واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 04-29-2024, 04:05 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الثاني للعام 2011م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
04-23-2011, 10:20 PM

mustafa mudathir
<amustafa mudathir
تاريخ التسجيل: 10-11-2002
مجموع المشاركات: 3553

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر (Re: Souad Taj-Elsir)

    -------------------

    كتبت الدكتورة نجاة

    Quote: واعتقد انه حين اكتشف انه يحب ايملي اصيب بالرعب
    لاحظ ايملي امرأة متزوجة وام وتصغره بعام وهو في الاربعينات
    احس مع امرأة مثل هذه بالامان لانها من "القواعد"
    ولا يخاف على نفسه منها.ز ولكن حين لمسته لم يصف الكاتب ما احس به
    جسديا ولكن وصف ما حدث له عقليا
    حيث اصيب بالدهشة
    حيث كلن الصحيح ان يقيم علاقة مع البنت كما ظن الاب
    ولكن هو يريد علاقة آمنة لذلك اختار الام
    ظنا انها لا تحتاح الى اي علاقة جسدية طالما انها متزوجة..
    وان هذه العلاقة سيكون في مأمن كامل فيها
    لمافاهيمه التطهرية

    تحليل جيد ووجيه. السطر الموسوم بخط تحته اجتهاد مقدر منك وفي السلك يا نجاة!
    وقد أكدت على الجزئية من كتابتك، التي تحلل نفسية دافي، الاستاذة سعاد تاج السر فيما بعد:
    Quote:
    ...لذلك عندما بادرت بعفوية بالتعبير عن مشاعرها حسياً بوضع يده على خدّها، جاء رده
    بارداً وصاعقاً تمثّل في حديثه في إستحالة مشاركة مشاعر الإنسان وحتمية العزلة.
    لهذا هرب من هذه القادمة الجديدة في حياته لان وجودها في حياته أوحى بأن هناك حقيقة
    أخرى سببت له الذُعر والخوف

    الاستاذة سعاد أضافت بعداً جديدا وهاماً في أي تناول نقدي ربما لأي عمل أدبي في تقديري
    وهو أن نرى ما وراء العمل الإبداعي نفسه. أن نرى المكان، البيئة والحالة الاجتماعية
    والسياسية وذلك حين كتبت:
    Quote: قصة (واقعة أليمة) مثل جُل قصص دبلنرز تعكس تصوير جويس البديع لرغبة سكان دبلن
    في ذاك الوقت في الهروب، مخالجة أحاسيس تقاطع الحياة والموت، العزلة، كما تعكس تصوير
    جيمس جويس المتناهي في إبداعه لحالة الشلل التي اعترت دبلن وانعكست على نفسيات أبطال
    كل قصص (أهل دبلن)، الأحاسيس بالخيانة واتهام الآخرين به لدرء الشعور بالذنب الداخلي
    الذي يعتري معظم الشخصيات. ودبلن في مخيلة جويس عبر أهلها هي مظلمة حيث لا تيار أو أشعة
    شمس، لا مناظر طبييعية برّاقة بل ظلام وروتين قاتل كما غرفة دافي!

    ومثل هذا التعامل مع النصوص لدي النقاد نفتقده نحن في الساحة الابداعية في السودان.
    ربما هنالك شيئ لم أقرأه بعد ولكن أغلب نقادنا في السودان تقتصر نظرتهم على النص فقط
    دون عناء تبيان قيمته وتيسير فهمه للقراء بالنظر لما ورائه، بسبر بواعثه.
    شكراً للاستاذة سعاد تاج السر لمساهمتها القيمة. وحقيقة النص الصغير (افلين) الذي أشرت إليه
    هو نص قوي ومفعم بالحزن لكن موضوعة الفراق مطروقة بكثرة في النصوص السودانية والعربية.
    وهنا سانحة لكي أجيب على سؤال د. نجاة لي: لماذا ترجمت نص واقعة مؤلمة دون غيره؟
    وقد تفضلت هي بذكر ستيبنولف وبطل رواية الغريب. وهما من الأبطال( هما في الواقع أنتي هيرو)
    الذين يجسدون الحالة النفسية لانسان الحداثة وما بعدها. فبغض النظر عن استيفاء دافي أو عدمه
    لشرط اللامنتمي أعتقد أن مكانه بين بطلي كامو وهيسه. اختياري للقصة أتى من شغفي بهذا
    النوع من الشخوص.
    ونواصل معكم هذا النقاش الشيق....

    (عدل بواسطة mustafa mudathir on 04-24-2011, 00:22 AM)

                  

العنوان الكاتب Date
واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر mustafa mudathir04-17-11, 00:40 AM
  Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر بله محمد الفاضل04-17-11, 08:15 AM
    Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر mustafa mudathir04-17-11, 10:45 PM
      Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر mustafa mudathir04-18-11, 12:58 PM
        Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر Asma Abdel Halim04-18-11, 08:34 PM
          Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر mustafa mudathir04-19-11, 01:03 PM
            Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر mustafa mudathir04-20-11, 03:50 AM
              Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر khatab04-20-11, 05:56 AM
                Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر khatab04-20-11, 07:47 AM
                  Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر tmbis04-20-11, 08:48 AM
  Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر نهال كرار04-20-11, 04:12 PM
    Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر mustafa mudathir04-21-11, 05:20 AM
      Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر Afraa Sanad04-21-11, 06:10 AM
      Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر د.نجاة محمود04-21-11, 06:36 AM
        Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر عائشة موسي السعيد04-21-11, 12:50 PM
          Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر mustafa mudathir04-21-11, 01:00 PM
            Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر د.نجاة محمود04-21-11, 01:32 PM
              Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر mustafa mudathir04-21-11, 04:58 PM
                Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر عائشة موسي السعيد04-21-11, 09:41 PM
                  Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر Asma Abdel Halim04-22-11, 00:22 AM
                    Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر د.نجاة محمود04-22-11, 02:56 AM
                  Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر د.نجاة محمود04-22-11, 01:53 AM
                Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر khatab04-22-11, 00:19 AM
                  Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر الفاتح ميرغني04-22-11, 03:39 AM
                    Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر محاسن زين العابدين04-22-11, 07:02 AM
                      Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر مني التجاني04-22-11, 08:56 AM
                        Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر mustafa mudathir04-23-11, 01:32 AM
                          Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر د.نجاة محمود04-23-11, 02:44 AM
                            Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر Souad Taj-Elsir04-23-11, 11:19 AM
                              Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر Souad Taj-Elsir04-23-11, 09:56 PM
                              Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر mustafa mudathir04-23-11, 10:20 PM
                                Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر احمد الامين احمد04-23-11, 11:48 PM
                                  Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر محمد سنى دفع الله04-24-11, 06:12 AM
                                    Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر د.نجاة محمود04-24-11, 08:51 AM
                                      Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر د.نجاة محمود04-24-11, 09:02 AM
                                        Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر عبدالله الشقليني04-24-11, 06:04 PM
                                          Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر عبدالله الشقليني04-24-11, 06:07 PM
                                            Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر Asma Abdel Halim04-24-11, 10:54 PM
                                              Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر mustafa mudathir04-25-11, 12:52 PM
                                                Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر khatab04-25-11, 06:11 PM
                                                  Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر د.نجاة محمود04-26-11, 03:19 AM
                                                    Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر د.نجاة محمود04-26-11, 03:24 AM
                                                      Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر د.نجاة محمود04-26-11, 01:26 PM
                                                        Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر د.محمد بابكر04-26-11, 05:54 PM
                                                  Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر عبدالله الشقليني04-26-11, 08:40 PM
                                                    Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر mustafa mudathir04-27-11, 01:28 AM
                                                      Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر محمد سنى دفع الله04-27-11, 05:35 AM
                                                        Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر mustafa mudathir04-27-11, 06:35 AM
                                                          Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر Maysoon Nigoumi04-27-11, 09:01 PM
                                                            Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر عائشة موسي السعيد04-27-11, 09:29 PM
                                                              Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر mustafa mudathir04-28-11, 00:44 AM
                                                                Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر Elbagir Osman04-28-11, 01:08 AM
                                                                  Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر mustafa mudathir04-29-11, 00:10 AM
                                                                    Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر قرشى محمد عبدون04-29-11, 02:34 AM
                                                                      Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر د.نجاة محمود04-30-11, 03:34 AM
                                                                        Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر mustafa mudathir05-02-11, 02:12 AM
                                                                Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر Maysoon Nigoumi05-02-11, 10:11 AM
                                                                  Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر mustafa mudathir05-03-11, 12:48 PM
                                                                    Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر Asma Abdel Halim05-03-11, 08:56 PM
                                                                      Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر Asma Abdel Halim05-03-11, 08:58 PM
                                                                        Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر د.نجاة محمود05-04-11, 02:51 AM
                                                                          Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر mustafa mudathir05-04-11, 04:02 AM
                                                                            Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر mustafa mudathir05-04-11, 01:12 PM
                                                                              Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر Asma Abdel Halim05-04-11, 02:24 PM
                                                                                Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر mustafa mudathir05-04-11, 02:59 PM
                                                                                  Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر Asma Abdel Halim05-04-11, 04:21 PM
                                                                                    Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر mustafa mudathir05-05-11, 00:16 AM
                                                                                      Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر Asma Abdel Halim05-05-11, 01:05 AM
                                                                                        Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر mustafa mudathir05-05-11, 12:51 PM
                                                                                          Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر mustafa mudathir05-06-11, 03:07 AM
                                                                                            Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر Asma Abdel Halim05-06-11, 05:34 PM
  Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر محمد الكامل عبد الحليم05-06-11, 08:57 PM
    Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر mustafa mudathir05-07-11, 09:51 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de