|
|
 Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين (Re: محمد عبدالرحمن)
|
.. اوقفوا التعذيب .. اطلقوا سراح معتقلي الضمير و الفكر
هذه يا هباني ترجمة بتصرف وافي للمذكرة يمكن طباعتها بفورمات مُعدل، كهارد كوبي على مُحرر المايكروسوفت
الترجمة قام بها سريعا نشطاء المنظمة السودانية لضحايا التعذيب - فرع امريكا ( تقديرنا الوافر للناشط الحقوق الطليعي/ محمد القاضى)
فنجعل المذكرة إحدى أدوات نضالنا المتسم بدقة الرصد و التصميم و توسيع الإتصالات
مجموعة نيوجرسي الملتفة حول المذكرة رتبوا لقاء مع بلانش فوستر
التابعة للكونقرسمان دونالد بآين رئيس لجنة حقوق الإنسان بالكونغرس الامريكي
To: Ban Ki-moon, The United Nations Secretary-General
c/o: Haile Menkerios, UN Secretary-General Special Representative for Sudan
CC: Gaspar Seg Lider, Deputy to UN Special Representative for Sudan
Mohamed Chande Osman, UN Independent Expert on the situation of Human Rights in Sudan
Donald Payne, Chair of Africa Committee and Human Rights in the US Congress
All Sudan Embassies
All Sudanese Political Parties
All Civil Society and Human Rights Orgs
Mr. Secretary-General,
Sudan is passing through critical moments these days and
it’s crucial that we address you to highlight the plight of the people in our country.
The Security Council Resolution# 1919 (Session #6304
on 29 April 2010) stated very clearly the importance of
committing to the Comprehensive Peace Agreement
of 2005 and working for the unity of one Sudan.
In contrast to the text and spirit of that resolution, now that South
Sudan has voted to split from the confederation, the brutal repression
machine of the regime has shifted into higher gear. The regime-organized
secret torture places increased when detainees reported that they
were detained and tortured inside the ruling National Congress
Party (NCP). Our hope for a peaceful and swift democratic
change is fading away in the light of these gross human rights violations.
Over the last week of January 2011 many activists took to
the streets of major cities in Sudan in peaceful and civilized protests
of the deteriorated political and living conditions. They were
confronted by brutal violence from the regime police and plain-clothes
members of the regime’ special security forces. The number
of the Para-legal torture centers, aka Ghost Houses, increased
when the regime started to use its own political party clubs to torture the increased numbers of detainees.
Mr. Secretary-General, Sudan’s people represented in its all ethnic
and political rainbow showed strong civility in supporting the
Southern Sudanese rights to self-determination. In the
same spirit and trend, they are standing by their rights to have political reforms, independent judicial system, and free election.
The NCP government is showing no respect to the call by Mr. Mohamed Chende Osman in Dec 2010 to stop the persecution and torture of detained journalists. This government of President
Omer al-Bashir is continuing to prevent freedom of expression, and having
activists ‘disappeared’ in its extra-judicial detention in secret places.
Mr. Secretary-General, we appeal to you to intervene to save the
lives of the following detainees who are facing brutal torture on the hands of the regime:
Lois Aywil Worabecc (Pharmacy student), Hatim Qattan,
Tharwat Swar Adahab, Hossam Malik (Physician), Abdalla Makki, and Suhaib Abbas.
The number of detainees has gone beyond 170 prisoners in these secret places.
We call for immediate investigation into the arrest and torture
of detainees in Sudan through an independent legal committee
similar to that of Mr. Caspar Biro, the UN Special
Rapporteur on Human Rights in
Sudan in the 1990s, which exposed to the world the secret torture program of the regime.
This theocratic totalitarian regime is a major
threat to peace in the whole region and therefore requires urgent action from your office.
Thank you.
Name Country
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | الهادي هباني | 02-09-11, 08:05 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | Tragie Mustafa | 02-09-11, 08:06 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | عاطف مكاوى | 02-09-11, 08:13 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | عبدالكريم الامين احمد | 02-09-11, 08:15 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | عاطف مكاوى | 02-09-11, 10:16 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | الهادي هباني | 02-09-11, 08:14 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | ياسر بيناوي | 02-09-11, 08:29 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | الهادي هباني | 02-09-11, 08:32 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | عاطف مكاوى | 02-09-11, 08:58 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | هشام هباني | 02-09-11, 09:06 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | الهادي هباني | 02-09-11, 09:38 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | الهادي هباني | 02-09-11, 09:41 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | الهادي هباني | 02-09-11, 09:44 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | معاوية الزبير | 02-09-11, 10:49 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | محمد عبدالرحمن | 02-09-11, 11:01 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | أحمد طراوه | 02-09-11, 11:35 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | عاطف مكاوى | 02-09-11, 12:50 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | Mustafa Mahmoud | 02-09-11, 12:55 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | esam gabralla | 02-09-11, 02:20 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | معاوية عبيد الصائم | 02-09-11, 02:31 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | محمد حيدر المشرف | 02-09-11, 02:37 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | ibrahim alnimma | 02-09-11, 02:47 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | Amira Elsheikh | 02-09-11, 02:48 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | عاطف مكاوى | 02-09-11, 03:51 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | Khalid Kodi | 02-09-11, 04:22 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | الهادي هباني | 02-09-11, 04:55 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | خالد عبد الحليم سعيد | 02-09-11, 05:01 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | عاطف مكاوى | 02-09-11, 06:28 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | Asim Fageary | 02-09-11, 06:32 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | احمد سردوب | 02-09-11, 07:31 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | هشام عباس | 02-09-11, 07:33 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | Mustafa Mahmoud | 02-09-11, 07:37 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | معاوية الزبير | 02-10-11, 00:25 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | Elbagir Osman | 02-10-11, 00:32 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | مها عبد الله | 02-10-11, 01:17 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | محمد حيدر المشرف | 02-10-11, 01:20 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | الهادي هباني | 02-10-11, 06:53 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | الهادي هباني | 02-10-11, 06:59 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | عاطف مكاوى | 02-10-11, 10:59 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | الهادي هباني | 02-11-11, 11:57 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | الهادي هباني | 02-11-11, 12:09 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | nada ali | 02-11-11, 12:15 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | الهادي هباني | 02-11-11, 12:28 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | Mohammed Haroun | 02-11-11, 12:57 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | صديق الموج | 02-11-11, 01:04 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | عمر ادريس محمد | 02-11-11, 11:49 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | Omer Mustafa | 02-11-11, 11:52 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | عاطف مكاوى | 02-12-11, 07:58 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | الهادي هباني | 02-12-11, 08:36 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | عاطف مكاوى | 02-12-11, 04:05 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | الهادي هباني | 02-14-11, 07:20 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | الهادي هباني | 02-14-11, 07:29 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | الهادي هباني | 02-14-11, 11:02 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | الهادي هباني | 02-14-11, 11:06 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | الهادي هباني | 02-15-11, 08:47 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | الهادي هباني | 02-16-11, 06:32 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | معاوية عبيد الصائم | 02-16-11, 06:46 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | الهادي هباني | 02-19-11, 09:31 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | الهادي هباني | 02-19-11, 10:06 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | كمال سالم | 02-19-11, 10:59 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | بله محمد الفاضل | 02-19-11, 11:10 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | نورالدين بابكر بدري | 02-19-11, 01:09 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | نورالدين بابكر بدري | 02-19-11, 01:12 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | الطيب رحمه قريمان | 02-19-11, 01:14 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | خالد أحمد شطة | 02-19-11, 01:29 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | اسامة الكاشف | 02-19-11, 02:00 PM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | الهادي هباني | 02-20-11, 06:53 AM |
| Re: لكل الشرفاء ،،، معا من أجل حملة واسعة للتضامن مع المعتقلين | aydaroos | 02-20-11, 11:42 AM |
|
| |
أحمد طراوه
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست