن الشعب السوداني أسقط نظامين عسكريين وسيسقط الثالث. وإن مصير الشعب السوداني الذي تشكل عبر القرون لا يمكن أن يُرهن لشخص مطلوب للعدالة الدولية؛ نظام شرد الآلاف من الضباط والجنود من الخدمة العسكرية؛ وشرد ودمر حياة الملايين من المزارعين والعمال، وأستهدف النساء.
وأكد عرمان بأن الشعب السوداني لا يريد دعم عسكري من الولايات المتحدة الأميركية لإسقاط النظام، بل يريد دعم سياسي ومعنوي، وهو قادر على إتمام المهمة.
وأشار عضو الكونغرس فرانك وولف إلى انه أجرى العديد من جلسات الإستماع حول السودان لكن هذه هي الجلسة الأهم التي حضرها، وولف مهتم بقضايا السودان طيلة العشرين سنة الماضية. وطالب وولف بإسقاط ورحيل نظام البشير كحل وحيد. كما طالب فرانك وولف المرشحين الجمهوريين لمنصب رئيس الولايات المتحدة ووسائل الإعلام للإهتمام بمعاناة الشعب السوداني.
وشدد عضو الكونغرس الديمقراطي مايكل كابيانو رئيس لجنة الكونغرس حول السودان على أهمية تغيير نظام الخرطوم أسوة بالشعوب الأخرى كمخرج وحيد.
وأكد عضو الكونغرس بيتس إن الإدارة الأميركية مطالبة بالتعامل الجاد مع السودان لوقف إنتهاكات حقوق الإنسان وإيصال الطعام للنازحين.
وشدد الأمين العام في إفاداته خارج النص المكتوب، بتجاوز نظام الخرطوم في إيصال الطعام للنازحين بتطبيق نموذج "شريان الحياة" الذي اخذ به في السودان سابقاً.
وقد وجدت جلسة الإستماع التي عقدتها لجنة الكونغرس الأميركي صدً واسعاً في واشنطن. ويلاحظ تزايد الإهتمام الأميركي وبروز تيار قوي ينادي بدعم القوى التي تطالب بتغيير النظام في الخرطوم، وعدم مكافأة نظام الخرطوم أو الحوار معه. والوقوف بحزم ضد إنتهاكات حقوق الإنسان وإرسال الطعام للمحتاجين.
وقد دفعت الإنتهاكات الواسعة لحقوق الإنسان والهجوم الذي شنه المؤتمر الوطني على النيل الأزرق وجنوب كردفان ومواصلة الحرب في دارفور على طرح أجندة تغيير النظام في واشنطن، والتي توقفت عند توقيع إتفاقية السلام الشامل.
وأصبحت الحركة الشعبية في شمال السودان تعلب دوراً رئيسياً ومتزايداً لما تحظي به من علاقات إقليمية ودولية، لتغيير نظام الخرطوم.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: Elawad)
|
النص باللغة الاجليزية| Quote: My political activism and support for human rights in Sudan began as a student when I left Khartoum and joined the Sudan People's Liberation Movement (SPLM) under the leadership of Dr. John Garang. |
ترجمة عمار عوض:
| Quote: وبدات نشاطي السياسي ودعم حقوق الانسان في السودان منذان كنت طالبا , وبعد مغادرتي الخرطوم انضممت للحركة الشعبية لتحرير السودان تحت قيادة الدكتور . جون قرنق , |
ترجمة العوض:
Quote: نشاطي السياسي و دعمي لحقوق الإنسان بدأته كطالب عندما غادرت الخرطوم و انضممت إلى الحركة الشعبية لتحرير السودان تحت قيادة د. جون قرنق.
|
يزعم العوض ان ترجمة الاخ عمار غير دقيقة, رغم ان ترجمة عمار هى الاقرب الى روح النص اعلاه, اما ترجمة اخونا العوض فهى ما انزل الله بها من سلطان و هى تخالف مضمون النص الاصلى جملة و تفصيلا بل هى الاقرب الى الترجمة الالية و ليست حتى الترجمة الحرفية التى تعد احد اضعف انواع الترجمة!! انظر الى الجملة باللون الاحمر و حاول ان تتدقق فى فهمها, ستجدها كلام الطير فى الباقير, سبحان الله!! هى فعلا ابو سناية بضحك على ابسنتين!!
يمكن تعديل طفيف لترجمة عمار لتصير الترجمة كلاتى:
لقد بدات نشاطى السياسى و دعمى لحقوق الانسان فى السودان منذ ان كنت طالبا, و قبل مغادرتى للخرطوم للانضمام الى الحركة الشعبية لتحرير السودان(SPLM) تحت قيادة الدكتور جون قرانق.
التحية للمناضل ياسر عرمان حقا انها مرافعة تاريخية سيكون لها من بعدها, من جهةاخرى قد حضرنا ليلة امس جلسة لهيومن رايتس ووتش فى نيويورك. قدم فيها ناشطون سياسيون سودانيون اوراق قيمة تناولت انتهاكات الحكومة لحقوق الانسان فى دارفور و ابيى و جبال النوبة و النيل الازرق, و قامت المنظمة بعد المصادقة عليها برفعها الى الجمعية العامة للامم المتحدة فى دورة انعقادها الحالية.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: Hassan Makkawi)
|
التحية للحركة الشعبية لتحرير السودان
التحية وتعظيم سلام للقائد جيفارا للالفية الثانية الاستاذ ياسر سعيد عرمان
وهو كعهد الشعب به يختار اصعب الطرق لم يكل ولم ييأس من تحرير شعبنا من التهميش والحرب والفقر والجهل والمرض والهيمنة والاقصاء
يأبى ياسر ورفقائه فى درب التحرير الا ان يسير فى ذات المسير التى شق طريقها الوعر الوعر الشهيد الدكتور قرنق
حركة شعبية فوق
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: Abureesh)
|
مثل هذه الفرصة التي وجده الأستاذ عرمان من الصعب جدا الحصول عليه، وعدد كبير من شركات اللوبي تدفع ملايين الدولارات لكي تجد لها موطئ قدم أو علاقة بأحد أعضاء الكونجرس. والأستاذ ياسر عرمان عرف كيف يسخر و يستفيد من علاقاته الواسعة بواشنطن.
هل يعرف الكيزان الحايمين في البوست ده حجم الأموال التي صرفها المؤتمر الوطني على شركات اللوبي الأمريكي؟
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: Abureesh)
|
Quote:
وبسبب هذه التجربة المؤلمة، فإننا نعتقد أن الخيار الوحيد امام الشعب السوداني هو اسقاط نظام المؤتمر الوطني والبشير.
على أن سؤال من يخلف البشير هو مسألة مهمة، بل تم توظيفها في التبرير للابقاء عليه في السلطة بذريعة خوف الفوضى إذا أطيح به. وهي حجة واهية. فالسودان كان موجوداً قبل البشير بسبعة آلاف سنة، ولا يمكن تعليق مصيره ومستقبله برقبة رجل مطلوب للمحكمة الجنائية الدولية. والحياة السياسية السودانية والفعالين فيها أكثر نضجاً وأرسخ تجربة من بلدان كثيرة جربت التغيير في الآونة الأخيرة.
|
على الرغم من تخلي الحركة الشعبية عن مساندة ياسر عرمان في الانتخابات الاخيرة لضمان استقلال الجنوب، إلا ان الرجل مناضل من طراز نادر و فريد
الوقفة ليك يا كوماندر... و بلد تنجب امثال ياسر عرمان لا يمكن ان تموت تحت وطأة الفاسدين من المتأسلمين
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: Amjad ibrahim)
|
| Quote: قربت أرد عليك لكن آثرت أن أعرض و أترك للقاريء أن يعمل عقله و يحكم |
بطل مكابرة و ما تعمل شاطر!!
قبل ما تبدا عملية الترجمة, لابد ان تتعرف اولا على ماذا يريد ان يقول الكاتب فى النص المنقول منه؟, يعنى لابد من فهم مقاصد الكاتب اولا وهى ضرورية جدا فى الترجمة و تاتى هذه عن طريق قراءة النص المراد ترجمته عدة مرات ومن ثم يتم النقل. ليس ضروريا ان تجرى ترجمة حرفية بمعنى ترجمة الكلمة الى الكلمة او ما يقابلها, هذه تسمى بالترجمة الحرفية و هى اضعف انواع الترجمة لانها عادة ما تذهب بامالمعنى الحقيقى للنص على نحو ما تفعل الترجمة الالية(الغير انسان) و هذا ما وقعت فيه انت!! , ياسر عرمان يريد ان يعطى نبذة تاريخية عن بداية نشاطه السياسى الذى بدا منذ ان كان طالبا جامعيا و هذه بداهة يفهمها اى شخص مطلع سياسيا, يعنى المسالة سبقت انضمامه الى الحركة الشعبية, لان ايضا فى شروط الترجمة لابد من ان يكون الشخص المترجم متمكن من اللغتين( المنقول منها و المنقول اليها) وان يكون ذو ثقافة مقدرة ببقية العلوم, يعنى مثلا ان تكون ملم بالمصطلحات السياسية, القانونية, العلمية, الاقتصادية.. الخ. وهى ايضا تدرس لطالب الترجمة, صنوان مع مناهج و اسس و اساليب الترجمة. ما كنت سادخل لابين ما ذهبت اليه لو لا تعرضك للاخ عمار الذى فى وجهة نظرى احسن عملية الترجمة و نقل النص كما ينبقى متمسكا بالقواعد الاساسية عند الضرورة, و لكن لانك تريد معارضته وربما لم يعجبك حديث ياسر فحاولت التشنيف الذى اثار حفيزتى.
ولك مودتى.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: الصادق الزين)
|
يا الصادق ياخوي لا أثير (حفيزتك) ولا تثير (حفيزتي). أترك للقراء ترجمة هذه العبارة:
| Quote: began as a student when I left Khartoum and joined |
هل هي تعني:
| Quote: بدأ كطالب عندما غادرت الخرطوم و انضممت |
أم:
| Quote: منذان كنت طالبا , وبعد مغادرتي الخرطوم انضممت |
كما ترجمها الأخ عمار؟ أو:
| Quote: منذ ان كنت طالبا, و قبل مغادرتى للخرطوم للانضمام الى |
كما ترجمتها أنت؟
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: عمار عوض)
|
Quote: مثل هذه الفرصة التي وجده الأستاذ عرمان من الصعب جدا الحصول عليه، وعدد كبير من شركات اللوبي تدفع ملايين الدولارات لكي تجد لها موطئ قدم أو علاقة بأحد أعضاء الكونجرس. والأستاذ ياسر عرمان عرف كيف يسخر و يستفيد من علاقاته الواسعة بواشنطن.
|
ماهي مؤهلات عرمان لينال هذه الفرصة النادرة ؟؟؟
هل هو رئيس دولة ، رئيس حزب ما هو وزنه السياسي ؟؟؟
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: عمار عوض)
|
تسلم يااستاذ ياسر عرمان
المثل المصرى بقول (خلو الخبز لخبازه ولو ياكل نصو)
| Quote: Politicized Islam is an agenda for them to use to stay in power by iron and blood. Their Islamic first republic ended up by dividing Sudan into two countries. The new version of the second Islamic republic will further divide Sudan if they stay in powe |
كلام جميل كلام معقول
Quote: As we are talking now, more than one hundred forty leaders of the SPLM-N have been arrested and are being detained. Among them are Salwa Adam Benia, the Chairperson of the SPLM in Gadarif State; Adam Ali, the Chairman of the SPLM in Northern Kordofan; and, Abed Monim Rahma, a poet and a writer who is being detained and tortured in Blue Nile.
Thousands were tortured and killed in Nuba Mountains and Blue Nile and many are in custody and in the ghost houses of the National Congress in different parts of Sudan. |
كلام فى الصميم
بس الاخير دا ما كان فى داعى ليهو ..ولا شنو؟؟
Quote:
Sudan, under the rule of the National Congress and President Bashir, has been a refuge for the leaders of the world terrorist organizations including Osama bin Laden and Ayman Al-zawahiri. These and other terrorists, who pose a threat not only to Sudan but to international peace and stability including the U.S., were welcomed to live and operate in Susan.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القائد ياسر عرمان يقدم مرافعه تاريخية في الكونقرس ويدعو لاسقاط الب (Re: EBTIHAL OSMAN)
|
الامين العام للحركة الشعبية يواصل لقاءاته بالولايات المتحدة ويلتقي بهيئة المعونة الأميركية ويشارك في المؤتمر السنوي لكتلة النواب السود بالكونغرس الأميركي الذي خاطبه الرئيس أوباما
إلتقي ياسر عرمان، الأمين العام للحركة الشعبية لتحرير السودان بمسؤولي هيئة المعونة الأميركية عن قسم السودان، حيث أتي اللقاء في الوقت الذي تبلور فيه هيئة المعونة الأميركية إستراتيجيتها الجديدة حول السودان بعد إستقلال جنوب السودان، ووجود دولتين سودانيتين تعمل بهما هيئة المعونة الاميركية. وفي وقت تصاعدت فيه الحرب التي شنها المؤتمر الوطني في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق، مما أدي لخلق وضع إنساني هو الأسوأ في القارة الأفريقية؛ مضافا إلى ذلك، الأوضاع الإنسانية المعقدة في دارفور.
و قدم الأمين العام شرحا وافياً للأوضاع السياسية والإنسانية ولاسيما منع مرور الطعام والغذاء لالاف النازحين في كامل المنطقة الممتدة من النيل الأزرق إلى دارفور. إلى جانب الإنتهاكات الواسعة لحقوق الإنسان خصوصاً ما تم مؤخراً في جبال النوبة والنيل الأزرق؛ وحظر الحركة الشعبية وإعتقال قياداتها في كل السودان. وأكد على أهمية ودور هيئة المعونة الأميركية ومسؤوليتها تجاه إنقاذ الالاف الضحايا من المحتاجين للمساعدات الإنسانية. وشدد على دور الإدارة الأميركية في عدم إستخدام الطعام كسلاح وضرورة فتح الممرات الآمنة لتقديم المساعدات الإنسانية للمحتاجين. واستمع إلى شرح من المسؤولين عن هيئة المعونة الأميركية حول إستراتجيتهم الجديدة للعمل في السودان.
ومن جهة أخرى، شارك الأمين العام في مساء السبت الموافق 24 سبتمبر 2011م في المؤتمر السنوي لكتلة النواب السود في الكونغرس الأميركي. والذي حضره خمسة الالاف من قيادات الأفارقة الاميركيين في كافة ضروب ومناحي الحياة الأميركية؛ والذي خاطبه في مساء نفس اليوم الرئيس الأميركي باراك اوباما. وأشار عرمان إلى أنه قد لمس الإهتمام الواسع الذي تبديه كتلة النواب السود وكبار قادتها مثل عضو الكونغرس ورئيس كتلة النواب السود لفترة طويلة دونالد باين وغيري وآشلي وغيرهم من النواب السود حول الاوضاع الإنسانية في السودان لاسيما الإنتهاكات الواسعة التي تشهدها النيل الازرق وجنوب كردفان ودارفور نتاج السياسات التي يتبعها المؤتمر الوطني. وأضاف: "إن الأفارقة السود يشكلون نموذجا لقوة الإرادة والعزيمة عبر مسيرتهم الطويلة والمضيئة في النضال من أجل الحقوق المدنية وحقوق الإنسان، والعدالة الإجتماعية. وإسهامهم في بناء مجتمع أميركي يحتفي بالتنوع، ويضم كافة الألوان والديانات".
وأردف: "رغم المهام الكبيرة التي لا تزال تتطلب الإنجاز في مسيرتهم، ولكن ما حققوه من إنجازات في المجتمع الأميركي يستحق التمعن من كافة المناضلين السودانيين الساعين لبناء سودان قائم على التنوع والتعدد، وحق الآخرين في أن يكونوا آخرين..وأن شخصيات مثل مارتن لوثر كنج ومالكوم إكس تستحق التوقف عندها، والإحتفاء بمسيرتها لاسيما من الأجيال الجديدة من الشباب السودانيين، من أجل بناء سودان جديد يسع الجميع. والوصول إلى إتحاد سوداني بين دولتين مستقلتين هما جنوب وشمال السودان. ومن حسن الحظ والتدبير، إنه قد تم الإحتفاظ بإسم السودان عنوانا للدولتين. والذي يجمع السودانيين على ضفتي الجنوب والشمال يستحق العمل الشاق من أجل إتحاد سوداني جديد. و قد آن الأوان لبناء شمال سودان جديد، قائم على الإعتراف بالآخر وبالحقوق الدستورية المتساوية فعلاً لا قولاً. وهذا ما تؤكده مسيرة الأفارقة السود، وشخصيات تاريخية حية رايناها في هذا المؤتمر مثل جون لويس رفيق مارتن لوثر كنج، في أحلامه التي لا تمت".
هذا وقد إلتقي الأمين العام بالعديد من المنظمات ومجموعات الضغط الأميركية المهتمة بقضايا السودان. ومواصلة للقاءاته في واشنطن، سيلتقي يوم غداً الاثنين بمسؤولين في الخارجية الاميركية
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
عمار عوض
عبّاس الوسيلة عبّاس
Mannan
بريمة محمد
ايوب عبدالرحيم
munswor almophtah
خالد العبيد
Abureesh
الشفيع وراق عبد الرحمن
Murtada Gafar
Osman M Salih
محمد جلال عبدالله
Mohamad Shamseldin
Kostawi
Deng
تبارك شيخ الدين جبريل
Elawad
نزار يوسف محمد
الصادق الزين
Yassir Tayfour
Hassan Makkawi
محمد على حسن
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست