|
|
 The South Sudan Women’s Protocol بروتوكول نساء جنوب السودان الخاص بمسودة الدستور الانتقالى
|
كما عوّدننا دائما، فان نساء جنوب السودان يواصلن فى لعب أدوار هامة، لأجل أن تكون حقوق النساء و قضايا النوع من الأولويات فى الدولة الوليدة، فالتحية و التقدير لهن.
أدناه بروتوكول نساء جنوب السودان، الذى اصدره تحالف نساء جنوب السودان، و هو يحوى ملاحظات على مسودة الدستور الانتقالى لجنوب السودان (2011) و مقترحات لتعديل او اضافة فقرات لمسودة الدستور.
ادناه ايضا رسالة من الاستاذة ليليان رزق حول اهمية ضمان حقوق النساء فى الدستور و فى الدولة الوليدو
ندى
The South Sudan Women’s Protocol to the Draft Transitional Constitution of the Republic of South Sudan (DTC2011)
The Coalition of South Sudanese Women
|New Sudan Palace, Juba |
May 15, 2011
Preamble:
Aware that the Constitution making process for the Republic of South Sudan is in very advanced stage;
Noting that the provisions are quite silent in reflecting the concerns of the women and girls of South Sudan;
Concerned that omission of women and girls specific clauses in the draft Constitution is a gross act of negligence;
Recalling that women and men equally sacrificed and committed their lives for the independent of South Sudan;
Noting further that the inclusion of these concerns is very critical for stability, peace, reconciliation and development of South Sudan;
Therefore, We the women from all the States of South Sudan present at the New Sudan Palace deliberating in a two days consultative meeting to share our concerns and aspirations for the Constitution humbly propose as follows:
1) That the current 25% representation is moved to 30% in compliance with the Presidents pronouncements and commitments
2) That a gender specific language is to be used to make references to men and women rather than “people” which is general and misleading?
3) That the draft Constitution be simplified and translated into the local languages immediately, and massive civic education be undertaken.
4) That Affirmative action of the 30% includes all sectors (education, statutory body appointments,
5) The government of the SS should adopt relevant international human rights instruments that the RoS had acceded to or ratified.
6) That the age of majority and thus marriage is expressly put at 18 years and Parliament to enact punitive laws to address non compliance
7) That women shall be accorded full and equal protection of rights and dignity and that right shall extend to full economic participation
8) The DTC2011 should prohibit both direct and indirect discrimination.
9) The DTC2011 should provide that a victim can institute a case of human rights violation by herself or through another person, organization or a group of person.
10) The DTC2011 can waive court fees in cases concerning human rights violations.
11) The DTC2011 should apply the affirmative action quota to all public appointive and elective bodies, including the Judiciary, the law enforcement agencies and other executive appointments.
12) The DTC2011 should change the wording on the appointment of women to the Judiciary such that it does not mean that women have less competence, integrity, credibility and impartiality.
13) The appointments in the Constitutional Court of Supreme Court (whichever is adopted) should reflect the affirmative action quota.
14) Schedule A para. 18 should be amended to include benefits for widowers and children of war fallen heroines.
|
|
  
|
|
|
|
nada ali
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست